trans-uk December 2014

trans-uk@lists.fedoraproject.org

3 participants
4 discussions

Нові можливості інтерфейсу Damned Lies
by Yuri Chornoivan 12 Mar '15

12 Mar '15

Доброго дня, Оскільки тепер набагато простіше надсилати переклади до сховища GNOME [1], я трохи оновив переклад GTK+ [2]. Це доповнення усуває деякі проблеми з новою версією Mageia. Також буде оновлено переклад Shotwell [3]. Тепер треба натиснути лише одну кнопочку, щоб надіслати усе до сховища, тому, сподіваюся, переклади не лежатимуть довго без руху. ;) Наперед вдячний за роботу та відгуки. З повагою, Юрій [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-February/msg00000.html [2] https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/uk [3] https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/uk

5 21

Конференція
by Пилипчук Олександр Павлович 05 Dec '14

05 Dec '14

Цікавий захід скоро відбудеться: http://conf.kubg.edu.ua/index.php/courses/linux/index#.VDRSKRaObIV Хтось планує брати участь? -- Олександр Пилипчук

3 16

GCompris переїхав до KDE
by Yuri Chornoivan 03 Dec '14

03 Dec '14

Доброго дня, Якщо хтось цікавиться перекладом GCompris, варто зауважити, що програма переїхала до KDE. Нову версію повністю переписано на Qt 5. Код тепер тут: https://projects.kde.org/projects/playground/edu/gcompris Переклад тут: http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/uk/playground-edu/ Я зовсім трохи причепурив попередній переклад з GNOME. Якщо є зауваження, або якщо хтось хоче супроводжувати переклад надалі, звертайтеся. ;) З повагою, Юрій

1 0

Переклад GIMP
by Андрій Бандура 03 Dec '14

03 Dec '14

Щирі вітання усім перекладачам. На мене сьогодні найшло натхнення і закортіло перекласти GIMP, що мною, власне, й виконано для файлів інтерфейсу. Але як тільки-но пробував надіслати на відповідних сторінках коментар про переклад із вкладеними файлами, то, на жаль, появлялось таке повідомлення про помилку „Команда 'msgfmt -vc' завершилась з помилкою цього po-файлу. Виправте його та спробуйте знову.“ Отож, мушу писати безпосередньо у список розсилки. Сподіваюся, координатор п. Данило надішле вкладені файли безпосередньо у репозиторій GIMP. А також радий був би спитатися у товариства, що це за помилка? Яка її природа і як її уникнути у майбутньому? З повагою, Андрій Бандура.

6 46

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk December 2014