trans-uk August 2017

trans-uk@lists.fedoraproject.org

6 participants
10 discussions

Першочергові пакунки для перекладу
by Nazarii 08 Jun '18

08 Jun '18

Всім привіт! Після досить тривалої перерви вирішив повернутися до українізації ПЗ. Сподіваюсь, більше таких перерв не буде :) Панове, підкажіть, будьте ласкаві, як відібрати найбільш пріоритетні пакунки для перекладу. Сайти, на яких я зареєстрований: _launchpad.net_, _documentfoundation.org_, _l10n.gnome.org_. -- Відповідаючи на мій лист, будь ласка, не пишіть мені нового, а користуйтеся функцією "Відповісти". Таким чином, наша бесіда буде мати чіткий структурований вигляд. Answering my letter, please, do not write me a new one but use "Reply" function. Thus our conversation will look distinct and structured.

3 8

[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 25 Aug '17

25 Aug '17

1 0

[DL] baobab - master
by noreply＠gnome.org 25 Aug '17

25 Aug '17

Hello, A new comment has been posted on baobab — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/uk Виправив. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 24 Aug '17

24 Aug '17

Hello, A new comment has been posted on gnome-settings-daemon — gnome-3-24 — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-24/po/uk Якщо можна, виправте, будь ласка, таке: Стишити -> Тихіше (або Зменшити гучність) Сголоснити -> Гучніше (або Збільшити гучність) Приглушити гучність -> Вимкнути звук Приглушити мікрофон -> Вимкнути мікрофон трохимісця -> трохи місця стилус -> стило планшету (род. відм.) -> планшета http://sum.in.ua/s/planshet Дякую. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] baobab - master
by noreply＠gnome.org 24 Aug '17

24 Aug '17

Hello, A new comment has been posted on baobab — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/uk Якщо можна, виправте, будь ласка, таке: монтуванн -> монтувань диску (род. відм.) -> диска http://sum.in.ua/s/dysk Дякую. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-settings-daemon - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 24 Aug '17

24 Aug '17

1 0

[DL] baobab - master
by noreply＠gnome.org 24 Aug '17

24 Aug '17

Hello, A new comment has been posted on baobab — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/uk Виправив декілька дрібниць lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

Підручник
by Олександр Пилипчук 10 Aug '17

10 Aug '17

Всім доброго дня! Інформую: цього року виходить підручник "Інформатика. 9 клас" нашого авторського колективу, в якому представлені, зокрема, вільні програми: Inkscape, Scribus, Sweet Home 3D, Freeplane, Lazarus: http://osvita.ua/school/textbook/9klas/56789/ -- Олександр Пилипчук

5 5

Fwd: Translators & elections
by Yuri Chornoivan 07 Aug '17

07 Aug '17

Доброго дня, У Fedora знову вибори. Якщо маєте обліковий запис, будь ласка, проголосуйте. З повагою, Юрій ---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: Translators & elections Дата: понеділок, 7 серпня 2017 р., 20:02:53 EEST Від: Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr> Кому: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> Dear translators & coordinators, you may have seen this blog post: https://fedoramagazine.org/august-2017-elections/ It says that for FamSco & FESCo you need to belong to one or more community group(s). This is also named CLA+1. The FAS group we currently have for l10n is cvsl10n. If you're in Zanata but not added to this group, you should ping your team coordinator to be sponsored. By the way, this step is documented in our process: https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Joining_the_cvsl10n_Group It's quite an administrative task, if your team coordinator doesn't answer, you can ping me directly by email. Note I'll only do this if I find you in Zanata. Please note I asked last April to get user extractions from Zanata in order to try to automate this group subscription: https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-1915 Have a nice day, -- Jean-Baptiste Holcroft _______________________________________________ trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org -----------------------------------------------

1 0

Fwd: [Translate-devel] [ANN] Pootle 2.8.0rc7 release candidate
by Yuri Chornoivan 01 Aug '17

01 Aug '17

FYI ---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: [Translate-devel] [ANN] Pootle 2.8.0rc7 release candidate Дата: вівторок, 1 серпня 2017 р., 18:57:10 EEST Від: Leandro Regueiro <leandro.regueiro(a)gmail.com> Кому: translate-announce(a)lists.sourceforge.net, Pootle users <translate- pootle(a)lists.sourceforge.net>, Translate Development <translate- devel(a)lists.sourceforge.net> Hi, Pootle 2.8.0rc7 is out with the final release close. We are expecting this to be the last release before releasing a stable version. We would greatly appreciate any testing and bug reports so we can make sure 2.8.0 final release is as bug-free as possible. This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of performance improvements and a few new features, including: - Pootle FS - which will brings back version control support - Improved security - audited Pootle security and closed security holes - Major refactoring and optimisations of the editor, browse pages and events system - Support for teams and improved management of suggestions Changes since 2.8.0rc6: cleaner search form, a new `update_data` command, code cleanups, more optimizations and several bugfixes. We will be very grateful if people would help us by testing as we are quickly approaching the final release. If you find any issue please report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier. Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading [3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is available on PyPI [5]. For support please join [6] and for anything development related you can join [7]. Happy translating, The Pootle team [1] https://github.com/translate/pootle/issues [2] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/ installation.html [3] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/ upgrading.html [4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/ 2.8.0.html [5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc7 [6] https://gitter.im/translate/pootle [7] https://gitter.im/translate/dev ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Translate-devel mailing list Translate-devel(a)lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-devel -----------------------------------------------

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk August 2017