trans-uk September 2014

trans-uk@lists.fedoraproject.org

6 participants
17 discussions

Нові можливості інтерфейсу Damned Lies
by Yuri Chornoivan 12 Mar '15

12 Mar '15

Доброго дня, Оскільки тепер набагато простіше надсилати переклади до сховища GNOME [1], я трохи оновив переклад GTK+ [2]. Це доповнення усуває деякі проблеми з новою версією Mageia. Також буде оновлено переклад Shotwell [3]. Тепер треба натиснути лише одну кнопочку, щоб надіслати усе до сховища, тому, сподіваюся, переклади не лежатимуть довго без руху. ;) Наперед вдячний за роботу та відгуки. З повагою, Юрій [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-February/msg00000.html [2] https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/uk [3] https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/uk

5 21

Переклад GIMP
by Андрій Бандура 03 Dec '14

03 Dec '14

Щирі вітання усім перекладачам. На мене сьогодні найшло натхнення і закортіло перекласти GIMP, що мною, власне, й виконано для файлів інтерфейсу. Але як тільки-но пробував надіслати на відповідних сторінках коментар про переклад із вкладеними файлами, то, на жаль, появлялось таке повідомлення про помилку „Команда 'msgfmt -vc' завершилась з помилкою цього po-файлу. Виправте його та спробуйте знову.“ Отож, мушу писати безпосередньо у список розсилки. Сподіваюся, координатор п. Данило надішле вкладені файли безпосередньо у репозиторій GIMP. А також радий був би спитатися у товариства, що це за помилка? Яка її природа і як її уникнути у майбутньому? З повагою, Андрій Бандура.

6 46

dia - master
by noreply＠gnome.org 28 Sep '14

28 Sep '14

Hello, The new state of dia - master - po (Українська) is now 'Перекладено'. https://l10n.gnome.org/vertimus/dia/master/po/uk Оновлений переклад yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mines - gnome-3-14
by noreply＠gnome.org 28 Sep '14

28 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on gnome-mines - gnome-3-14 - po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/gnome-3-14/po/uk Reviewed and translated Назарій Ріттер -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gnome-sudoku - gnome-3-14
by noreply＠gnome.org 28 Sep '14

28 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on gnome-sudoku - gnome-3-14 - po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/gnome-3-14/po/uk Reviewed and translated Назарій Ріттер -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

swell-foop - gnome-3-14
by noreply＠gnome.org 25 Sep '14

25 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on swell-foop - gnome-3-14 - help (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/gnome-3-14/help/uk Fully translated Назарій Ріттер -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '14

25 Sep '14

Hello, The new state of gimp - master - po-plug-ins (Українська) is now 'Перекладено'. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/uk А це повний переклад додатків до GIMP. Андрій Бандура -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gnome-getting-started-docs - master
by noreply＠gnome.org 23 Sep '14

23 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on gnome-getting-started-docs - master - gnome-help (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-getting-started-docs/master/gnome-hel… Translation completed Назарій Ріттер -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gimp - gimp-2-8
by noreply＠gnome.org 20 Sep '14

20 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on gimp - gimp-2-8 - po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po/uk Повністю перекладений інтерфейс поточної версії GIMP. Андрій Бандура -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '14

20 Sep '14

Hello, A new comment has been posted on gimp - master - po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk Оновлено переклад повністю. Андрій Бандура -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk September 2014