trans-uk October 2018

trans-uk@lists.fedoraproject.org

5 participants
18 discussions

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 18 Oct '18

18 Oct '18

Hello, A new comment has been posted on gimp — gimp-2-10 — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Підтримую. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 18 Oct '18

18 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Переклав останній рядок і виправив дрібний недолік. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 09 Oct '18

09 Oct '18

Hello, A new comment has been posted on gimp — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk/ Ні, нічого Ви не зробили не так. Але треба бути обачнішими у проектах з декількома гілками і без синхронізації. Бо робитимемо роботу знову і знову. Досі, я намагався використовувати Ваші переклади, якщо вони були у інших гілках. Був би вдячний, якби Ви робили так само. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 08 Oct '18

08 Oct '18

Hello, A new comment has been posted on gimp — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk/ Ой... А що я зробив не так? Як і раніше: зайшов на цю сторінку, побачив, що немає активності і є неповний переклад, звантажив po-файл, щось додав до перекладу і вивантажив результат. Раніше така схема працювала. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 08 Oct '18

08 Oct '18

Hello, A new comment has been posted on gimp — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk/ Г-м-м... Вибачте, але більше так не робіть. У гілці 2.10 лежить мій паралельний переклад. Я надсилав його туди, бо так просять розробники. Нові випуски будуть з гілки 2.10. Master для нової версії (3.0?). Пропоную злити переклад з 2.10 сюди, коли ця версія буде готовою до випуску. Щодо Вашого питання, я не хотів би появи варіанта «відчуттєва». yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 08 Oct '18

08 Oct '18

Hello, The new state of gimp — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk/ Допереклав майже все. Як перекладається "perceptual (sRGB) gamma" (на противагу "linear"). Зараз є варіант "нелінійна" і "придатна до сприйняття". Може "відчуттєва" (зустрічав такий варіант)? lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 04 Oct '18

04 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Pusjed. Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 04 Oct '18

04 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Оновлення (попереднє чомусь так і не було надіслано до сховища перед випуском 2.10.8). yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk October 2018