trans-uk December 2019

trans-uk@lists.fedoraproject.org

2 participants
16 discussions

grep-3.3.42 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 24 Dec '19

24 Dec '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/grep-3.3.42.uk.po All of its 103 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'grep', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'grep'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'grep'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/grep.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: grep-3.3.42 (87%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Dec '19

24 Dec '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/grep-3.3.42.uk.po In this file 97 messages are already translated, corresponding to 87% of the original text size in bytes; 6 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'grep'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'grep'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: grep-3.3.42.uk.po You can find a tarball of the package at: https://meyering.net/grep/grep-3.3.42-088f.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

[DL]gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 22 Dec '19

22 Dec '19

Hello, A new comment has been posted on gnome-contacts — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/uk/ Ні, координатор — людина у нашій українській команді, яка має доступ до запису до сховища коду програми (місця, де зберігається файл перекладу, який буде включено до офіційних пакунків із програмою). Звісно ж, Контакти не заморожено, але... У нашому випадку хтось має натиснути кнопку, яка надішле переклад до сховища. Так ось, можливо, вам доведеться чекати на цей момент декілька місяців, якщо ніхто не зголоситься взяти на себе відповідальність. З повагою, координатор KDE P.S. Ви пропустили одне повідомлення, переклад якого позначено як неточний. Скористайтеся, будь ласка, якимось спеціалізованим редактором (GTranslator, poEdit, Lokalize, OmegaT, Virtaal). yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 21 Dec '19

21 Dec '19

Hello, A new comment has been posted on gnome-contacts — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/uk/ Будь ласка, якщо не складно, додайте правильні переклади до тих повідомлень, які поки позначено як неточні (fuzzy). Саме тоді переклад стане повним. Крім того, вам слід знати, що у команді GNOME є певні проблеми із рецензуванням та надсиланням перекладів до сховища. Можливо, вам доведеться вибирати нового координатора. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 21 Dec '19

21 Dec '19

Hello, A new comment has been posted on gnome-contacts — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/uk/ Нехай не здадуться вам образою мої слова, але чому переклад не є повним? yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 21 Dec '19

21 Dec '19

Hello, A new comment has been posted on gnome-contacts — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/uk/ Додано переклад Dmytro -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk December 2019