trans-uk March 2019

trans-uk@lists.fedoraproject.org

3 participants
28 discussions

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 10 Mar '19

10 Mar '19

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-plug-ins (Українська) is now “Переклад”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-plug-ins/uk/ Пінг yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

Переклад довідки до Veyon
by Yuri Chornoivan 08 Mar '19

08 Mar '19

Доброго вечора, Оскільки останніми днями маю доволі багато роботи (за основною спеціальністю та перекладів), навантаження з боку сторонніх проектів уже не витримую. Сьогодні Тобіас виклав шаблони перекладу довідки до Veyon. Про саму програму: https://veyon.io/ Переклад на Tx: https://www.transifex.com/veyon-solutions/veyon/language/uk/ Якщо комусь цікавий переклад цієї системи віддаленого керування комп'ютерними класами, особливо, якщо ви користуєтеся або маєте плани користуватися нею для професійної діяльності, буду радий передати переклад у користування. Зараз недоперекладено близько 6100 слів (це десь тиждень щоденної роботи по декілька годин після основної). Звичайно, я колись це зроблю, але буде це не так швидко, як хотілося б (лишається ще 3000 повідомлень з довідки Krita і усі знімки вікон, а також поточний супровід проектів). З повагою, Юрій

1 0

[DL] shotwell - master
by noreply＠gnome.org 08 Mar '19

08 Mar '19

Hello, The new state of shotwell — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/uk/ Оновлення. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

coreutils-8.30.79 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 05 Mar '19

05 Mar '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/coreutils-8.30.79.uk.po All of its 1801 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'coreutils', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'coreutils'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'coreutils'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/coreutils.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: coreutils-8.30.79 (96%, 41 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Mar '19

05 Mar '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/coreutils-8.30.79.uk.po In this file 1760 messages are already translated, corresponding to 96% of the original text size in bytes; 41 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'coreutils'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'coreutils'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: coreutils-8.30.79.uk.po You can find a tarball of the package at: http://pixelbeat.org/cu/coreutils-ss.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

xz-5.2.4 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 04 Mar '19

04 Mar '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/xz-5.2.4.uk.po All of its 161 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'xz', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: xz-5.2.4 (0%, 161 untranslated)
by Translation Project Robot 04 Mar '19

04 Mar '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/xz-5.2.4.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-5.2.4.uk.po You can find a tarball of the package at: https://tukaani.org/xz/xz-5.2.4.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gawk-4.2.63 (0%, 769 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Mar '19

01 Mar '19

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/gawk-4.2.63.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gawk'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gawk'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gawk-4.2.63.uk.po You can find a tarball of the package at: http://www.skeeve.com/gawk/gawk-4.2.63.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk March 2019