trans-uk April 2020

trans-uk@lists.fedoraproject.org

7 participants
109 discussions

[DL]file-roller - master
by noreply＠gnome.org 19 Apr '20

19 Apr '20

Hello, The new state of file-roller — master — help (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/uk/ Новий переклад. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

bison-3.5.90 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 19 Apr '20

19 Apr '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/bison-3.5.90.uk.po All of its 225 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'bison', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bison'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/bison.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: bison-runtime-3.5.90 (100%)
by Translation Project Robot 19 Apr '20

19 Apr '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/bison-runtime-3.5.90.uk.po All of its 9 messages have been translated. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison- runtime'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bison-runtime'. You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-3.5.90.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: bison-3.5.90 (95%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Apr '20

19 Apr '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/bison-3.5.90.uk.po In this file 205 messages are already translated, corresponding to 95% of the original text size in bytes; 20 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bison'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: bison-3.5.90.uk.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-3.5.90.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

[DL]gegl - master
by noreply＠gnome.org 18 Apr '20

18 Apr '20

Hello, The new state of gegl — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/uk/ Завершений переклад. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

Fwd: Fedora 32 release - translation work
by Yuri Chornoivan 17 Apr '20

17 Apr '20

Доброго дня, Нижче наведено плани щодо Fedora 32. З повагою, Юрій ---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: Fedora 32 release - translation work Дата: пʼятниця, 17 квітня 2020 р., 16:30:35 EEST Від: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste(a)holcroft.fr> Кому: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> Копія: For participants of the Documentation Project <docs(a)lists.fedoraproject.org> Dear translators, Fedora 32 release is in a few weeks (two or three), I created this component list to help you to identify priorities: https://translate.fedoraproject.org/component-list/fedora-32-release/ It contains: * our websites * our docs system homepage * our release notes (hosted in docs) To preview your docs translations: https://docs.stg.fedoraproject.org/ To preview website translations, add "stg" to the corresponding website: https://stg.getfedora.org/ Weblate is updated once a day with new content (you should expect some in the future). Translations done with update are published once a day. You may still hit bugs, it's the right time to share it here. Please note our docs website internationalization lacks many features (no automatic detection of user agent, language button is hidden on little, ...). I am afraid many won't change at all before release. Have a nice time contributing to Fedora, As allowing the translation of Fedora Documentation is a long standing project, it started years ago, I would like to send a few thanks: * to asamalik for all the help in doing the antora docs internationalization * to bex for bringing asciidoc support in po4a (our converter tool) * to misc for the infrastructure automation of i18n scripts * to pbokoc for making sure we have the release notes in advance Also, it's a good time to thanks: * to tiansworld and ersen for updating some of our wiki pages * all the translators working hard in so many languages! * the council for funding our translation platform * to Michal for the Weblate tool and the 4.0 upgrade! * to Martin Quinson for the po4a tool * and all the contributors I forgot here ;) PS2: you can translate any documentation you want, everything is published daily _______________________________________________ trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/ trans(a)lists.fedoraproject.org -----------------------------------------------

1 0

[DL]gnome-clocks - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 17 Apr '20

17 Apr '20

Hello, The new state of gnome-clocks — gnome-3-36 — help (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/gnome-3-36/help/uk/ Новий переклад. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

cryptsetup-2.3.2-rc0 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 17 Apr '20

17 Apr '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/cryptsetup-2.3.2-rc0.uk.po All of its 838 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'cryptsetup', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'cryptsetup'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'cryptsetup'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/cryptsetup.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: cryptsetup-2.3.2-rc0 (92%, 39 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Apr '20

17 Apr '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/cryptsetup-2.3.2-rc0.uk.po In this file 799 messages are already translated, corresponding to 92% of the original text size in bytes; 39 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'cryptsetup'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'cryptsetup'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: cryptsetup-2.3.2-rc0.uk.po You can find a tarball of the package at: https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/cryptsetup_trans… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

[DL]eog - master
by noreply＠gnome.org 16 Apr '20

16 Apr '20

Hello, The new state of eog — master — help (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/uk/ Косметичне оновлення. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk April 2020