Доброго дня,
На вчорашній зустрічі було вирішено перенести всі проекти перекладу Fedora з t.f.o на transifex.net.
Створено спеціальну групу перекладачів (точніше проект перекладу), до якої має приєднатися наша команда:
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/
Я подав запит, але краще було б, аби запит подав координатор команди (Максим), оскільки мені вже дали по голові (Дімітріс Глесос). ;)
<цитата> Hey Yuri.
Can you please communicate with the rest of the team and the current team coordinator mentioned on the Fedora L10n Teams wiki page and send me a msg/email with who should be the ocordinator of the new team on Transifex?
Thx! </цитата>
Отже треба якось визначитися з подальшими діями. Після реєстрації команди до неї мають долучитися всі охочі (ну, оскільки просто «варягів» у нашій команді все одно немає). Варто було б не тягнути зі створенням команди.
Можливо, у Максима знайдеться хвилинка подати запит щодо створення команди (я свій скасую) і додати всіх охочих до команди?
Якщо часу немає, я можу суто номінально за всім прослідкувати (ну, я й досі не користувач дистрибутива, ;) доки Scilab буде поламано, Fedora для мене нічим не краща за Symbian чи OpenBSD), але потрібен лист з підтвердженням до trans@lists.fedoraproject.org або на адресу Дімітріса у системі transifex.net ( http://www.transifex.net/accounts/profile/glezos/ ).
Що ви про це думаєте?
З повагою, Юрій
Доброго дня
Юрій, може ви будете координатором? Хоча й кажете, що не користувач дистрибутиву, але ж чомусь його перекладаєте. А що там з Scilab, невже написали до багзили і отримали WONTFIX? Бо координатор має бути інтерактивним, а в мене з цим біда.
2011/2/16 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
На вчорашній зустрічі було вирішено перенести всі проекти перекладу Fedora з t.f.o на transifex.net.
Створено спеціальну групу перекладачів (точніше проект перекладу), до якої має приєднатися наша команда:
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/
Я подав запит, але краще було б, аби запит подав координатор команди (Максим), оскільки мені вже дали по голові (Дімітріс Глесос). ;)
<цитата> Hey Yuri.
Can you please communicate with the rest of the team and the current team coordinator mentioned on the Fedora L10n Teams wiki page and send me a msg/email with who should be the ocordinator of the new team on Transifex?
Thx! </цитата>
Отже треба якось визначитися з подальшими діями. Після реєстрації команди до неї мають долучитися всі охочі (ну, оскільки просто «варягів» у нашій команді все одно немає). Варто було б не тягнути зі створенням команди.
Можливо, у Максима знайдеться хвилинка подати запит щодо створення команди (я свій скасую) і додати всіх охочих до команди?
Якщо часу немає, я можу суто номінально за всім прослідкувати (ну, я й досі не користувач дистрибутива, ;) доки Scilab буде поламано, Fedora для мене нічим не краща за Symbian чи OpenBSD), але потрібен лист з підтвердженням до trans@lists.fedoraproject.org або на адресу Дімітріса у системі transifex.net ( http://www.transifex.net/accounts/profile/glezos/ ).
Що ви про це думаєте?
З повагою, Юрій _______________________________________________ trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
Доброго дня,
написане Thu, 24 Feb 2011 05:56:35 +0200, Maxim V. Dziumanenko dziumanenko@gmail.com:
Доброго дня
Юрій, може ви будете координатором? Хоча й кажете, що не користувач дистрибутиву, але ж чомусь його перекладаєте.
А може Ви залишитеся, хоча б номінально? Я виконуватиму всю потрібну роботу, але після минулотижневого скандалу, боюся, у мене не дуже блискуча репутація у спільноті, зате я можу тепер вихвалятися прізвищами тих, на кого наїжджав. ;)
А що там з Scilab, невже написали до багзили і отримали WONTFIX?
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=472639 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=572515
Бо координатор має бути інтерактивним, а в мене з цим біда.
Обійдемося і без інтерактивності. У мене достатньо прав, щоб забезпечити поточну роботу команди.
Юрій
2011/2/16 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
На вчорашній зустрічі було вирішено перенести всі проекти перекладу Fedora з t.f.o на transifex.net.
Створено спеціальну групу перекладачів (точніше проект перекладу), до якої має приєднатися наша команда:
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/
Я подав запит, але краще було б, аби запит подав координатор команди (Максим), оскільки мені вже дали по голові (Дімітріс Глесос). ;)
<цитата> Hey Yuri.
Can you please communicate with the rest of the team and the current team coordinator mentioned on the Fedora L10n Teams wiki page and send me a msg/email with who should be the ocordinator of the new team on Transifex?
Thx! </цитата>
Отже треба якось визначитися з подальшими діями. Після реєстрації команди до неї мають долучитися всі охочі (ну, оскільки просто «варягів» у нашій команді все одно немає). Варто було б не тягнути зі створенням команди.
Можливо, у Максима знайдеться хвилинка подати запит щодо створення команди (я свій скасую) і додати всіх охочих до команди?
Якщо часу немає, я можу суто номінально за всім прослідкувати (ну, я й досі не користувач дистрибутива, ;) доки Scilab буде поламано, Fedora для мене нічим не краща за Symbian чи OpenBSD), але потрібен лист з підтвердженням до trans@lists.fedoraproject.org або на адресу Дімітріса у системі transifex.net ( http://www.transifex.net/accounts/profile/glezos/ ).
Що ви про це думаєте?
З повагою, Юрій _______________________________________________ trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
Доброго дня.
Відверто кажучи не дуже є на все час, ви наче б то зробили вже запит, чи його скасували? Що від мене портібно наразі?
2011/2/24 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
написане Thu, 24 Feb 2011 05:56:35 +0200, Maxim V. Dziumanenko dziumanenko@gmail.com:
Доброго дня
Юрій, може ви будете координатором? Хоча й кажете, що не користувач дистрибутиву, але ж чомусь його перекладаєте.
А може Ви залишитеся, хоча б номінально? Я виконуватиму всю потрібну роботу, але після минулотижневого скандалу, боюся, у мене не дуже блискуча репутація у спільноті, зате я можу тепер вихвалятися прізвищами тих, на кого наїжджав. ;)
А що там з Scilab, невже написали до багзили і отримали WONTFIX?
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=472639 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=572515
Бо координатор має бути інтерактивним, а в мене з цим біда.
Обійдемося і без інтерактивності. У мене достатньо прав, щоб забезпечити поточну роботу команди.
Юрій
2011/2/16 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
На вчорашній зустрічі було вирішено перенести всі проекти перекладу Fedora з t.f.o на transifex.net.
Створено спеціальну групу перекладачів (точніше проект перекладу), до якої має приєднатися наша команда:
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/
Я подав запит, але краще було б, аби запит подав координатор команди (Максим), оскільки мені вже дали по голові (Дімітріс Глесос). ;)
<цитата> Hey Yuri.
Can you please communicate with the rest of the team and the current team coordinator mentioned on the Fedora L10n Teams wiki page and send me a msg/email with who should be the ocordinator of the new team on Transifex?
Thx! </цитата>
Отже треба якось визначитися з подальшими діями. Після реєстрації команди до неї мають долучитися всі охочі (ну, оскільки просто «варягів» у нашій команді все одно немає). Варто було б не тягнути зі створенням команди.
Можливо, у Максима знайдеться хвилинка подати запит щодо створення команди (я свій скасую) і додати всіх охочих до команди?
Якщо часу немає, я можу суто номінально за всім прослідкувати (ну, я й досі не користувач дистрибутива, ;) доки Scilab буде поламано, Fedora для мене нічим не краща за Symbian чи OpenBSD), але потрібен лист з підтвердженням до trans@lists.fedoraproject.org або на адресу Дімітріса у системі transifex.net ( http://www.transifex.net/accounts/profile/glezos/ ).
Що ви про це думаєте?
З повагою, Юрій _______________________________________________ trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
написане Mon, 28 Feb 2011 14:53:57 +0200, Maxim V. Dziumanenko dziumanenko@gmail.com:
Доброго дня.
Відверто кажучи не дуже є на все час, ви наче б то зробили вже запит, чи його скасували? Що від мене портібно наразі?
Нашу команду зареєстрували
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/uk/
Я не буду поки що знімати з себе статус адміністратора (якщо ніхто не проти) з метою реєстрації можливих нових учасників у якомога швидшому режимі.
На жаль, під час міграції не було враховано відмінностей у проектах (частина документації зберігалася у теках uk_UA). Оскільки мої запити у trans та на #fedora-l10n було проігноровано, я вручну перетяг всю документацію на uk.
Щодо потрібно робити. Закрийте, будь ласка, цю ваду:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=655716
Я все виправив уже давно.
2011/2/24 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
написане Thu, 24 Feb 2011 05:56:35 +0200, Maxim V. Dziumanenko dziumanenko@gmail.com:
Доброго дня
Юрій, може ви будете координатором? Хоча й кажете, що не користувач дистрибутиву, але ж чомусь його перекладаєте.
А може Ви залишитеся, хоча б номінально? Я виконуватиму всю потрібну роботу, але після минулотижневого скандалу, боюся, у мене не дуже блискуча репутація у спільноті, зате я можу тепер вихвалятися прізвищами тих, на кого наїжджав. ;)
А що там з Scilab, невже написали до багзили і отримали WONTFIX?
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=472639 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=572515
Бо координатор має бути інтерактивним, а в мене з цим біда.
Обійдемося і без інтерактивності. У мене достатньо прав, щоб забезпечити поточну роботу команди.
Юрій
2011/2/16 Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net
Доброго дня,
На вчорашній зустрічі було вирішено перенести всі проекти перекладу Fedora з t.f.o на transifex.net.
Створено спеціальну групу перекладачів (точніше проект перекладу), до якої має приєднатися наша команда:
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/
Я подав запит, але краще було б, аби запит подав координатор команди (Максим), оскільки мені вже дали по голові (Дімітріс Глесос). ;)
<цитата> Hey Yuri.
Can you please communicate with the rest of the team and the current team coordinator mentioned on the Fedora L10n Teams wiki page and send me
a
msg/email with who should be the ocordinator of the new team on Transifex?
Thx! </цитата>
Отже треба якось визначитися з подальшими діями. Після реєстрації команди до неї мають долучитися всі охочі (ну, оскільки просто «варягів» у
нашій
команді все одно немає). Варто було б не тягнути зі створенням
команди.
Можливо, у Максима знайдеться хвилинка подати запит щодо створення команди (я свій скасую) і додати всіх охочих до команди?
Якщо часу немає, я можу суто номінально за всім прослідкувати (ну, я
й
досі не користувач дистрибутива, ;) доки Scilab буде поламано, Fedora для мене нічим не краща за Symbian чи OpenBSD), але потрібен лист з підтвердженням до trans@lists.fedoraproject.org або на адресу Дімітріса у системі transifex.net ( http://www.transifex.net/accounts/profile/glezos/ ).
Що ви про це думаєте?
З повагою, Юрій _______________________________________________ trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
trans-uk mailing list trans-uk@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-uk
trans-uk@lists.fedoraproject.org