trans-ca December 2004

trans-ca@lists.fedoraproject.org

3 participants
7 discussions

Start a nNew thread

[fedora] Actualització up2date
by Xavier Conde Rueda 03 Jan '05

03 Jan '05

T'adjunto l'actualització d'up2date. Quan vulguis m'assignes una altra cosa. Salut!

2 3

RE: Re: [fedora] Re: libuser
by Xavier Conde Rueda 20 Dec '04

20 Dec '04

Josep, per no haver de rebre duplicats, millor en subscrivim només a fedora-trans... ? ----- Mensaje Original ----- Remitente: Josep Puigdemont josep(a)imatge-sintetica.com Destinatario: fedora(a)www.softcatala.net Fecha: Lunes, Diciembre 20, 2004 1:24am Asunto: Re: [fedora] Re: libuser >El ds 18 de 12 del 2004 a les 15:46 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va >escriure: >> On dl, 2004-12-13 at 07:20, Josep Puigdemont wrote: >> > Hola, >> > >> > Aquí tens el fitxer, >> > >> > Salut! >> > >> Aquí tens la correcció. > >He pujat el fitxer. > >Aquestes no sé si són cadenes teves o no, crec que no, però a veure què >us semblen aquestes propostes: > >#: app#, c-format >msgid "User mismatch.\n" >msgstr "L'usuari és discordant.\n" > >Proposta: "L'usuari no concorda.\n" > >#: apps/lchfn.c:226 >#, c-format >msgid "Finger information not changed: input error.\n" >msgstr "La informació del finger no ha canviat: error d'entrada.\n" > >(i les que segueixen en el fitxer) Proposaria fer servir >"No s'ha canviat la informació..." > >Salut! > >Jo estic de vacances fins el dia 30, i no tindré accés a >l'ordinador, ni >al compte de correu (en principi), així que Bon Nadal i feliç any nou! > >Bones festes a tothom! > >/Josep > > > ----------------------------------------------------------------------- ¡Viaja!\n Disfruta estos Puentes de las mejores vacaciones, vuelos y hoteles! http://www.eresmas.com/banners/promo.html?viajes04

1 0

RE: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Re: libuser
by Xavier Conde Rueda 20 Dec '04

20 Dec '04

----- Mensaje Original ----- Remitente: Josep Puigdemont josep(a)imatge-sintetica.com Destinatario: fedora(a)www.softcatala.net Fecha: Lunes, Diciembre 20, 2004 1:24am Asunto: [Fedora-trans-ca] Re: [fedora] Re: libuser >El ds 18 de 12 del 2004 a les 15:46 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va >escriure: >> On dl, 2004-12-13 at 07:20, Josep Puigdemont wrote: >> > Hola, >> > >> > Aquí tens el fitxer, >> > >> > Salut! >> > >> Aquí tens la correcció. > >He pujat el fitxer. > >Aquestes no sé si són cadenes teves o no, crec que no, però a veure què >us semblen aquestes propostes: > >#: app#, c-format >msgid "User mismatch.\n" >msgstr "L'usuari és discordant.\n" > >Proposta: "L'usuari no concorda.\n" > Sí, ahir ho vaig corregir jo també. >#: apps/lchfn.c:226 >#, c-format >msgid "Finger information not changed: input error.\n" >msgstr "La informació del finger no ha canviat: error d'entrada.\n" > >(i les que segueixen en el fitxer) Proposaria fer servir >"No s'ha canviat la informació..." Sí, millor. ----------------------------------------------------------------------- ¡Viaja!\n Disfruta estos Puentes de las mejores vacaciones, vuelos y hoteles! http://www.eresmas.com/banners/promo.html?viajes04

1 0

[fedora] Re: libuser
by Xavier Conde Rueda 19 Dec '04

19 Dec '04

On dl, 2004-12-13 at 07:20, Josep Puigdemont wrote: > Hola, > > Aquí tens el fitxer, > > Salut! > Aquí tens la correcció.

2 1

RE: Re: [fedora] Traduccions
by Josep Puigdemont 14 Dec '04

14 Dec '04

El dl 13 de 12 del 2004 a les 10:48 +0000, en/na Xavier Conde Rueda va escriure: > El dist és la versió "renovada", que deien que farien tota nova o és la > vella que estavem fent? Perquè si és la mateixa i l'han de canviar > millor no perdre temps. És una versió nova, la van actualitzar pocs dies abans de treure FC3. > > Per començar, dóna'm un tros d'up2date, diguem-ne 200 grams. Només ens en queden 133 grams, però suposo que ja faràs :) Salut! /Josep --

1 0

test 2
by Sarah Wang 13 Dec '04

13 Dec '04

please ignore.

1 0

test
by Sarah Wang 13 Dec '04

13 Dec '04

please ignore.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca December 2004