trans-ca October 2008

trans-ca@lists.fedoraproject.org

8 participants
13 discussions

[Fedora] Traducció modul virt-df
by Agusti Grau 01 Nov '08

01 Nov '08

Us envio la última traducció d'avui, el módul virt-df. Bona nit! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció modul virt-mem.tip
by Agusti Grau 01 Nov '08

01 Nov '08

Hola una altra vegada! Aquí està la traducció del módul virt-mem.tip Apa, salut! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció modul live-usb
by Agusti Grau 01 Nov '08

01 Nov '08

Hola a tothom, Us envio la traducció del módul liveusb-creator. Salut! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció virt-df i mango-lassi
by Xavi Conde 18 Oct '08

18 Oct '08

Hola Agustí, > 2008/10/16 Agusti Grau <fletxa(a)gmail.com>: >> Hola, >> >> Us envio les traduccions que he fet. Estic utilitzant Poedit per a Linux, va >> prou bé, i estic pensant d'utilitzar els diccionari, pero encara no ho he >> conseguit. Algú pot ajudar-me? >> t'adjunto els canvis que he fet a les teves traduccions abans de pujar-les. La propera vegada envia cada traducció en un missatge separat a la llista. Si tens temps pots anar fent aquests: https://translate.fedoraproject.org/POT/revisor.master/revisor.master.ca.po https://translate.fedoraproject.org/POT/virt-mem.tip/virt-mem.tip.pot https://translate.fedoraproject.org/POT/liveusb-creator.master/liveusb-crea… Modifica el wiki amb els fitxers que faràs. Bona feina! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció actualitzada packagekit
by Xavi Conde 18 Oct '08

18 Oct '08

Us adjunto el diff amb els canvis. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Català a Fedora 10?
by Pau Iranzo 17 Oct '08

17 Oct '08

Bones! Ahir vaig provar d'instal·lar la darrera versió en desenvolupament de Fedora 10 i vaig comprovar que no hi era el català entre les opcions d'idioma. S'ha produït algun problema? O és simplement que "és una versió en desenvolupament" i no hi és el català encara? Salut! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

5 13

[Fedora] Traducció Linux-PAM.tip
by Xavier Queralt Mateu 17 Oct '08

17 Oct '08

Hola, adjunto el Linux-PAM.tip amb el corresponent diff Saluts, PD: Perdó, però em vaig equivocar de fitxer quan vaig enviar l'anterior traducció. Per això hi havia cadenes sense traduïr. _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció actualitzada comps-po
by Xavi Conde 17 Oct '08

17 Oct '08

Bones, us adjunto els canvis al fitxer comps. He hagut de ficar com a traducció d'algunes cadenes el text original, això és degut a que tant anaconda com comps han d'estar traduïts per sobre del 90% perquè se suporti l'idioma a l'instal·lador. Si teniu temps feu una ullada al fitxer comps.diff i busqueu la traducció correcta per a les cadenes marcades com a TODO. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció actualitzada anaconda
by Xavi Conde 17 Oct '08

17 Oct '08

Hola, adjunto el diff amb els últims canvis. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] traducció system-switch-java.tip
by Agusti Grau 17 Oct '08

17 Oct '08

Hola a tothom, T'envio la traducció del modul system-switch-java.tip. Salutacions, Agustí Grau. _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca October 2008