trans-ar

trans-ar@lists.fedoraproject.org

345 discussions

【饭】91惊鸿一瞥,混血女神茕茕孑立
by ki279696 ki279696 11 Dec '21

11 Dec '21

91混血女神 --》点击后面地址进入看午@夜大片: http://aipyds248.aa234.cc/#fedoraproject1211 --》点击后面地址进入看午@夜视频: http://aipyds248.aa234.cc/#fedoraproject1211 91混血女神感动是心灵的舞动，是灵魂的飞舞，是内心的震撼，是心中最最柔软之出的一丝颤动.感动是美好人生的启迪.它富于美好与幸福又富于感慨与同情.如果没有感动，人之灵魂也将是死寂一般，没有半点生动的感受与颤动.感动是桥梁，是通往内心深处的桥梁；是阶梯，是搭起成功人生的阶梯；感动就是真诚的召唤，是唤人觉醒的真诚的召唤；感动就是内心的呐喊，是生命支源和生命之终的发自内心的呐喊！鲜花感恩雨露，因为雨露滋润它生长；苍鹰感恩长空，因为长空让它飞翔；鱼儿感恩江河，因为江河让它畅游。在我成长的道路上，父母的养育之情、老师们的教诲之恩、同学们的关爱伴我走过一段段漫漫的人生征途。【饭】91惊鸿一瞥,混血女神茕茕孑立感恩是美丽的，美丽如花。馥郁馨香，花儿在感恩春风的爱抚；晶莹露珠，是花儿在感恩细雨的滋润；姹紫嫣红，是花儿在感恩阳光的长养。91混血女神

1 0

ترجمة صور مواقع الويب
by Ahmed M. Farrag 09 May '19

09 May '19

السلام عليكم جميعا، أتساءل عن ترجمة الصور الموجودة في مواقع فيدورا على الإنترنت. كيف يُفعل ذلك؟ على سبيل المثال، موقع https://labs.fedoraproject.org/ar/ يحتوي على صور تحوي نصوصا إنجليزية. كيف تُترجم؟ شكرا جميعا ورمضان كريم :) أحمد

3 4

Translate Fedora Alternative Downloads Site
by tarik rital 03 May '19

03 May '19

I'm Tarik a web freelancer from Morocco using some fedora applications and want to translate a fedora website. I didn't find your mailing list active with recent discussions? is there a reason for that? Site link: https://alt.fedoraproject.org/

2 2

Get access to translate a Fedora website
by Tempmail 19 Apr '19

19 Apr '19

To Mohamed Fawzy, peace be upon those who follow guidance. I knew from jalalsfs in Fedora Arabic channel that you\'re the coordinator , my aim from this message is to have access to translate the Fedora website alt.fedoraproject.org. Note: I don\'t use permanent email contact me at ##rtarik or #fedora-arabic

1 0

Khalid Moharrum, Arabic translator.
by Khalid Moharrum 08 Oct '15

08 Oct '15

Hello, - Name: Khalid Moharrum. - Location: Khartoum, Sudan. - Login: moharrum. - Language: Arabic. - I'm a student at the University of Khartoum <http://www.uofk.edu/>, Faculty of Mathematical Science, graduating next year. I've been using GNU/Linux for almost 7 years now, I respect the idea of open-source and efforts made by programmers to make it possible, so I decided to help with what I know and payback this great and powerful community. - For now I'm interested in the Translation project, I'm also a web developer at blacknile company (the website is down for maintenance) <http://blacknilegroup.com>, familiar with PHP (using both Laravel and Symfony frameworks), MySQL, JavaScript, HTML5 and CSS3. I am also familiar with Java. - GPG key : 71CAA591, fingerprint = EC4B FABB A6AE AFEA F1A9 CA60 DC67 0402 71CA A591.

2 1

Re: [Fedora-trans-ar] trans-ar Digest, Vol 48, Issue 1
by Mohammed Ali Tayeh 06 Jun '14

06 Jun '14

On 06/06/2014 03:00 PM, trans-ar-request(a)lists.fedoraproject.org wrote: > Send trans-ar mailing list submissions to > trans-ar(a)lists.fedoraproject.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ar > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > trans-ar-request(a)lists.fedoraproject.org > > You can reach the person managing the list at > trans-ar-owner(a)lists.fedoraproject.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of trans-ar digest..." > > > Today's Topics: > > 1. الانضمام للفريق (Mohammed A. Tayeh) > 2. Re: الانضمام للفريق (Munzir Taha) > 3. Re: الانضمام للفريق (مصعب الزعبي) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 28 May 2014 23:26:02 +0300 > From: "Mohammed A. Tayeh" <m.tayeh94(a)live.com> > To: trans-ar(a)lists.fedoraproject.org > Subject: [Fedora-trans-ar] الانضمام للفريق > Message-ID: <BLU436-SMTP839D49FC15267DAA93B72D8C250(a)phx.gbl> > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed > > السلام عليكم > مرحبا اصدقائي الكريم > اود الانضمام الى مشروع الترجمة الخاص بفيدورا > يمكنكم الاطلاع على بعض ما قمت بترجمته في > transifex > في مشروع فيدورا Fedora Account System > https://fedora.transifex.com/projects/p/fas/language/ar/ > > وفي مشاريع سابقة برنامج الصوتيات الشهير كلمانتين > https://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ar/ > > ولكم كل التحية > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 29 May 2014 00:32:08 +0300 > From: Munzir Taha <munzirtaha(a)gmail.com> > To: trans-ar(a)lists.fedoraproject.org > Subject: Re: [Fedora-trans-ar] الانضمام للفريق > Message-ID: <538655D8.5010007(a)gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > On 05/28/2014 11:26 PM, Mohammed A. Tayeh wrote: >> السلام عليكم > وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وحياك الله في مشروع تعريب فيدورا > >> مرحبا اصدقائي الكريم >> اود الانضمام الى مشروع الترجمة الخاص بفيدورا >> يمكنكم الاطلاع على بعض ما قمت بترجمته في >> transifex >> في مشروع فيدورا Fedora Account System >> https://fedora.transifex.com/projects/p/fas/language/ar/ > عمل جميل هل ترغب في إكماله قبل أن تبدأ بملف جديد طالما أن لك صلاحية على > المشروع أم أن هناك ملفات معينة تهمك ليست لك عليها صلاحية؟ > => نعم ساقوم باكماله لكن تاخرت قليلا بسبب الامتحانات وساقوم بالمتابعة اليوم ان شاء الله >> وفي مشاريع سابقة برنامج الصوتيات الشهير كلمانتين >> https://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ar/ >> >

1 0

الانضمام للفريق
by Mohammed Ali Tayeh 30 May '14

30 May '14

السلام عليكم مرحبا اصدقائي الكريم اود الانضمام الى مشروع الترجمة الخاص بفيدورا يمكنكم الاطلاع على بعض ما قمت بترجمته في transifex في مشروع فيدورا Fedora Account System https://fedora.transifex.com/projects/p/fas/language/ar/ وفي مشاريع سابقة برنامج الصوتيات الشهير كلمانتين https://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ar/ ولكم كل التحية

3 2

Re: [Fedora-trans-ar] FW: عضو جديد ، و نصف الأناكوندا
by Munzir Taha 14 Aug '13

14 Aug '13

حياك الله أخي مصعب وحيا الله الأحبة من درعا عمل عظيم! حتى يتسنى لك رفع الملف يجب إزالة الأخطاء التي تظهر من ناتج هذا الأمر % msgfmt --check for_use_anaconda_master_ar.po :( for_use_anaconda_master_ar.po:1961:7: syntax error msgfmt: found 1 fatal error مرة ثانية عمل رائع لذا اعتمدت حسابك بحيث تستطيع الرفع بنفسك. On 08/13/2013 07:21 PM, مصعب الزعبي wrote: > > > > To: trans-ar(a)lists.fedoraproject.org > > Subject: عضو جديد ، و نصف الأناكوندا > > Date: Sun, 11 Aug 2013 14:52:04 +0200 > > > > بسم الله الرحمن الرحيم > > > > السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ، > > > > كنت قد تواصلت مع الأخ منذر طه بخصوص رغبتي بالانضمام إلى الفريق و كان > قد أرشدني مشكورًا إلى > > شروط الانضمام بإرسال رسالة تعريفية إلى المجموعة بالإضافة إلى تجربة > ترجمية . > > > > > > اسمي مصعب حسني الزعبي من درعا جنوب سورية ، مهنتي طالب ، استخدم لينكس > منذ مندريك 9 و مستقر بفيدورا منذ فيدورا 9 ، في المصادر المفتوحة أعمل حاليًا : > > > > كمطور لمشروع ألماسه > > كعضو في فريق تطوير أعجوبة > > كمشرف في مجتمع لينكس العربي > > كعضو في فريق عيون العرب للترجمة > > > > مساهماتي الترجمية في : > > > > منظومة واين > > سطح المكتب ( متّة ) > > مدراء الحزم باكمان و يمكس > > > > وغيرها .. > > > > أتشرف بطلب قبولي بينكم و أطرح ملف الأناكوندا مع ترجمة كاملة تزيد عن > النصف . > > > > كل عام و أنتم بخير . > > دمتم برعاية الباري . -- Telecommunications and Electronics Engineer ICDL, MOUS, Master CIW Designer Linux+ Certified Professional Linux Professional Institute Certified Level 1 (LPIC-1) Novell Certified Administrator (Novell CLA) Novell Data Center Technical Specialist (DC Tech Spec) SUSE 11 Tech Spec Red Hat Certified Engineer (RHCE) Solaris Certified System Administrator (SCSA) IBM Certified for Power Systems

2 1

ABRT
by Yousef SAADY 13 Aug '13

13 Aug '13

سلام: لقد قمت بترجمة بسيطة لملف fedora-abrt_rhel6-ar هذه الترجمة عبارة عن نسخة أولى. امل ان تعجبكم على أمل أن تقوموا بالتنقيح.

2 2

ترجمة
by Yousef SAADY 27 Jul '13

27 Jul '13

لقد قمت بعمل ترجمة بسيطة للملف التالي usermode_master بمساعدة برنامج gtranslator الملف مرفوق أسفله. ملاحظة: عند فتح الملف بالبرنامج الاحظ وجود علامة قف أمام النص المراد ترجمته. هل اترجم أم اتركه كما هو؟

2 5

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ar