trans-el February 2007

trans-el@lists.fedoraproject.org

7 participants
14 discussions

f7 και ελληνικά
by Stephanos Manos 14 Mar '07

14 Mar '07

Καλησπέρα Έχοντας αρκετό χρόνο στην διάθεσή μου κατά το σαββατοκύριακο αποφάσισα να εγκαταστήσω τη δοκιμαστική έκδοση 2 του f7 (δική μου δημιουργία DVD με χρήση του pungi) και βρέθηκα μπροστά το παρακάτω πρόβλημα. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης παρατήρησα ότι στην κονσόλα, κατά την εκκίνηση σε ρυθμό κειμένου και κατά τον τερματισμό δεν εμφανίζονταν οι ελληνικοί χαρακτήρες αλλά τετράγωνα. Μετά από δοκιμές διαπίστωσα ότι το πρόβλημα ήταν σε δύο σημεία 1. κατά την επιλογή γλώσσας στο αρχείο /etc/sysconfig/i18n αντί του σωστού αρχείου χαρακτήρων iso07u-16 είχε το latarcyrheb-sun16 2. στην τελευταία ενημέρωση του initscripts έκδοση 8.51-1 διαφοροποιηθεί το αρχείο /etc/profile.d/lang.sh (σε σχέση με αυτό που υπάρχει στο FC6). Για τα παραπάνω έχω ανοίξει τα κάτωθι bugzilla για το 1. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222549 και για το 2. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=229996 Στέφανος

3 5

fosdem
by Dimitris Glezos 25 Feb '07

25 Feb '07

Γειά χαρά από Βρυξέλλες!! :) Όλα είναι ωραία εδώ! Δυστυχώς δεν είχα χρόνο να σας γράψω τα νέα μου (πολλή δουλειά και ελάχιστος ύπνος). Στα γρήγορα λοιπόν γιατί και σήμερα 5ωρος θα είναι ο ύπνος. Έφτασα Παρασκευή πρωί και συναντηθήκαμε με μερικούς Fedora-δες στο κέντρο των βρυξελλών. Ένας από αυτούς ήταν και ο Max Spevack, ο Fedora Project Leader και συζητήσαμε διάφορα πράγματα, κυρίως για τους Ambassadors αφού αυτοί οργάνωσαν το event. Άλλα άτομα που ήταν εκεί είναι ο Chitlesh Goorah (KDE, Kadishi live-cd), o Fransisco Ugolini (Fedora Ambassadors leader) και αρκετοί άλλοι ambassadors. Την υπόλοιπη μέρα την περάσαμε σε βόλτες. Με φιλοξενεί ο πολύ καλός φίλος Erik Josefsson, υπεύθυνος του ευρωπαϊκού παραρτήματος του EFF στην Ευρώπη. Με τον Erik έχουμε πολλές δουλειές τη δευτέρα, σε θέματα digital rights και πολιτικών. Σήμερα έγιναν πολλά πράγματα στην πρώτη μέρα της fosdem. Στα του Fedor'το booth μας είναι υπέροχο (φωτό ακολουθούν). Το μεσημέρι κάτσαμε με τον 'couf' και σε live συνεννόηση με τους hackers του Documentation Team μεταφέραμε το Desktop User Guide από το wiki σε Docbook στο Docs Infrastructure μας. Τις επόμενες θα κοιτάξω αν μπορούμε να αυτοματοποιήσουμε πολλά από τα βήματα και κάποιες εναλλακτικές επιλογές που έχουμε, όπως πχ. για τη μετατροπή να χρησιμοποιήσουμε Restructured Text αντί Moin Markup. Συνάντησα τον Αλέξιο Ζάβρα στο OLPC ο οποίος έχει κάνει φοβερή δουλειά στην προώθηση του φορητού. Φοβερή δουλειά όμως. Δεν έχουμε πολλούς σαν τον Αλέξιο (το ξέρατε υποθέτω ότι το OLPC θα τρέχει Fedora-based distribution, ε?) Απόψε πήγαμε με τους υπόλοιπους Fedora-δες (18 άτομα?) σε ένα πολύ όμορφο εστιατόριο και μας κέρασε ο Max. Έφαγα φιλέτο τάρανδου με σάλτσα από cranberries. Απίστευτο. Συζητήσαμε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα με τον Thomas Canniot (ηγέτης του Fedora France) για την κοινότητα των γάλλων και μια πιθανή προσπάθεια να φτιαχτεί μια ανεπίσημη knowledge base του Fedora (τύπου Gentoo wiki) και με τον ίδιο τον Max για τα προβλήματα του Localization project. Αύριο θα έχουμε μια πιο εκτενή συζήτηση. Αύριο πέραν των ομιλιών που θα γίνουν ήδη, αποφάσισα να οργανώσω κάποιες συνεδριάσεις για διάφορα θέματα που με ενδιαφέρουν. Σκέφτομαι για 4 τουλάχιστον: Θέματα για το Ambassadors project, τις μεταφράσεις, του όλου Έργου (με τον Max). Πολλή δουλειά αύριο, η οποία μάλλον θα χρειαστεί κανα 40λεπτο να κάτσω το πρωί και να γράψω κάτω τις σκέψεις μου για το κάθε ένα θέμα που θέλω να συζητήσω με τον καθένα. Πάω για ύπνο με τη σκέψη ότι του Άη Βασίλη του λείπει ένας τάρανδος για τα ερχόμενα Χριστούγεννα. Καληνύχτα. :) -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, PGP: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

2 2

Re: [fedora-trans-el] fedora-install-guide ανανέωση
by Dimitrios Typaldos 24 Feb '07

24 Feb '07

Καλησπέρα, ευχαριστώ για την απάντηση. Γνωρίζω πως γίνεται να πάρω στιγμιότυπα από το σύστημα (στη δική μου περίπτωση αντιστοιχεί στο πλήκτρο "PrtSc/SysRq"). Απλά ενδιαφερόμουνα να ξέρω αν υπήρχαν ήδη κάποια στιγμιότυπα (συγκεκριμένα που να αντιστοιχούν ακριβώς με εκείνα της αγγλικής απόδοσης, που απ`ότι καταλαβαίνω είναι να γίνουν). Νομίζω ότι μπορώ με το γνωστό τρόπο της επαλήθευσης αλφαριθμητικών δε θα είναι δύσκολο. _Δημήτρης ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ----- Original Message ---- From: Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com> To: Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com> Cc: fedora-trans-el(a)redhat.com Sent: Saturday, February 24, 2007 8:00:04 PM Subject: Re: [fedora-trans-el] fedora-install-guide ανανέωση Στιγμιότυπα οθόνης μπορείς να δημιουργήσεις κατά την διάρκεια της εγκατάστασης πατώντας κάποιο πλήκτρο (τώρα δεν το θυμάμε). Καλό θα ήταν να μάθεις/μάθουμε την διαδικασία να τρέχεις το anaconda ως εφαρμογή από το σύστημα σου, κάτι που θα βοηθήσει στο τεστάρισμα αλλά και στην λήψη στιγμιοτύπων. Νικος On 2/24/07, Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com> wrote: > Καλησπέρα, > > εναπόθεσα μία ανανέωση του edora-install-guide. Θα ήθελα επί τη ευκαιρία να ρωτήσω για τις εικονικές αναφορές στις μεθόδους εγκατάστασης από το anaconda κλπ υπάρχουν ήδη κάποια παρμένα στιγμιότυπα σε ελληνική έκδοση ή μπορώ να δημιουργήσω ; Παρατήρησα επίσης ότι κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης επαλήθευσης (make ...) πολλές εικόνες δε βρίσκονται στο σωστό σημείο με αποτέλεσμα οι σύνδεσμοι (anchors για την ακρίβεια) να εμφανίζουν κάποιους περίεργους χαρακτήρες (κάποιοι από αυτούς που έλεγξα δεν ήταν μέρος της μετάφρασής μου). > Σας παραθέτω το html αρχείο που έφτιαξα. Κάθε πληροφορία ... καλοδεχούμενη :-). > > Ευχαριστώ > Δημήτρης > > > > ----------------------------------- > Dimitrios Typaldos > GPG: 0x6A7B898C > Jabber ID: typedot(a)jabber.org > --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Want to start your own business? > Learn how on Yahoo! Small Business. > http://smallbusiness.yahoo.com/r-index > _______________________________________________ > Fedora-trans-el mailing list > Fedora-trans-el(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el > > > ____________________________________________________________________________________ Need Mail bonding? Go to the Yahoo! Mail Q&A for great tips from Yahoo! Answers users. http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396546091

1 0

fedora-install-guide ανανέωση
by Dimitrios Typaldos 24 Feb '07

24 Feb '07

Καλησπέρα, εναπόθεσα μία ανανέωση του edora-install-guide. Θα ήθελα επί τη ευκαιρία να ρωτήσω για τις εικονικές αναφορές στις μεθόδους εγκατάστασης από το anaconda κλπ υπάρχουν ήδη κάποια παρμένα στιγμιότυπα σε ελληνική έκδοση ή μπορώ να δημιουργήσω ; Παρατήρησα επίσης ότι κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης επαλήθευσης (make ...) πολλές εικόνες δε βρίσκονται στο σωστό σημείο με αποτέλεσμα οι σύνδεσμοι (anchors για την ακρίβεια) να εμφανίζουν κάποιους περίεργους χαρακτήρες (κάποιοι από αυτούς που έλεγξα δεν ήταν μέρος της μετάφρασής μου). Σας παραθέτω το html αρχείο που έφτιαξα. Κάθε πληροφορία ... καλοδεχούμενη :-). Ευχαριστώ Δημήτρης ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Want to start your own business? Learn how on Yahoo! Small Business. http://smallbusiness.yahoo.com/r-index

2 1

fedora-install-guide
by Dimitrios Typaldos 19 Feb '07

19 Feb '07

ÎÎ±Î»Î·ÏÏÎÏÎ±, ÎÎºÎ±Î½Î± Î¼Î¯Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î±Î½Î±Î½ÎÏÏÎ· ÏÏÎ¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏÎ¼Î± install-guide Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ /usr/share/locale Î´Îµ Î²ÏÎ¯ÏÎºÏ ÏÎ¿ Î±Î½ÏÎ¯ÏÏÎ¿Î¹ÏÎ¿ msgfmt-ed file. Î ÏÎ¿ÏÎ±Î½ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏÎ·ÏÎ¿. ÎÎÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿Î¹Î¬ ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ (ÎºÎ±Î¸ÏÏ Î´Îµ Î²Î»ÎÏÏ Î½Î± ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î¿Î¼ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ rpm); Î¥ÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎµÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏÏÎ· Î® ÎÏÏ ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¹ ; ÎÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÏ _ÎÎ·Î¼Î®ÏÏÎ·Ï ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit. http://farechase.yahoo.com/promo-generic-14795097

2 1

homepage up again
by Dimitris Glezos 17 Feb '07

17 Feb '07

Γειά χαρά. Από σήμερα η ιστοσελίδα μας είναι και πάλι στον αέρα: http://fedoraproject.gr/ Ο Θεόδωρος δεν απάντησε ακόμη αλλά διόρθωσα τα DNS με μια χακεριά η οποία φαίνεται να δουλεύει. Ας είναι καλά η Dreamhost και το support της. :) Όποιος έχει ξεχάσει το συνθηματικό του κλπ, ας επικοινωνήσει μαζί μου. Στις επόμενες μέρες θα ανεβάσω PDFs των άρθρων/αφιερωμάτων που έχει κάνει το ελληνικό LinuxFormat για τη διανομή μας. Επίσης, η Τέτα θα ρυθμίσει το News module στο οποίο θα αναρτώνται τα FWN και θα τα ανεβάσουμε και στον Πλανήτη. -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

fedora-install-guide
by Dimitrios Typaldos 10 Feb '07

10 Feb '07

ÎÎ±Î»Î·ÏÏÎÏÎ±, ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏÎ¼Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· : fedora-install-guide Î¤Î¿ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏÎ¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ ÏÏÏÎ½Î¿. ÎÎ»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏÎ¬ Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ, Î²Î»ÎÏÏ ÏÎ± ÏÏÏÎ»Î¿Î¹ÏÎ± ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± Î¼ÏÎ¿ÏÏ Î½Î± Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± (passwd, autorun , chkconfg ?). ÎÎ½ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± Î¸Î± Î®ÏÎ±Î½ ÎºÎ±Î»Ï Î½Î± Î³Î¯Î½Î¿ÏÎ½ Î½ÏÏÎ¯ÏÎµÏÎ± Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î± ÏÏÎ¿ÏÎµÎ¯Î½ÎµÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¬. Î¥ÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏÏÏÎ¹ÎºÏÏ ÏÏÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î½ Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎµÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· 7; ÎÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÏ ÎÎ·Î¼Î®ÏÏÎ·Ï ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Bored stiff? Loosen up... Download and play hundreds of games for free on Yahoo! Games. http://games.yahoo.com/games/front

2 1

FWN τεύχος 76 στα ελληνικά
by Teta Bilianou 09 Feb '07

09 Feb '07

Καλώς ήρθατε στο τεύχος 76 του Fedora Weekly News (FWN), του εβδομαδιαίου ενημερωτικού δελτίου της κοινότητας του Fedora. Το τελευταίο τεύχος βρίσκεται στο http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Latest_Issue_i…. Σε αυτό το τεύχος θα βρείτε: 1 Ανακοίνωση του Fedora 7 Test 1 (6.90) 2 Συγχαρητήρια και ευχαριστώ 3 Smolt: Fedora Hardware Profiler 4 Βάση δεδομένων πακέτων Fedora 0.1 5 Αναφορά Fedora LiveCD 7 Test 1 6 Το πρώτο test του Fedora 7 κυκλοφόρησε 7 Επίδραση των μετρικών του Fedora 8 Εβδομαδιαία αναφορά Security 2007-01-28 9 Εβδομαδιαία αναφορά Fedora 2007-01-29 10 Ενημερώσεις των Fedora Core 5 και 6 11 Contributing to Fedora Weekly News 12 Editor's Blog Τέτα

2 1

need po files
by Kostas Papadimas 06 Feb '07

06 Feb '07

Ποιος έχει την καλοσύνη να μου στείλει τα τελευταία .po από τα παρακάτω, όσν τον δυνατον πιο γρήγορα? (τα χρειαζόματε για ewview για το olpc) chkconfig initscripts libuser Κώστας

2 3

σειρά έχουν τα initscripts
by Dimitrios Typaldos 05 Feb '07

05 Feb '07

Προχωράω με αυτά στη μετάφραση. Υπάρχουν πολλά ακόμα ... :-) _Δημήτρης ----------------------------------- Dimitrios Typaldos GPG: 0x6A7B898C Jabber ID: typedot(a)jabber.org --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. ____________________________________________________________________________________ Be a PS3 game guru. Get your game face on with the latest PS3 news and previews at Yahoo! Games. http://videogames.yahoo.com/platform?platform=120121

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

trans-el February 2007