Οι ημέρες πλησιάζουν.
Τι λέτε να κάνουμε ένα ντου όλοι;
-δ
---------- Forwarded message ----------
From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com>
Date: Fri, Nov 7, 2008 at 6:45 PM
Subject: Re: fedora-release-notes PO files updated for F10 GA
To: fedora-trans-list(a)redhat.com
[...] The one thing to note is that 13 Nov is where we grab all
translations and package them for the F10 GA. If a translation is not
at 100% at that point, just keep on working. We'll be taking another
grab after 21 Nov for the Web-only posting, which should appear in
later updates of the fedora-release-notes package.
In terms of what is important to translate, the release notes are
actually in that order. The first four chapters are what most
end-users are going to want to read.
--
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/
"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--
2008/11/7 Αντώνης Αντωνούλας <aantonis(a)otenet.gr>:
> Στις 03-11-2008, ημέρα Δευ, και ώρα 10:03 +0200, ο/η Αντώνης Αντωνούλας
> έγραψε:
>> Στις 31-10-2008, ημέρα Παρ, και ώρα 16:02 +0000, ο/η Simos Xenitellis
>> έγραψε:
>> > 2008/10/31 Tsabolov Sergey <econlab(a)uom.gr>:
>> > > Θα δώσεις όπως και πριν το Greek extended κανονικά , δεν θα κάνει λάθος ,
>> > > και θα προσθέσεις και τα [en,gr] στην μπάρα κάτω .
>> > >
>> > > O/H Αντώνης Αντωνούλας έγραψε:
>> > >
>> > > Σίμο πριν κάνω την εγκατάσταση του Ubuntu 8.10 ήθελα να ρωτήσω:
>> > > για να έχω διαθέσιμη τη νέα διάταξη του ελληνικού πληκτρολογίου θα
>> > > πρέπει να επιλέξω στη γλώσσα απλώς Greek;
>> >
>> > Η νέα διάταξη δεν έχει περάσει στο Ubuntu 8.10, με αποτέλεσμα όσα
>> > ισχύουν παλαιότερα να ισχύουν και τώρα.
>> > Συγκεκριμένα,
>> > 1. για απλά ελληνικά (μονοτονικό), επιλέγουμε Greek Extended
>> > επιτρέπει να έχουμε χαρακτήρες όπως €, ·
>> > 2. αν κάποιος επιλέξει το σκέτο ελληνικά (προεπιλογή), τότε θα
>> > δουλεύουν τα τυπικά ελληνικά, αλλά δε θα υπάρχουν τα €, ·
>> > 3. όταν κάποιος επιλέξει την πολυτονική διάταξη, το πολυτονικό τώρα
>> > δουλεύει δίχως άλλες επεμβάσεις.
>> > Αν κάποιος θέλει πολυτονικό, μπορείτε να του κάνετε επίδειξη με το
>> > Ubuntu 8.10 με απλή επιλογή στις προτιμήσεις ;-/.
>> >
>> > Για όσους θέλουν να δοκιμάσουν τη νέα διάταξη σε Ubuntu 8.10 τώρα,
>> > μπορούν να την εγκαταστήσουν
>> > κατά τις οδηγίες στο
>> > http://simos.info/blog/archives/763
>> > Στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου επιλέγουμε την τυπική (σκέτη/βασική)
>> > διάταξη για τα ελληνικά.
>> > Στη διάταξη αυτή έχουμε
>> > α. όσα είχαμε στο Greek Extended εξακολουθούν να ισχύουν
>> > β. έχουμε και πολυτονικό, μέσω χρήσης του AltGr. Π.χ.
>> > AltGr + [ + α = ᾶ
>> > Οι κατάσταση είναι περίπου ίδια με την παλιά πολυτονική διάταξη,
>> > μόνο που τώρα για τα νεκρά πλήκτρα πατάμε AltGr πρώτα.
>> > γ. δουλεύουν και χαρακτήρες όπως ϡϠϟϞϕϲϹϖʹ͵ϻϺϽͻͽϿ϶ϵϑϴϳϸϷ, με χρήση
>> > του AltGr και διαφόρων χαρακτήρων του αλφάβητου.
>> >
>> > Σίμος
>> >
>> >
>> Σίμο, Σεργκέι ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις. Την παλιά πολυτονική
>> διάταξη την δοκίμασα στο 8.10 και δουλεύει πολύ καλά. Για τη νέα διάταξη
>> δεν τη δοκίμασα ακόμη λόγω φόρτου εργασίας. Για τον ίδιο λόγο
>> καθυστέρησα να απαντήσω και στα e-mail που μου στείλατε. Θα δοκιμάσω και
>> τη νέα διάταξη και θα σας ενημερώσω για τα αποτελέσματα.
>
> Αναφορικά με τη νέα διάταξη Σίμο παρόλο που ακολούθησα τις οδηγίες σου
> δεν κατάφερα να την κάνω να δουλέψει στο Ubuntu 8.10. Όταν επιχειρώ να
> πληκτρολογήσω πολυτονικά απλώς δεν δουλεύει η μέθοδος με το AltGr. Καμιά
> ιδέα;
Τη συζήτηση για τις οδηγίες για τη νέα διάταξη σε 8.10 μπορούμε να τη
συνεχίσουμε στο
ιστολόγιό μου, στο
http://simos.info/blog/archives/763
Κάνε ερώτηση εκεί και προχωρούμε.
Σίμος
Το προσεχές τριήμερο (7-9/11) o Hellug θα συμμετάσχει στην Digital Technology
Expo, στο περίπτερο A4.
Γνωρίζοντας πόσο ενεργές είναι οι ελληνικές κοινότητες αυτών των δύο
διανομών, θα ήθελα να σας προσκαλέσω να δώσετε το παρόν στο περίπτερο και να
βοηθήσετε με όποιον τρόπο μπορείτε στη διάδοση του ελεύθερου λογισμικού στους
επισκέπτες της έκθεσης.
πληροφορίες για την έκθεση: http://dte.gr/
--
nikos roussos
