trans-el September 2008

trans-el@lists.fedoraproject.org

2 participants
8 discussions

Δημόσια διαβούλευση για ορολογία πληροφορικής (ΕΛΟΤ)
by Simos Xenitellis 06 Sep '08

06 Sep '08

Από γράμμα του Γιάννη Σαμολάδα, ο ΕΛΟΤ ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση για τη δημιουργία ελληνικής ορολογίας όρων πληροφορικής, https://mailman2.grnet.gr/pipermail/open-source/2008-June/003321.html Στο ίδιο σύνδεσμο μπορείτε να βρείτε το κείμενο (μορφή .doc) με την προτεινόμενη ορολογία, https://mailman2.grnet.gr/pipermail/open-source/attachments/20080608/3baba2… (Ο σύνδεσμος είναι https με πιστοποιητικό που δεν αναγνωρίζεται από το Mozilla Firefox 3. Πρέπει να επιλέξετε να δημιουρήσετε μια «εξαίρεση», που μπορείτε να καθορίσετε αν θα είναι μόνιμη ή όχι. Μετά, έχετε πλήρη πρόσβαση στη σελίδα.) Πιστεύω ότι ο κατάλληλος τρόπος για να γίνουν παρατηρήσεις είναι η εξαγωγή της λίστας σε μορφή κειμένου, και να κάνουμε σχόλια μέσω ηλεκ. αλληλογραφίας. Για αυτό, ας κάνουμε χρήση της λίστας i18ngr. Η προσωπική μου θέση: Είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για την κοινότητα ελ/λακ να έρθει σε επαφή με το ΕΛΟΤ για την προτυποποίηση όρων. Υπάρχει μεγαλύτερη ευελιξία για τις κοινότητες να κάνουν χρήση της νέας ορολογίας (σε σχέση με τους κατασκευαστές proprietary λογισμικού). Υπάρχουν αρκετοί όροι που δεν έχουν τυπική ελληνική μετάφραση (π.χ. hardware). Η χρήση της μετάφρασης (υλισμικό, κατά το λογισμικό-software), «επειδή προέρχεται από τον ΕΛΟΤ», μπορεί να λύσει αρκετά προβλήματα στην εφεύρεση όρων. Αν υπάρχουν άλλα σχόλια για τη γενική διαδικασία, είναι καλό να γίνουν σε απάντηση στο γράμμα αυτό. Σίμος

3 6

Re: [Open-source] Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 06 Sep '08

06 Sep '08

Έκανα την αναφορά σφάλματος «Updated Greek layout, variant basic (modification to add polytonic)» https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=17459 οπότε συνεχίζουμε την τεχνική συζήτηση εκεί. Ευχαριστώ για τα σχόλια, Σίμος 2008/9/5 Simos Xenitellis <simos.lists(a)googlemail.com>: > 2008/9/4 Alexios Zavras <zvr+foss(a)zvr.gr>: >> Simos Xenitellis wrote [edited]: >>> 2008/9/3 Alexios Zavras <zvr+foss(a)zvr.gr>: >>> > τα αριθμητικά (κεφαλαία και μικρά, αντίστοιχα): >>> > στίγμα (03DA και 03DB), στο σίγμα >>> > δίγαμμα (03DC και 03DD) στο γάμμα >>> > κόππα (03DE και 03DF) στο κάππα >>> > σαμπί (03E0 και 03E1) στο πι >>> >>> 1. Έβαλα το στίγμα στο πλήκτρο W, διότι εκεί έχουμε το ς (σίγμα τελικό). >> >> οκ. >> >> >>> 2. Έτσι, το σαμπί μπορεί να πάει στο S. >> >> το σαμπί είναι (το λέει κι η λέξη) "σαν - πι" (μοιάζει με πι). >> νομίζω ότι πάει καλύτερα στο πι. > > Αντώνη, Αλέξη, > Θα κάνω την αλλαγή για να πάει το σαμπί στο Π. > >> για τα νούμερα, θα προτιμούσα όλοι οι εκθέτες να είναι στο ίδιο level. >> εγώ θα τά'βαζα: >> 1 exclam - onesuperior >> 2 at onehalf twosuperior >> 3 numbersign sterling threesuperior >> 4 dollar onequarter threequarters >> > Οκ, το ενημερώνω. > >> α, και το νούμερα νομίζω απλά... >> γιατί έχεις βάλει τους κωδικούς >> του numeric keypad (KP_1, κλπ); > > Χρησιμοποιώ ένα πρόγραμμα για να εξάγει το κείμενο της διάταξης, και η > επιλογή είναι > να προσπαθήσει να βάλει keysyms για τους χαρακτήρες αν υπάρχουν. Για > κάποιο λόγο ταιριάζουν, > ενώ φυσικά δε θα έπρεπε. Το βάζω ως αναφορά σφάλματος (bug report), > και είναι κάτι που πρέπει να διορθωθεί άμεσα. > >> >> δεν πολυ-καταλαβαίνω το χωρισμό σε ομάδες... >> γιατί υπάρχει το "bare" μια που γίνεται included στο "basic" >> και όλοι οι άλλοι (extended, polytonic, και nodeadkeys) >> κάνουν include το basic; >> >> στο extended, τα include eurosign μάλλον δε χρειάζονται, >> αφού τα παίρνει από το basic. > > Πράγματι υπάρχει πρόβλημα που τα υπόλοιπα variants παίρνουν από το basic > και όχι από κάποιο άλλο που είναι γενικό. Αυτό είναι ένα από τα μεγάλα σφάλματα > που πρέπει να λύσουμε πριν την αποστολή. > Θα φτιάξω ένα άλλο partial variant με τις πληροφορίες του basic, και > μετά θα κάνω να γίνει εισαγωγή από αυτό. > >> τέλος το σχήμα φαίνεται μια χαρά (οι γραμμές του), >> αλλά δεν ανταποκρίνεται πια στους ορισμούς. > > Δεν ξέρω αν αναφέρεσαι στο > http://simos.info/blog/wp-content/uploads/2008/09/kle-greek-basic.png > Αν δείχνει κάτι που δεν αντικατοπτρίζει τι υπάρχει στο gr, τότε είναι σφάλμα. > Θα είμαι σε θέση να στείλω τα αρχεία κάποια στιγμή αργά το απόγευμα. > > Σίμος >

1 0

Re: [Open-source] Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 03 Sep '08

03 Sep '08

2008/9/3 Alexios Zavras <zvr+foss(a)zvr.gr>: > Simos Xenitellis wrote [edited]: >> Είναι κάτι που πρέπει να υπάρχει. Από τις επιλογές, μπορεί να μπει στο >> AltGr + 7 (να πατάς δηλαδή AltGr και το πλήκτρο 7) >> ή >> AltGr + κ >> >> Αυτό που θα μπορούσα να φανταστώ να μπορεί να γίνει είναι να κάνουμε >> μια λίστα με τους χαρακτήρες που πρέπει να μπουν, και να τους μοιράσουμε >> στα διαθέσιμα πλήκτρα. > > τα αριθμητικά (κεφαλαία και μικρά, αντίστοιχα): > στίγμα (03DA και 03DB), στο σίγμα > δίγαμμα (03DC και 03DD) στο γάμμα > κόππα (03DE και 03DF) στο κάππα > σαμπί (03E0 και 03E1) στο πι > > καλύτερα το "και" στο 7 (ampersand). > > θες να βάλεις και τα variants μέσα; > (βήτα, θήτα, φι) Τα πρόσθεσα και φαίνονται στο http://simos.info/blog/archives/744 1. Έβαλα το στίγμα στο πλήκτρο W, διότι εκεί έχουμε το ς (σίγμα τελικό). 2. Έτσι, το σαμπί μπορεί να πάει στο S. 3. Η κεραία μπήκε στο N (ν: νούμερο), έτσι έχουμε ʹ9 ͵9 4. Μπήκαν και τα variants, καθώς και όλοι οι ελληνικοί χαρακτήρες από το ελληνικό μπλοκ Unicode. Σίμος

1 0

Re: Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 03 Sep '08

03 Sep '08

2008/9/2 Αντώνης Αντωνούλας <aantonis(a)otenet.gr>: > Στις 01-09-2008, ημέρα Δευ, και ώρα 22:55 +0100, ο/η Simos Xenitellis > έγραψε: >> Στο >> http://simos.info/blog/archives/740 >> περιγράφω την πρότασή σου για μια νέα βασική διάταξη πληκτρολογίου για >> την ελληνική γλώσσα. >> >> Το σημαντικό στη διάταξη αυτή είναι ότι >> α. μπορούμε να γράφουμε χαρακτήρες όπως €, «», ·. >> β. πολυτονικό >> γ. το πολυτονικό δεν επηρεάζει τη βασική διάταξη (μοντέρνα ελληνικά)· >> πρέπει να πατήσουμε AltGr για να έχουμε τα νεκρά πλήκτρα του >> πολυτονικού, >> δ. έχουμε περιθώριο να προσθέσουμε περισσότερους κοινούς χαρακτήρες >> στη διάταξη, όπως συμβαίνει και σε άλλες διατάξεις (π.χ. gb). >> >> Θα ήθελα να ακούσω αν υπάρχουν επικοδομητικά σχόλια για τη πρόταση αυτή. >> Στόχος είναι να περάσει η διάταξη αυτή στην επόμενη ενημέρωση του >> xkeyboard-config που ολοκληρώνεται στις επόμενες εβδομάδες. >> >> Σίμος > > Μου αρέσει πολύ σαν ιδέα γιατί η γλώσσα μας έχει ιστορική συνέχεια και > μέχρι τώρα με ξένιζε πάντα το γεγονός ότι έπρεπε να έχω ενεργοποιημένες > δύο ελληνικές διατάξεις προκειμένου να χρησιμοποιώ πολυτονικούς > χαρακτήρες (εδώ που τα λέμε δεν είναι και πρακτικό να γυρνάς κάθε τόσο > από τη μία διάταξη στην άλλη - μία ελληνική διάταξη για όλους τους > ελληνικούς χαρακτήρες είναι ότι καλύτερο - συγχαρητήρια για την πολύ > καλή ιδέα!) Πιστεύω ότι από όλους όσους χρησιμοποιούν το πολυτονικό > σύστημα θα αποσπάσει η συγκεκριμένη επιλογή για το ελληνικό πληκτρολόγιο > θετικά σχόλια. Επίσης είναι πολύ πρακτική κατά την γνώμη μου η επιλογή > του πλήκτρου AltGr προκειμένου να ενεργοποιήσουμε τα έξτρα σημεία > στίξης. > Θα προλάβει να ενσωματωθεί στο Ubuntu 8.10; To X.Org 1.5.0 θα ανακοινωθεί το απόγευμα της Παρασκευής (σε 3 μέρες). Για να περάσει η διάταξη που προτείνουμε, πρέπει να σταλθεί αναφορά στο έργο xkeyboard-config για τη προσθήκη (xkeyboard-config είναι μέρος του xorg). Την αναφορά θα τη στείλω εγώ. Όπως φαίνεται, πάμε στη διαδικασία αυτή. To Ubuntu 8.10 θα πάρει το XOrg 1.5.0 (πηγή: #ubuntu+1) Ένα ζήτημα είναι να μην υπάρχει κάποιο σφάλμα στις ρυθμίσεις που δεν εντοπίσαμε, και μετά έχουμε χρήστες σε διανομές που να έχουν πρόβλημα. Σίμος

1 0

Re: Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 03 Sep '08

03 Sep '08

2008/9/2 Vagelis D. <vdiogos(a)yahoo.gr>: > Όταν το ημερολόγιο έδειχνε 02/09/2008 12:55 πμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε > το παρακάτω μήνυμα: >> >> Στο >> http://simos.info/blog/archives/740 >> περιγράφω την πρότασή σου για μια νέα βασική διάταξη πληκτρολογίου για >> την ελληνική γλώσσα. >> > > Πριν κάποια χρόνια είχα προσπαθήσει (ανεπιτυχώς) να αντικαταστήσω στο χκβ > μου, το "&" (πλήκτρο <AE07>) με το "ϗ" [GREEK KAI SYMBOL (Greek ampersand) - > UTF 03D7] > > Μήπως αξίζει να υπάρχει, είτε με Shift, είτε με AltGr; Είναι κάτι που πρέπει να υπάρχει. Από τις επιλογές, μπορεί να μπει στο AltGr + 7 (να πατάς δηλαδή AltGr και το πλήκτρο 7) ή AltGr + κ Αυτό που θα μπορούσα να φανταστώ να μπορεί να γίνει είναι να κάνουμε μια λίστα με τους χαρακτήρες που πρέπει να μπουν, και να τους μοιράσουμε στα διαθέσιμα πλήκτρα. Θα στείλω γράμμα για κάτι τέτοιο μόλις έχω καλύτερη σύνδεση με το διαδίκτυο. Σίμος > > -- > Vagelis Diogos vdiogos(a)yahoo.gr > ---------------------------------------- > GPG: 0xF345C079 > ICQ: 64144368 > MSN: voidgr(a)hotmail.com > > > ===-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-=== > "Beauty is truth, truth beauty" - that is all > Ye know on earth, and all ye need to know. > ===-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-=== > >

1 0

Re: [Open-source] Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 02 Sep '08

02 Sep '08

2008/9/2 Alexios Zavras <zvr+foss(a)zvr.gr>: > Simos Xenitellis wrote [edited]: >> Στο http://simos.info/blog/archives/740 >> περιγράφω την πρότασή σου για μια νέα βασική διάταξη πληκτρολογίου για >> την ελληνική γλώσσα. > > πάνε χρόνια από τότε που έπαιζα xkb, αλλά για το αρχείο στο > http://simos.info/pub/gr > > - στο basic: > = στο ΑΕ11, το σχόλιο (και το σχήμα) λέει ότι έχει το plusminus στο L3, > ενώ ο κώδικας όχι Ευχαριστώ, διορθώθηκε. > = γιατί σε μονοτονικά να έχουμε dead_tilde, dead_macron, dead_iota, > dead_breve, dead_psili, dead_dasia (και δεύτερο dead_acute στο AC10-L3) τα παραπάνω (dead_tilde [σύντομα dead_perispomeni], ...) είναι προσβάσιμα μόνο με τη χρήση του AltGr. Οι περισσότεροι χρήστες δε θα το αντιληθφούν, και όσοι το χρειάζονται πιστεύω ότι θα το βρουν χρήσιμο. Πράγματι, υπάρχει διπλό dead_acute. Ο λόγος είναι για να διατηρήσουμε το ζευγάρι που υπάρχει στη διάταξη polytonic. Δηλαδή, οξεία+ψιλή, βαρεία+δασεία. Είναι νομίζω intuitive να έχουμε τα ζευγάρια αυτά. > = το periodcenter βγαίνει με AD01-L3 και AB09-L4 Το τυπικό με τις άλλες διατάξεις είναι να γράψει κανείς την άνω τελεία με AltGr + . .Ωστόσο, λόγω των « », έβαλα την άνω τελεία στο L4. Νομίζω ότι τα ελληνικά εισαγωγικά είναι πιο συχνά από την άνω τελεία· αρκεί να βάζουμε συχνά τέτοια εισαγωγικά. Για το AD01-L3, ο συνδιασμός αυτός προέρχεται από το variant «extended». Δεν ξέρω αν θα πρέπει να το συνεχίσουμε. Μιας και έχουμε χώρο για περισσότερους από 50 νέους χαρακτήρες στη διάταξη αυτή, το άφησα. > = δε θυμόμουνα ότι άμα κάνεις include το bare και μετά επανορίσεις, > π.χ., τo AD04 με {NoSymbol, NoSymbol, registered} κρατάει > στις πρώτες θέσεις τα {Greek_rho, Greek_RHO}... Είσαι σίγουρος; Υπάρχει NoSymbol και VoidSymbol. Το NoSymbol κρατάει τα προηγούμενα. Το VoidSymbol «σβήνει» προηγούμενες καταχωρήσεις οπότε δε γράφει το πλήκτρο κάτι, ωστόσο δεν το έχω επιβεβαιώσει στη πράξη. > - στο bare: > = ποιό είναι το LSGT; (και γιατί το θέλουμε;) Είναι το πλήκτρο που λέει \ |. Η γραμμή αυτή υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια. Δεν ξέρω αν το τυπικό ελληνικό πληκτρολόγιο έχει το χαρακτήρα αυτό. Σε ξένα πληκτρολόγια εμφανίζεται δίπλα στο αριστερό Shift. > - δεν προλαβαίνω να δω τα extended και polytonic τώρα -- > το σχόλιο για τον επανορισμό ισχύει, βέβαια... Έκανα αλλαγές μόνο στο basic. Για τα υπόλοιπα, θέλει πράγματι δουλειά και έλεγχο. > > - α, και τα διαγράμματα πληκτρολογίου βγαίνουν χαλασμένα > (θα τά'λεγα ASCII-art αλλά είναι UTF-8 :-) Θέλει γραμματοσειρά monospace και περιβάλλον που να μην έχει πρόβλημα στην απεικόνιση. Το gedit είναι OK, το τερματικό (gnome-terminal) έχει ένα σφάλμα. Το ASCII art το έκανε ο Θάνος Λευτέρης, με έμπνευση από δουλειά σε άλλη διάταξη. Ευχαριστώ για τα σχόλια. Το αρχείο της ελληνικής διάταξης στο Xorg είναι τώρα πια στο http://gitweb.freedesktop.org/?p=xkeyboard-config.git;a=blob;f=symbols/gr > -- > -- zvr -- > -- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-) > | H eytyxia den exei enoxes | zvr(a)zvr.gr > +-----------------------zvr-+ >

1 0

Re: [Open-source] Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 02 Sep '08

02 Sep '08

2008/9/2 Diomidis Spinellis <dds(a)aueb.gr>: > [Προσπάθησα ν'αφήσω σχόλιο στο blog, αλλά μου ζήτησε κωδικό > αυθεντικοποίησης.] Θα κοιτάξω τις καταγραφές αργότερα σήμερα. Ευχαριστώ. > Η πρόταση θα μπορούσε πιθανώς να βελτιωθεί ακολουθώντας πιστότερα την > υπάρχουσα πρακτική. Έχω την εντύπωση πως παραδοσιακά στο πολυτονικό > χρησιμοποιούμε ξεχωριστά νεκρά πλήκτρα για συνδυασμούς τόνων (π.χ. > ψιλή-οξεία, ψιλή-βαρεία, δασεία-περισπωμένη, κ.λπ.) Δες π.χ. τον πολυτονικό > οδηγό πληκτρολογίου στα Windows > <http://www.phys.uoa.gr/~nektar/history/language/multiaccent-keyboard-notes.…>. > Μια (σχετικά παλιά) γραφομηχανή που έχω κοντά μου, χρησιμοποιεί μια > αντίστοιχη διάταξη. Επειδή το πολυτονικό πληκτρολόγιο δε θα το > χρησιμοποιούμε τόσο εμείς οι hackers όσο άνθρωποι που το έχουν > χρησιμοποιήσει σε άλλα περιβάλλοντα, καλό είναι να τους προσφέρουμε τη > διάταξη που έχουν συνηθίσει. Αν δεις στο http://simos.info/pub/gr, υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4 variants (παραλλαγές;). Στις προτιμήσεις πληκτρολογίου, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τη βασική διάταξη, ή κάποια από τις παραλλαγές. Υπάρχει ήδη πολυτονικό πληκτρολόγιο που το χρησιμοποιεί αρκετός κόσμος, ιδίως από το εξωτερικό, και που ασχολούνται με Classics. Αυτό θα παραμείνει ως επιλογή για όσους το προτιμούν. Ένα πράγμα που λείπει από τα variants στο ελεύθερο λογισμικό είναι μια διάταξη π.χ. polytonic-traditional ή polytonic-windows, που να παρέχει όσα περιγράφονται στο http://www.phys.uoa.gr/~nektar/history/language/multiaccent-keyboard-notes.… Υπάρχει κάπου και σύνδεσμος προς microsoft.com που περιγράφει τη διάταξη αυτή. Σε μερικές μέρες θα ανακοινωθεί ένα πρόγραμμα GUI για να φτιάχνει κανείς τέτοιες διατάξεις, οπότε θα είναι ευκολότερο να υλοποιηθεί. Ο στόχος με την πρόταση αυτή στο να μπει υποστήριξη για πολυτονικό στη βασική διάταξη, έχει στόχο να βοηθήσει τουλάχιστον τους περιστασιακούς χρήστες να γράψουν κάτι σε πολυτονικό. Για τους σοβαρούς χρήστες, είναι πιο πιθανό να προτιμήσουν την παραδοσιακή πολυτονική διάταξη, μιας και δεν απαιτεί τη χρήση του πλήκτρου AltGr. Βάζοντας τη δυνατότητα για πολυτονικό στη βασική διάταξη, αντιγράφουμε σε κάποιο βαθμό αυτό που υπάρχει στη βρεταννική βασική διάταξη, όπου με τη χρήση του AltGR μπορεί να γράψει κάποιος όλους τους συνδιασμούς για τα νεκρά πλήκτρα 1. circumflex 2. caron 3. breve 4. grabe 5. cedilla 6. ogonek 7. diaeresis 8. abovering 9. tilde 10. macron 11. acute 12. doubleacute Στη παρούσα πρόταση έχουμε τα ζευγάρια (AltGr + πλήκτρο, AltGr + Shift + πλήκτρο): πλήκτρο που λέει '[' '{' : { [ ... dead_tilde, dead_macron ] }; // [ { ~ ¯ πλήκτρο που λέει '] '}' : { [ ... dead_iota, dead_breve ] }; // ] } ͺ ˘ πλήκτρο που λέει ';' ':' : { [ dead_acute, dead_diaeresis, dead_acute, dead_psili ] }; // ´ ¨ ´ ̓ πλήκτρο που λέει ';' ':' : { [ ... dead_grave, dead_dasia ] }; // ' " ` ̔ tilde=perispomeni Το πως έχουμε τα ζευγάρια αυτά μπορούμε να το αλλάξουμε, και είναι ένα από τα πράγματα που κάνουμε στη συζήτηση αυτή. Εδώ ακολούθησα την πρακτική που υπήρχε ήδη στην καθαρά πολυτονική διάταξη με τα ζευγάρια των χαρακτήρων. Δεν ξέρω πολλά πράγματα για να κάνω μια καλή επιλογή ο ίδιος. Βλέπουμε παραπάνω ότι πατώντας ; :, εξακολουθούμε να έχουμε οξεία και διαλυτικά, οπότε οι χρήστες που έχουν συνηθήσει το ελληνικό πληκτρολόγιο δε θα δουν κάποια διαφορά. Το άλλο ζητούμενο είναι για τους υπόλοιπους χαρακτήρες όπως ¹²⅛¼. Σε τι θέση να τους βάλουμε. Να επιλέξουμε τώρα ή κάποια στιγμή στο μέλλον; Να επιλέξουμε θέσεις που είναι τυπικές σε υπάρχουσες διατάξεις του X.org ή να χρησιμοποιήσουμε θέσεις που είναι τυπικές σε windows; Σίμος > Διομήδης Σπινέλλης - http://www.spinellis.gr > > Simos Xenitellis wrote: >> >> Στο >> http://simos.info/blog/archives/740 >> περιγράφω την πρότασή σου για μια νέα βασική διάταξη πληκτρολογίου για >> την ελληνική γλώσσα. >> >> Το σημαντικό στη διάταξη αυτή είναι ότι >> α. μπορούμε να γράφουμε χαρακτήρες όπως €, «», ·. >> β. πολυτονικό >> γ. το πολυτονικό δεν επηρεάζει τη βασική διάταξη (μοντέρνα ελληνικά)· >> πρέπει να πατήσουμε AltGr για να έχουμε τα νεκρά πλήκτρα του >> πολυτονικού, >> δ. έχουμε περιθώριο να προσθέσουμε περισσότερους κοινούς χαρακτήρες >> στη διάταξη, όπως συμβαίνει και σε άλλες διατάξεις (π.χ. gb). >> >> Θα ήθελα να ακούσω αν υπάρχουν επικοδομητικά σχόλια για τη πρόταση αυτή. >> Στόχος είναι να περάσει η διάταξη αυτή στην επόμενη ενημέρωση του >> xkeyboard-config που ολοκληρώνεται στις επόμενες εβδομάδες. >> >> Σίμος >> _______________________________________________ >> Open-source mailing list >> Open-source(a)ellak.gr > >

1 0

Πρόταση για νέα διάταξη πληκτρολογίου
by Simos Xenitellis 01 Sep '08

01 Sep '08

Στο http://simos.info/blog/archives/740 περιγράφω την πρότασή σου για μια νέα βασική διάταξη πληκτρολογίου για την ελληνική γλώσσα. Το σημαντικό στη διάταξη αυτή είναι ότι α. μπορούμε να γράφουμε χαρακτήρες όπως €, «», ·. β. πολυτονικό γ. το πολυτονικό δεν επηρεάζει τη βασική διάταξη (μοντέρνα ελληνικά)· πρέπει να πατήσουμε AltGr για να έχουμε τα νεκρά πλήκτρα του πολυτονικού, δ. έχουμε περιθώριο να προσθέσουμε περισσότερους κοινούς χαρακτήρες στη διάταξη, όπως συμβαίνει και σε άλλες διατάξεις (π.χ. gb). Θα ήθελα να ακούσω αν υπάρχουν επικοδομητικά σχόλια για τη πρόταση αυτή. Στόχος είναι να περάσει η διάταξη αυτή στην επόμενη ενημέρωση του xkeyboard-config που ολοκληρώνεται στις επόμενες εβδομάδες. Σίμος

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

trans-el September 2008