trans-sr July 2009

trans-sr@lists.fedoraproject.org

2 participants
8 discussions

[Bug 441240] New: Updated Serbian translations for dektop-effects
by Red Hat Bugzilla 11 Apr '18

11 Apr '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441240 Summary: Updated Serbian translations for dektop-effects Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: compiz-fusion AssignedTo: adel.gadllah(a)gmail.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,krh@redhat.com Please update the Serbian translation for desktop-effects. ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-07 07:43 EST ------- Created an attachment (id=301506) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301506&action=view) Updated Serbian translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

2 15

[Bug 481240] New: iso-codes updates for Serbian locales
by Red Hat Bugzilla 05 Jul '10

05 Jul '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: iso-codes updates for Serbian locales https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481240 Summary: iso-codes updates for Serbian locales Product: Fedora Version: 10 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: iso-codes AssignedTo: caillon(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: caillon(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-trans-sr(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Please update iso-codes information for Serbian locales using the attached po files which correct numerous mistakes, most importantly pertaining to some aspects of the related Gnome bug. Have tried sending these upstream to the relevant people maintaining these at the Translation Project with no response so far. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 16

[Bug 441028] New: Please add Serbian translations for virtinst
by Red Hat Bugzilla 21 Sep '09

21 Sep '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441028 Summary: Please add Serbian translations for virtinst Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: python-virtinst AssignedTo: berrange(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr(a)redhat.com As virtinst translations cannot yet be submitted through Transifex, please add the attahced Serbian po files (Cyrillic and Latin). ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-05 07:12 EST ------- Created an attachment (id=301364) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301364&action=view) Serbian translations for virtinst -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 9

[Bug 441101] New: Updated translation for Serbian
by Red Hat Bugzilla 21 Sep '09

21 Sep '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441101 Summary: Updated translation for Serbian Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: rpm AssignedTo: pmatilai(a)redhat.com ReportedBy: grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,pauln@truemesh.com Attached in new Serbian translation, both latin and cyrillic. Could this be included in official package for rpm? ------- Additional Comments From grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca 2008-04-06 02:49 EST ------- Created an attachment (id=301413) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301413&action=view) Serbian cyrillic translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 4

Fwd: Fedora 12 Translation Team Schedule
by Miloš Komarčević 21 Jul '09

21 Jul '09

---------- Forwarded message ---------- From: John Poelstra <poelstra(a)redhat.com> Date: Tue, Jul 21, 2009 at 3:11 AM Subject: Fedora 12 Translation Team Schedule To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com> I have built the Fedora 12 Translation schedules using the same methodology from Fedora 11. Please tell me what needs to be corrected, added, or changed by referencing the task number here: --> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-trans-tasks.html As an added bonus I've also created a combined view with the Documentation schedule (notice the overlay in different colors). The intention if this version is to place the Translation tasks in the context of the rest of the release: --> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-docs-and-trans-tasks.h… And if that wasn't enough, I'm also generating iCal files for this release that are team specific. So pop this into to your favorite calendar application and tell me which additional tasks you'd like to see or have removed. To keep the presentation clean it only includes the more important tasks/milestones. --> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-translation.ics It would be most helpful to get your feedback as soon as possible. If I don't hear anything by Friday I will assume these are done. One other question... who is representing the Translation team at the "Release Readiness Meetings" for Fedora 12? It was disappointing not to have representation from the translation team for the Fedora 11 preview and final release readiness meeting or the Fedora 11 retrospective. Thank you, John -- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

1 0

[Bug 510390] Transifex does not handle all Serbian Latin files
by Red Hat Bugzilla 13 Jul '09

13 Jul '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=510390 Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |NEXTRELEASE --- Comment #1 from Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com> 2009-07-13 08:07:22 EDT --- I've fixed it in 0.6 release of Transifex to handle it automatically. The problem was related to the fact that the POFiles could not find if a new language was added to the system. In 0.6 in every checkout, case the POFile does not have a Language already, it looks for it. sr@latin wasn't in the list for 0.5, as far as I remember. That's why some POFiles were not 'connected' to it. Those ones that are, it's probably because they were put in the system after we add sr@latin or the cache of them were cleaned. Anyway, For a quick fix I just deleted all the sr@latin POfiles with Language=None from the database. That would be fixed in the next time that Transifex updates the stats. We have a cron job that does it 4 times per day. I'm closing it as fixed. Feel free to reopen it in case you thing that something is still wrong. Thank you PS: We are releasing 0.7 soon, so it's not worth to upgrade to 0.6 right now. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

[Bug 510390] Transifex does not handle all Serbian Latin files
by Red Hat Bugzilla 10 Jul '09

10 Jul '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=510390 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |piotrdrag(a)gmail.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

[Bug 510390] Transifex does not handle all Serbian Latin files
by Red Hat Bugzilla 08 Jul '09

08 Jul '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=510390 Milos Komarcevic <miloskomarcevic(a)netscape.net> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fedora-trans-sr(a)redhat.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

trans-sr July 2009