trans-sr April 2010

trans-sr@lists.fedoraproject.org

1 participants
3 discussions

[Bug 441240] New: Updated Serbian translations for dektop-effects
by Red Hat Bugzilla 11 Apr '18

11 Apr '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441240 Summary: Updated Serbian translations for dektop-effects Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: compiz-fusion AssignedTo: adel.gadllah(a)gmail.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,krh@redhat.com Please update the Serbian translation for desktop-effects. ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-07 07:43 EST ------- Created an attachment (id=301506) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301506&action=view) Updated Serbian translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

2 15

[Bug 481240] New: iso-codes updates for Serbian locales
by Red Hat Bugzilla 05 Jul '10

05 Jul '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: iso-codes updates for Serbian locales https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481240 Summary: iso-codes updates for Serbian locales Product: Fedora Version: 10 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: iso-codes AssignedTo: caillon(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: caillon(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-trans-sr(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Please update iso-codes information for Serbian locales using the attached po files which correct numerous mistakes, most importantly pertaining to some aspects of the related Gnome bug. Have tried sending these upstream to the relevant people maintaining these at the Translation Project with no response so far. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 16

Slogan za F13
by Miloš Komarčević 27 Apr '10

27 Apr '10

Pozdrav svima! Kao što znate, datum izdavanja završne verzije Fedore 13 se ubrzano bliži, i glavna fp.o veb stranica je spremna za prevod. Slogan za F13 je "Rock it!", i malo je nezgodan za prevod jer je igra reči (može se pročitati kao "Rocket") koja odslikava i kodno ime Godard [1]. Možda je nemoguće prevesti sa ovim duplim značenjem... Meni npr. na pamet pada "Rasturajte!" Imate li još ideja za prevod F13 slogana? M [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_H._Goddard

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

trans-sr April 2010