trans-sr July 2010

trans-sr@lists.fedoraproject.org

3 participants
5 discussions

[Bug 441240] New: Updated Serbian translations for dektop-effects
by Red Hat Bugzilla 11 Apr '18

11 Apr '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441240 Summary: Updated Serbian translations for dektop-effects Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: compiz-fusion AssignedTo: adel.gadllah(a)gmail.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,krh@redhat.com Please update the Serbian translation for desktop-effects. ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-07 07:43 EST ------- Created an attachment (id=301506) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301506&action=view) Updated Serbian translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

2 15

Idemo dalje
by Miloš Komarčević 31 Jul '10

31 Jul '10

Nakon pet godina i devet Fedora izdanja, mislim da je došlo pravo vreme da neko sa svežim entuzijazmom i novim idejama, ili sa nekim drugim pobudama, preuzme dalju brigu o našoj lokalizaciji Fedore. Bilo mi je zadovoljstvo da sarađujem sa vama, postigli smo pristojne rezultate, i jedni drugima proširili vidike, i tehnološke, i jezičke. Naravno, biću i dalje prisutan na listi i povremeno doprineti neki prevod ili prijavu greške, ali u jako ograničenoj meri. Puno pozdrava i sve najbolje u daljem radu, Miloš

2 1

Fwd: Upcoming Fedora 14 Tasks
by Miloš Komarčević 31 Jul '10

31 Jul '10

---------- Forwarded message ---------- From: John Poelstra <poelstra(a)redhat.com> Date: Mon, Jul 26, 2010 at 5:15 PM Subject: Upcoming Fedora 14 Tasks To: trans(a)lists.fedoraproject.org Start End Name Wed 26-May Tue 31-Aug Continue translation of guides in branch of previous release Mon 02-Aug Mon 02-Aug Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated Packages Tue 03-Aug Tue 03-Aug Software String Freeze Tue 03-Aug Tue 07-Sep Software Translation Period Have you found something that is working really well in your schedule? Or maybe you've found something you believe would work better in the future? Update the schedule retrospective page now to capture all of the important details as they happen: https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_14_Schedule_Retrospective -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

1 0

Fwd: Translation/keyboard in Anaconda Test Day
by Miloš Komarčević 31 Jul '10

31 Jul '10

---------- Forwarded message ---------- From: Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com> Date: Fri, Jul 30, 2010 at 9:42 PM Subject: Translation/keyboard in Anaconda Test Day To: trans(a)lists.fedoraproject.org Hello L10N folks! Continuing the process of improving the L10N and I18N tests we are going to hold a Test Day for translation and keyboard issues in Anaconda on 2010/09/09 [1]. We expect to catch bugs for different languages and all sort of keyboard layouts, so I kindly ask the participation of translators, team coordinators and users from around the globe. We already have some test cases defined [2] and I have been documenting the general process [3]. If you have ideais to improve our tests please let us know. A ticket for the test day was opened [4], you can add your ideias in there or edit the wiki pages. [1] https://fedoraproject.org/wiki/QA/Fedora_14_test_days [2] https://fedoraproject.org/wiki/Category:I18n_Installation [3] https://fedoraproject.org/wiki/QA:L10n_Test_Procedure [4] https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/112 Regards, -- Igor Pires Soares Fedora I18N/L10N QA BrOffice.org Spin Maintainer https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

1 0

[Bug 481240] New: iso-codes updates for Serbian locales
by Red Hat Bugzilla 05 Jul '10

05 Jul '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: iso-codes updates for Serbian locales https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481240 Summary: iso-codes updates for Serbian locales Product: Fedora Version: 10 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: iso-codes AssignedTo: caillon(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: caillon(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-trans-sr(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Please update iso-codes information for Serbian locales using the attached po files which correct numerous mistakes, most importantly pertaining to some aspects of the related Gnome bug. Have tried sending these upstream to the relevant people maintaining these at the Translation Project with no response so far. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 16

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

trans-sr July 2010