Hallo,
anbei die neueste Übersetzung für yum. Hat jemand (Fabian? :-) ) einen
Account für das Bugzilla auf devel.linux.duke.edu und kann das
übermitteln? Ich sehe es gerade nicht ein, dafür einen eigenen Account
zu erstellen.
Angehangen ist der Diff gegen die deutsche .po, die man aktuell von
Transifex runterladen kann.an
Danke,
Dominik
Hallo zusammen
Bald bald erscheint Fedora 9...und es gibt noch ein paar Übersetzungen,
welche gemacht und verbessert werden sollten.
Nach der Verschiebung von specpo aus der Fedora 9 -Kategorie sieht es
dort so aus, wie es ausssehen sollte. 100% oder alles grün. [1]
Verschiedene Fedora-Ressourcen
Anwendungen 42%, da specpo nun in dieser Kategorie ist. Der Fortschritt
ist durch die Integration von specpo um 30% gesunken. Hauptsächlich sind
in diesem Bereich noch Virtualisierungswerkzeuge offen und avahi,
welches eigentlich seit fast 2.5 Monaten fertig ist, aber der Entwickler
bearbeitet den Bug-Report einfach nicht, weder den für die neue po-Datei
noch den bezüglich der Integraton von transifex.
Webseiten 66% (mit FAS2 und samadhi habe ich begonnen, die po-Datein
sollten bald online sein, denn in den entsprechenden Bug Tracking
Systemen wurde wurden die Einträge bearbeitet. In der Zwischenzeit ist
FAS2 aber aus der Übersicht wieder verschwunden).
Mithilfe ist gewünscht, um auch die noch "rückständigen" Bereiche nach
vorne zu bringen.
Gruss Fabian
[1] http://translate.fedoraproject.org/languages/de/fedora-9
Hallo zusammen
Für Fedora 8 haben wir die Versionshinweise (aka Release Notes) ins
Deutsch übersetzt. Mein Traum wäre es eigentlich gewesen für Fedora 9
eine deutsche Installationsanleitung [1] zu haben. Es ist immer noch
möglich diesen Schritt zu vollenden, jedoch nicht für mich alleine. Da
bin ich auf Eure Hilfe angewiesen.
Aus diesem Grund möchte ich alle ermutigen, ein wenig Zeit in die
Übersetzung zu investieren und so bei der Akzeptanz von Fedora in
deutschsprachigen Raum zu helfen.
Dank transifex ist es nun möglich ohne Kommandozeile die po-Datei
hochzuladen. Einfach ausprobieren...
Gruss Fabian
[1] http://translate.fedoraproject.org/module/docs-install-guide
