trans-de May 2019

trans-de@lists.fedoraproject.org

1 participants
2 discussions

[Bug 1712274] New: "Kofiguration" instead of "Konfiguration"
by bugzilla＠redhat.com 13 Jul '19

13 Jul '19

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1712274 Bug ID: 1712274 Summary: "Kofiguration" instead of "Konfiguration" Product: Fedora Localization Hardware: x86_64 OS: Linux Status: NEW Component: German [de] Severity: low Assignee: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Reporter: customercare(a)resellerdesktop.de QA Contact: trans-de(a)lists.fedoraproject.org CC: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: minor typo insides lollypops translation file: "Kofiguration"(false) instead of "Konfiguration"(correct) Version-Release number of selected component (if applicable): lollypop-1.0.7-1.fc29.noarch -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.

1 1

[Bug 1674168] New: spelling error in tune2fs german translation
by bugzilla＠redhat.com 28 May '19

28 May '19

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1674168 Bug ID: 1674168 Summary: spelling error in tune2fs german translation Product: Fedora Localization Hardware: x86_64 OS: Linux Status: NEW Component: German [de] Severity: medium Assignee: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Reporter: customercare(a)resellerdesktop.de QA Contact: trans-de(a)lists.fedoraproject.org CC: trans-de(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: tune2fs 1.44.2 (14-May-2018) Die maximale Anzahl von Einhängungen wird auf 1 gesezt "gesetzt" and if your on it... noone will ever say "Einhängungen" we all say "Mounts" "Einhängungen" sounds like a translation, is a translation, but it is not used at all :D "Mount" is a valid term taken from us-english and integrated into german. Version-Release number of selected component (if applicable): e2fsprogs-1.44.2-0.fc28.x86_64 -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.

1 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-de May 2019