In GNOME 3.4, the recent documents search provider which was available in 3.2 was removed and replaced by documents search, which is a subset of tracker's search and shows only documents.
... and gnome-documents only knows about things under ~/Downloads, ~/Documents and your online accounts. So if you have your PDF in any location that is not one of these, it will not show up.
Cheers, Debarshi