Except that a gnome-shell crash on Wayland makes all the applications to crash as well, AFAIK.
That's true, yes. I don't know whether it has to be this way though. In theory, applications could just reopen the socket and paint again, which might re-trigger the crash though.