Bastien Nocera píše v St 28. 12. 2016 v 04:46 -0500:
----- Original Message -----
Christian Schaller píše v Pá 02. 12. 2016 v 09:06 -0500:
Hi, so I haven't put anything on the wiki yet, but here is my current proposal:
Mission statement for Branding We want to use branding elements in our desktop to create a distinct visual identity for Fedora Workstation. These branding elements should signal that Fedora Workstation is more than just a sum of its parts and over time develop instant recognizability of Fedora Workstation in screenshots, presentations and daily use.
I be happy for input and improvement suggestions from the community on this. Be aware that we are trying to be systematic about this, so lets do this step by step. This statement is meant to clearly show what we want to achieve with our branding, so it avoids talking about implementation. We will then later talk implementation in light of this mission statement.
Christian
I would also like to add that wherever we make UI text changes to improve recognizability of Fedora we should make sure those changes can be translated because it has not been the case with quite a few of our downstream patches we've made. Otherwise it does more harm than good. I read one review of Fedora 25 and the reviewer complained about Fedora Workstation not being fully translated just because of one untranslated string ('OS Type') in the Settings/Details. There are not many of them, but apparently even one can ruin the impression.
Downstream patches (in Fedora) usually don't get translated.
Yeah, that's what I've noticed... I just hope that any solution to the special Fedora Workstation branding will take this into account because it definitely harms the impression and looks unprofessional.
Jiri