trans-es December 2004

trans-es@lists.fedoraproject.org

14 participants
6 discussions

[Fedora-trans-es] RE: Fedora-trans-es Digest, Vol 10, Issue 7
by alberto.quintero＠att.net.mx 23 Dec '04

23 Dec '04

Felices Fiestas y espero que todos sus proyectos se cumplan, son los deseos de su servidor. >-- Original Message -- >From: fedora-trans-es-request(a)redhat.com >Subject: Fedora-trans-es Digest, Vol 10, Issue 7 >To: fedora-trans-es(a)redhat.com >Reply-To: fedora-trans-es(a)redhat.com >Date: Thu, 23 Dec 2004 12:00:48 -0500 (EST) > > >Send Fedora-trans-es mailing list submissions to fedora-trans-es(a)redhat.com To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es or, via email, send a message with subject or body 'hel >' to fedora-trans-es-request(a)redhat.com You can reach the person managing the list at fedora-trans-es-owner(a)redhat.com When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Fedora-trans-es digest..." >oday's Topics: 1. Fedora Project Mailing Lists reminder (Elliot Lee) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 22 Dec 2004 15:12:58 -0500 From: Elliot Lee <sopwith(a)redhat.com> Subject: >[Fedora-trans-es] Fedora Project Mailing Lists reminder To: fedora-trans-es(a)redhat.com Message-ID: <sopwith.2004-12-22.15.12.58.list-reminder(a)redhat.com> This is a reminder of the mailing lists for the Fedora Project, and the purpose of each list > You can view this information at http://fedora.redhat.com/participate/communicate/ When you're using these mailing lists, please take the time to choose the one that is most appropriate to your post. If you don't know the right mailing list to u >e for a question or discussion, please contact me. This will help you get the best possible answer for your question, and keep other list subscribers happy! Mailing Lists Mailing lists are email addresses which send email to all users subscrib >d to the mailing list. Sending an email to a mailing list reaches all users interested in discussing a specific topic and users available to help other users with the topic. The following mailing lists are available. To subscribe, send email to <l >stname>-request(a)redhat.com (replace <listname> with the desired mailing list name such as fedora-list) with the word subscribe in the subject. fedora-announce-list - Announcements of changes and events. To stay aware of news, subscribe to this li >t. fedora-list - For users of releases. If you want help with a problem installing or using , this is the list for you. fedora-test-list - For testers of test releases. If you would like to discuss experiences using TEST releases, this is the list >or you. fedora-devel-list - For developers, developers, developers. If you are interested in helping create releases, this is the list for you. fedora-docs-list - For participants of the docs project fedora-desktop-list - For discussions about desk >op issues such as user interfaces, artwork, and usability fedora-config-list - For discussions about the development of configuration tools fedora-tools-list - For discussions about the toolchain (gcc, gdb, etc...) within Fedora fedora-patches-li >t - For submitting patches to Fedora maintainers, and used in line with BugWeek fedora-legacy-announce - For announcements about the Fedora Legacy Project fedora-legacy-list - For discussions about the Fedora Legacy Project fedora-selinux-list - F >r discussions about the Fedora SELinux Project fedora-marketing-list - For discussions about marketing and expanding the Fedora user base fedora-de-list - For discussions about Fedora in the German language fedora-es-list - For discussions about Fe >ora in the Spanish language fedora-ja-list - For discussions about Fedora in the Japanese language fedora-i18n-list - For discussions about the internationalization of Fedora Core fedora-trans-list - For discussions about translating the software a >d documentation associated with the Fedora Project German: fedora-trans-de French: fedora-trans-fr Spanish: fedora-trans-es Italian: fedora-trans-it Brazilian Portuguese: fedora-trans-pt_br Japanese: fedora-trans-ja Korean: fedora-trans-ko Sim >lified Chinese: fedora-trans-zh_cn Traditional Chinese: fedora-trans-zh_tw ------------------------------ -- Fedora-trans-es mailing list Fedora-trans-es(a)redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es End of Fedora-t >ans-es Digest, Vol 10, Issue 7 ********************************************** Alberto S. Quintero A. Soporte Tecnico AT&T 01-800-288-0001

1 0

[Fedora-trans-es] Fedora Project Mailing Lists reminder
by Elliot Lee 22 Dec '04

22 Dec '04

This is a reminder of the mailing lists for the Fedora Project, and the purpose of each list. You can view this information at http://fedora.redhat.com/participate/communicate/ When you're using these mailing lists, please take the time to choose the one that is most appropriate to your post. If you don't know the right mailing list to use for a question or discussion, please contact me. This will help you get the best possible answer for your question, and keep other list subscribers happy! Mailing Lists Mailing lists are email addresses which send email to all users subscribed to the mailing list. Sending an email to a mailing list reaches all users interested in discussing a specific topic and users available to help other users with the topic. The following mailing lists are available. To subscribe, send email to <listname>-request(a)redhat.com (replace <listname> with the desired mailing list name such as fedora-list) with the word subscribe in the subject. fedora-announce-list - Announcements of changes and events. To stay aware of news, subscribe to this list. fedora-list - For users of releases. If you want help with a problem installing or using , this is the list for you. fedora-test-list - For testers of test releases. If you would like to discuss experiences using TEST releases, this is the list for you. fedora-devel-list - For developers, developers, developers. If you are interested in helping create releases, this is the list for you. fedora-docs-list - For participants of the docs project fedora-desktop-list - For discussions about desktop issues such as user interfaces, artwork, and usability fedora-config-list - For discussions about the development of configuration tools fedora-tools-list - For discussions about the toolchain (gcc, gdb, etc...) within Fedora fedora-patches-list - For submitting patches to Fedora maintainers, and used in line with BugWeek fedora-legacy-announce - For announcements about the Fedora Legacy Project fedora-legacy-list - For discussions about the Fedora Legacy Project fedora-selinux-list - For discussions about the Fedora SELinux Project fedora-marketing-list - For discussions about marketing and expanding the Fedora user base fedora-de-list - For discussions about Fedora in the German language fedora-es-list - For discussions about Fedora in the Spanish language fedora-ja-list - For discussions about Fedora in the Japanese language fedora-i18n-list - For discussions about the internationalization of Fedora Core fedora-trans-list - For discussions about translating the software and documentation associated with the Fedora Project German: fedora-trans-de French: fedora-trans-fr Spanish: fedora-trans-es Italian: fedora-trans-it Brazilian Portuguese: fedora-trans-pt_br Japanese: fedora-trans-ja Korean: fedora-trans-ko Simplified Chinese: fedora-trans-zh_cn Traditional Chinese: fedora-trans-zh_tw

1 0

[Fedora-trans-es] Como trabajar
by Gonzalo Ariel Aro Diaz 20 Dec '04

20 Dec '04

Hola: Mi nombre es Gonzalo Aro Díaz y me inscribí para participar en la traducción de Fedora, desconozco la forma de como comenzar ¿alguien lo tiene claro? Saludos ===== Gonzalo Ariel Aro Díaz ===== Web:: http://www.geocities.com/garodiaz/ ______________________________________________ Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es

3 2

[Fedora-trans-es] probando
by David Ochoa 16 Dec '04

16 Dec '04

probando la lista alguien me escucha?????????????????/

9 9

Re: [Fedora-trans-es] Probado
by Erick Barberena M. 15 Dec '04

15 Dec '04

At 05:52 p.m. 14/12/2004, you wrote: >Gracias compañeros > >Esta es mi primera incursion en Linux y en esta distribuicion >de antemano les comento que tengo cierta experiencia en win pero deseo >encontrar otros caminos para hacer las cosas. > >Principalmente me dedico a desarrollar sofware en java SE pero deseo >implementar mis soluciones tambien en linux. > >Por el momento ya instale Fedora 3, pero tengo un problemita pues cuando >quiero montar el cd rom me dice que no puede o no tiene acceso. por default FC3 tiene un cambio. antes era en /mnt/cdrom y ahora cambio a /media/cdrom, es decir, que cuando lo montes has lo siguiente $mount -t iso9960 /dev/cdrom /media/cdrom este comando solo puede hacerlo root, recuerda eso >Es la prime vez que uso linux y la primera con fedora, como quien dice soy >newbie >----- Original Message ----- From: "David" <christhousedavid(a)earthlink.net> >To: "Sundary Vargas M." <sundary(a)gmail.com>; "Jose G. Tarazona Lara" ><jtarazona(a)cable.net.co>; "Victor Alejandro Rocha HernÃ¡ndez" ><vrocha(a)tolsa.mineria.unam.mx>; "Marco Tulio Aldana Prillwitz" ><maldanap(a)nuestrodiario.com.gt>; "Jaime Oyarzun" ><joyarzuncruzat(a)yahoo.es>; "Erik C Grafe" <egrafe(a)cgsh.com>; "Erick >Barberena M." <si_ebarberena(a)managua.gob.ni>; "David Ochoa" ><davideochoa(a)hotmail.com> >Sent: Tuesday, December 14, 2004 4:41 PM >Subject: Probado > > >>bueno pues, ya lo probamos. >> >>alguien me escucha?????????????????---------- Si, aqui estamos!!! Al pie >>del cagnon >>Happy Holidays, t'all >>Raul >>

1 0

[Fedora-trans-es] Esta funcionando la lista????????'
by Jaime Oyarzun 14 Dec '04

14 Dec '04

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-es December 2004