Hola,
Para aquellos interesados en ayudar con la traducción de la
documentación del Proyecto Fedora, visiten esta página:
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Translation?highlight=%
28translation%29
Tengan en cuenta que este procedimiento es temporal.
Sería interesante si empezamos a organizarnos para emprender las
traducciones de la documentación. Aunque es temprano para tomar
cualquier decisión, propongo la creación de tres roles:
1. Administrador
2. Traductor
3. Corrector/Editor
El administrador se encargaría de la distribución del trabajo.
Escucharía las diferentes solicitudes (las cuales se realizarían a
través de la lista), repartiría el trabajo y solicitaría ayuda a la
lista si no hay voluntarios (ya sean traductores o correctores) para
alguna parte del documento. El administrador puede ser el mismo
traductor o editor; pero el traductor no puede ser el mismo editor.
Cada documento a traducir podría tener un administrador diferente.
Saludos,
Manuel
