trans-es January 2012

trans-es@lists.fedoraproject.org

6 participants
3 discussions

[Fedora-trans-es] [Bug 597039] New: Wrong local currency symbol for Nicaragua
by Red Hat Bugzilla 24 Nov '16

24 Nov '16

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Wrong local currency symbol for Nicaragua https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=597039 Summary: Wrong local currency symbol for Nicaragua Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Spanish [es] AssignedTo: domingobecker(a)gmail.com ReportedBy: yn1v(a)fedoraproject.org QAContact: domingobecker(a)gmail.com CC: fedora-trans-es(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: The currency symbol for Nicaragua is wrong. Version-Release number of selected component (if applicable): I have tried in Fedora 12. I will comment if I find this in Fedora 13 as soon as I upgrade my system How reproducible: Look for the currency symbol Steps to Reproduce: 1. locale -k LC_MONETARY | grep currency_symbol Actual results: currency_symbol="$C" duo_currency_symbol="$C" Expected results: currency_symbol="C$" duo_currency_symbol="C$" Additional info: The currency symbol is C$ but in the system has been set in reverse order. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 15

[Fedora-trans-es] Solicitud de traducción - FUDcon Venezuela
by María Leandro 23 Jan '12

23 Jan '12

Saludos chicos. En esta oportunidad los molesto para la traducción del primer borrador de carta de patrocinio del FUDCon Margarita 2012. Me gustaría que tanto el equipo de mercadeo en español e inglés le de una revisada y prefiero que dicha traducción este a cargo del equipo. Cuéntenme si tienen tiempo o no para la solicitud o si debo remitirla a otra lista. (espero no sea mucha molestia). La traducción debe ir en la parte inferior de la carta actual, para que estén en la misma página. http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Margarita2012/Organization/Sponsorship Muchas gracias!! -- tatica Maria Gracia Leandro http://www.tatica.org http://fedoraproject.org/wiki/User:tatica LinuxUser= 440285 GPG Public Key: E1CDCC56

2 1

[Fedora-trans-es] Presentacion Frank Irazabal,
by Fedora Boss 19 Jan '12

19 Jan '12

Gracias por aceptarme en su equipo :) Frank Irazabal Venezolano - residencia en Quebec... por ahora :) Login : pacific0 Languajes: Castellano, Ingles, Frances Soy un nuevo usuario de Fedora, y por consecuencia un fan del codigo abierto y he decidido a utilizar Fedora como mi sistema operativo principal, ya lo tengo corriendo en mi Thinkpad a toda maquina, y pronto en mi compu de escritorio (oposicion de la familia y recomendarla a otros. Me decidi por Fedora despues de haber probado varias distribuciones, decidi que debido a la buena documentacion y apoyo de la mejor empresa comercial de codigo abierto, esta era la buena opcion, ademas de siempre estar a la vanguardia del desarrollo. Una de las cosas que mas me gusta es la organización y la documentación. Por eso me propongo colaborar con la traducción de la documentación del Ingles al Castellano que es mi primer idioma. Para reafirmar esa decisión decidí inscribirme como traductor en Fedora. Espero poder cumplir los objetivos y dar lo mejor. Se que será muy útil tener las guias en castellano. No soy profesional en la traduccion pero daré mi mejor esfuerzo para realizar dicha tarea con calidad. Saludo y bendiciones

4 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-es January 2012