Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Wrong local currency symbol for Nicaragua
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=597039
Summary: Wrong local currency symbol for Nicaragua
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: low
Priority: low
Component: Spanish [es]
AssignedTo: domingobecker(a)gmail.com
ReportedBy: yn1v(a)fedoraproject.org
QAContact: domingobecker(a)gmail.com
CC: fedora-trans-es(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Description of problem:
The currency symbol for Nicaragua is wrong.
Version-Release number of selected component (if applicable):
I have tried in Fedora 12. I will comment if I find this in Fedora 13 as soon
as I upgrade my system
How reproducible:
Look for the currency symbol
Steps to Reproduce:
1. locale -k LC_MONETARY | grep currency_symbol
Actual results:
currency_symbol="$C"
duo_currency_symbol="$C"
Expected results:
currency_symbol="C$"
duo_currency_symbol="C$"
Additional info:
The currency symbol is C$ but in the system has been set in reverse order.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=862455
Bug ID: 862455
QA Contact: domingobecker(a)gmail.com
Severity: medium
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: trans-es(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: domingobecker(a)gmail.com
Summary: F18 test: system-config-rootpassword shows partially
translated
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: gguerrer(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: Spanish [es]
Product: Fedora Localization
Description of problem:
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible:
Steps to Reproduce:
1.Run command system-config-rootpassword
2.
3.
Actual results:
Line: 'Security level weak' shows in English
Expected results:
Should be fully translated into Spanish
Additional info:
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=862449
Bug ID: 862449
QA Contact: domingobecker(a)gmail.com
Severity: medium
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: trans-es(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: domingobecker(a)gmail.com
Summary: Fedora preupgrade -F18 test
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Unspecified
Reporter: gguerrer(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: Unspecified
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: Spanish [es]
Product: Fedora Localization
Description of problem:
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible:
Steps to Reproduce:run command preupgrade
1.
2.
3.
Actual results:
Some strings appear untranslated e.g : "Failed to fetch release info"...)
Expected results:
Should be fully translated.
Additional info:
100% translated upstream.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=860555
Bug ID: 860555
QA Contact: domingobecker(a)gmail.com
Severity: medium
Version: unspecified
Priority: unspecified
CC: trans-es(a)lists.fedoraproject.org
Assignee: domingobecker(a)gmail.com
Summary: abrt Partially translated
Regression: ---
Story Points: ---
Classification: Fedora
OS: Linux
Reporter: gguerrer(a)redhat.com
Type: Bug
Documentation: ---
Hardware: All
Mount Type: ---
Status: NEW
Component: Spanish [es]
Product: Fedora Localization
Description of problem:
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible:
Steps to Reproduce:
1. Run LANG=es_ES.UTF-8 abrt-gui
2. Open menu, submenu and check translation
3. Check translation quality
Actual results: Partially translated
Expected results: All the sentences should be translated into Spanish
Additional info: It appears 100 % translated at
https://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Product: Fedora Localization
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=956315
Bug ID: 956315
Summary: Very important language problems fixed on new Anaconda
F19
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Component: Spanish [es]
Severity: urgent
Priority: unspecified
Assignee: domingobecker(a)gmail.com
Reporter: midgoon(a)gmail.com
QA Contact: domingobecker(a)gmail.com
CC: trans-es(a)lists.fedoraproject.org
Category: ---
Created attachment 739521
--> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=739521&action=edit
es.po translated
Description of problem:
- Very words, phrases have seen bad translated need fix it.
Version-Release number of selected component (if applicable):
19.16-2.fc19
How reproducible:
- Download Live CD Fedora 19 Alpha
- Run Anaconda installer
- Choose Spanish
Actual results:
- Bad translation
Expected results:
- Fix that.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=uoHhBD6Toi&a=cc_unsubscribe
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467
--- Comment #4 from Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> ---
(In reply to Domingo Becker from comment #3)
> (In reply to Parag from comment #2)
> > Here also I will say contact Spanish translator in transifex and get it
> > corrected.
>
> The anaconda translation status at transifex [1] is at a 100%.
>
> The problem is somewhere else.
>
> Is it possible to include all available translations after Beta release?
>
> [1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/
I think that the answer is yes, because a new feature/patch will be added for
final release, based on a bug report made by me and accepted the day 29 of May.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=z9JOYthjhK&a=cc_unsubscribe
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467
Parag <pnemade(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |pnemade(a)redhat.com
--- Comment #2 from Parag <pnemade(a)redhat.com> ---
Here also I will say contact Spanish translator in transifex and get it
corrected.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=ceRpt49PiG&a=cc_unsubscribe
Product: Fedora Localization
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467
Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Summary|Installation using es_ES |Installation using es_ES
|language show "quit" button |language show "quit" button
|at the end [ANACONDA F19] |at the end [ANACONDA F19
| |beta TC3-4]
--- Comment #1 from Nix\ <nix.sasl(a)gmail.com> ---
Fedora 19 beta TC4 same bug, quit and not salir or listo.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=TQxP7N6nO2&a=cc_unsubscribe
Product: Fedora Localization
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960467
Brian C. Lane <bcl(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |trans-es(a)lists.fedoraprojec
| |t.org
Component|anaconda |Spanish [es]
Version|19 |unspecified
Assignee|anaconda-maint-list@redhat. |domingobecker(a)gmail.com
|com |
Product|Fedora |Fedora Localization
QA Contact|extras-qa(a)fedoraproject.org |domingobecker(a)gmail.com
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=dZosdmxEuL&a=cc_unsubscribe