trans-zh_cn April 2008

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

3 participants
7 discussions

Re: Self-Introduction: Bill Long
by longweilai＠sohu.com 28 Apr '08

28 Apr '08

Thanks. If possible anybody help check EdigGroupQueue, as now it's really a queue. On Mon, Apr 28, 2008 at 11:57:39AM +0430, Mostafa Daneshvar wrote: > On Do shanbe 09 Ordibehesht 1387 11:48:39 Nayyar Ahmad wrote: > > welcome on board Bill > > > > On Mon, Apr 28, 2008 at 5:38 AM, Bill_long <longweilai(a)sohu.com> wrote: > > > Hello Eveyone, > > > > > > Here is Bill Long, > > > > > > Shanghai China, > > > > > > 3 years part time linux system admin tutor. No programming experience. > > > > > > Currently I can help translate some documents to Chinese. > > > > > > > > > My GPG KEYID 1E67AE2D > > > > > > fingerprint > > > -------------------------------------------------------------- > > > pub 1024D/DC93796F 2008-04-24 > > > 密钥指纹 = 9D87 CF49 98CA B48A BAF2 C281 A492 DA7C DC93 796F > > > uid bill_long <longweilai(a)sohu.com> > > > sub 2048g/1E67AE2D 2008-04-24 > > > -------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > -- > > > > > > -------------------------------------------- > > > Free like OO. > > > -------------------------------------------- > > > > > Welcome Bill > -- -------------------------------------------- Free like OO. --------------------------------------------

1 0

Self-Introduction: Bill Long
by longweilai＠sohu.com 27 Apr '08

27 Apr '08

Hello Eveyone, Here is Bill Long, Shanghai China, 3 years part time linux system admin tutor. No programming experience. Currently I can help translate some documents to Chinese. My GPG KEYID 1E67AE2D fingerprint -------------------------------------------------------------- pub 1024D/DC93796F 2008-04-24 密钥指纹 = 9D87 CF49 98CA B48A BAF2 C281 A492 DA7C DC93 796F uid bill_long <longweilai(a)sohu.com> sub 2048g/1E67AE2D 2008-04-24 -------------------------------------------------------------- -- -------------------------------------------- Free like OO. --------------------------------------------

1 0

[Fedora-trans-announce] L10N Steering Committee Elections: Elections period open
by fedora-trans-announce＠redhat.com 22 Apr '08

22 Apr '08

The elections for Fedora Localization Steering Committee (FLSCo) are open now and until 23:59 UTC, 26 February 2007. Voting is open to all members of the cvsl10n group in the Fedora Account System. To vote, refer to this URL: https://admin.fedoraproject.org/voting/ (log in with your FAS-account credentials) All nominees in the running for this collection, can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Nominations/2008 For more information on the election, consult: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Elections For more information on FLSCo, refer to: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee -- Bart <couf(a)fedoraproject.org> <couf(a)skynet.be> key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D 3602 ADB6 6B2A D93F 0F93 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

[Fedora-trans-announce] F9 schedule slip to 13 May
by fedora-trans-announce＠redhat.com 17 Apr '08

17 Apr '08

Fellow Contributors: Although I'm a bit sad that the Fedora 9 schedule had to slip[1], I am happy on two accounts: * More time for l10n * FESCo made a hard decision but the right one, for the right reasons Therefore, we are moving back the deadline for translation of these parts of the fedora-release-notes package to 29 April (two additional weeks): * Release Notes [2] * About Fedora [3] * Readme [4] * Readme Burning ISOs [5] * Readme Live Image [6] The Fedora Docs schedule[7] has been updated to reflect this new schedule. In addition, the Docs team is going to take advantage of the extra time to work on finishing the Installation Guide and User Guide, hopefully giving more time for l10n on those as well. - Karsten [1] http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2008-April/msg00009.html [2] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes [3] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-about-fedora [4] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme [5] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme-burning-isos [6] https://translate.fedoraproject.org/module/docs-readme-live-image [7] http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

[Fedora-trans-announce] ignore small changed in POT file in release-notes
by fedora-trans-announce＠redhat.com 13 Apr '08

13 Apr '08

On Friday I made an update to the kernel version in en_US/Kernel.xml. We decided to wait until all translations were in, then change the string by hand in the PO files. Yesterday a new POT was accidentally built and committed. You are free to accept this change yourself, or you can let me fix the PO file later. One change was introduced: kernel 2.4.24 => kernel 2.4.25rc Sorry for any confusion. In the future we'll make sure to send announcements for any changes like this to avoid problems. Thanks - Karsten -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

[Fedora-trans-announce] release notes POT/PO updates delayed by a few hours
by fedora-trans-announce＠redhat.com 08 Apr '08

08 Apr '08

Forwarding... -------- Original Message -------- Subject: release notes POT/PO updates delayed by a few hours Date: Mon, 07 Apr 2008 19:24:54 -0700 From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com> To: fedora-trans-announce(a)redhat.com The Fedora 9 final release notes are not yet ready for final translation. We are fixing a few issues and doing some final content updates. I expect we will have the problems resolved within the next eight hours; another announcement will be sent at that time. Thank you for your patience, - Karsten -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 -- Marek Mahut https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Astronomy/ Fedora Project http://www.jamendo.com/ _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

[Fedora-trans-announce] L10N Steering Committee Elections: Nominations period open
by Bart Couvreur 07 Apr '08

07 Apr '08

For the first time, the nomination period for the to-be formed Fedora Localization Steering Committee is now open. FLSCo will consist of 7 people from our translation community and these will be the project leaders for the upcoming 6 months. Want to be part of all this? Have some briljant ideas for making the translation project even better? Sign up on de nominations page at http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Nominations/2008 Nominations are open from April 7th until April 13th. The election will take place from April 14th until April 20th. All members of the cvsl10n group in the Fedora Accounts System have the right to become member of FLSCo and will be able to vote in the election. You might be asking why we are doing this? Because it's the right thing to do, and it also happens to be required by the Fedora Project. We feel that a lot of people in this project have great ideas and fresh points of view which will help the Fedora L10N Project become way better! More information on the election can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Elections More information on FLSCo can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee Thanks for all your hard work with the translation of Fedora 9! Bart -- Bart <couf(a)fedoraproject.org> <couf(a)skynet.be> key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D 3602 ADB6 6B2A D93F 0F93 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn April 2008