trans-zh_cn September 2010

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

1 participants
4 discussions

[Bug 601062] New: the comment for Vostok Station is wrong
by Red Hat Bugzilla 19 Jan '11

19 Jan '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: the comment for Vostok Station is wrong https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=601062 Summary: the comment for Vostok Station is wrong Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: i686 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: chenhuan.gt(a)gmail.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-CN; rv:1.9.2.3) Gecko/20100403 Fedora/3.6.3-4.fc13 Firefox/3.6.3 In system-config-date.master-timezones.zh-CN.po, the comment for Vostok Station is wrong, it's the cold pole, not the S magnetic pole. Reproducible: Always -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 4

[Bug 634486] New: Descriptions are missing in partitioning screen of anaconda
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Descriptions are missing in partitioning screen of anaconda https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=634486 Summary: Descriptions are missing in partitioning screen of anaconda Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: rhe(a)redhat.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created attachment 447654 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=447654 partitioning screen Description of problem: In anaconda 14.17.1 of F-14-beta-TC1, at partitioning step, The descriptions under "使用全部空间" and "替换现有Linux系统" are expected. Please see attachment. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 634484] New: Codes are displayed in anaconda GUI
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Codes are displayed in anaconda GUI https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=634484 Summary: Codes are displayed in anaconda GUI Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: rhe(a)redhat.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: Install anaconda 14.17.1 in F14-beta-tc1, '<b>' is shown in advanced storage step as attached. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 3

[Bug 634475] New: Anaconda is not fully translated into zh_CN
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Anaconda is not fully translated into zh_CN https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=634475 Summary: Anaconda is not fully translated into zh_CN Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: rhe(a)redhat.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created attachment 447644 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=447644 translation in storage screen Description of problem: Install F14-beta-tc1, select zh_CN as install language and proceed to storage device step. One paragraph is not translated as attached. Version-Release number of selected component (if applicable): anaconda 14.17.1 F14-beta-tc1 -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn September 2010