trans-zh_cn August 2016

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

3 participants
3 discussions

[Bug 1322652] New: Strings are not found in Zanata.
by Red Hat Bugzilla 08 Aug '17

08 Aug '17

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322652 Bug ID: 1322652 Summary: Strings are not found in Zanata. Product: Fedora Localization Component: Chinese Simplified [zh_CN] Assignee: tiansworld(a)fedoraproject.org Reporter: lliu(a)redhat.com QA Contact: tiansworld(a)fedoraproject.org CC: tiansworld(a)fedoraproject.org, trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org Created attachment 1142034 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1142034&action=edit Process Domain screen 1. Run system-config-selinux, in the main menu, click Process Domain, there are two strings "Domain Name" and "Mode" in English, and could not be located in Zanata, see attachment policycoreutils_001.png. 2. Run system-config-selinux, in the main menu, click Boolean, there are four strings "Active", "Module", "Description" and "Name" in English, and could not be located in Zanata, see attachment policycoreutils_002.png. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

2 10

Self-introduction: Alex Eng
by Alex Eng 14 Aug '16

14 Aug '16

Hi, My name is Alex Eng and I'm from Zanata team. Apart from engineering, I'm interested in working in translations too for Fedora. I'm fluent in Simplify Chinese, Malay, English, and Traditional Chinese but I would start with Simplify Chinese for the time being. https://fedoraproject.org/wiki/User:Aeng -- Alex Eng

2 1

Self-Introduction: Trusty Wolf #FZUG #zh_CN
by Trusty Wolf 03 Aug '16

03 Aug '16

Name: Trusty Wolf Location: Tokyo, Japan(now) Login: TrustyWolf Language: zh_CN Profession or student status: Univ. student(undergraduate) About You: I am a university student from China. Now studying abroad in Tokyo, Japan. My major is Computer Networking and I'm also a Cisco Certified Network Engineer. You and the Fedora Project: I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server. I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability. I think the best way to learn Fedora is to translate it. So I'm looking forward helping translate to Chinese by joining the translators team. I also want to become a wiki contributor. GPG KEY: 0x9DA9DAEB Regards, Trusty Wolf

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn August 2016