trans-zh_cn January 2012

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

14 participants
24 discussions

这个页面是否需要完善？
by Christopher Meng 30 Jan '12

30 Jan '12

https://fedoraproject.org/wiki/Help:Editing/zh-cn Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

1 0

页面校对完毕，请求变更标题
by Christopher Meng 30 Jan '12

30 Jan '12

Fedora 本地化工作指南(不断完善中。。。) 可否改为 Fedora 本地化工作指南 Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

4 4

这个是谁翻译的?
by Christopher Meng 30 Jan '12

30 Jan '12

New FAS release next week.FAS是咱们翻译的吗? -- Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

3 3

WIKI首页更新了
by Christopher Meng 29 Jan '12

29 Jan '12

https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki%2Fzh-cn&act… 根据英文首页更新改动。这是一个很久的坏链接，终于被替换了。 Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

6 26

新人报道 Transmixer
by Lex 29 Jan '12

29 Jan '12

大家好，我是Lex，今天刚刚加入fedora文档本地化项目，用户名 transmixer 。我对自由软件很感兴趣，以前也使用过Ubuntu，最近开始接触fedora，但对Linux系统本身的了解还比较肤浅，希望在与大家合作翻译的同时，也能就此相互交流。谢谢！

4 3

L10n/Guide/zh-cn校对建议
by Christopher Meng 21 Jan '12

21 Jan '12

今天花了一点时间校对 #什么样的文档需要翻译 1、其中docbook-locales，参考(http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contribut… 建议翻译为本地语言文档手册 2、到这一步您应该有了一个编辑框，其中有模板语法类似：{ { lang|en|page=Base page name } } 建议Base page name 替换为“您要翻译的页面” #8.4 4.加入您使用的语言到模板中这个源文档我会修改一下请大家讨论一下 Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

3 4

Slayercat是谁？
by Christopher Meng 20 Jan '12

20 Jan '12

Slayercat是谁？ Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

1 0

所有内容必须加分类吗？
by Christopher Meng 20 Jan '12

20 Jan '12

[[Category:Zh]] 这个必须要加吗？ Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

3 10

wiki是不是有BUG
by Christopher Meng 20 Jan '12

20 Jan '12

我发现有的词条建立语言box之后，显示不出来. https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide 我今天准备搞https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide/zh-cn。发现这个问题，是不是新版wiki没有这个问… Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

3 4

翻译求助
by Christopher Meng 20 Jan '12

20 Jan '12

https://fedoraproject.org/wiki/FWN/zh-cn#Beats 这个Beats翻译成什么比较好？ Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

3 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn January 2012