trans-zh_cn September 2019

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

1 participants
2 discussions

Fwd: User "fourluo" request to join [zh-CN] language team
by Tiansworld 20 Sep '19

20 Sep '19

你好 Four Luo，好像直接发给你邮箱的邮件你收不到。还请在英文翻译邮件列表中做个自我介绍。翻译有关的进度、计划、优先级等都会在英文列表中讨论。列表中同仁有所打扰请见谅。 Begin forwarded message: > From: Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org> > Date: 16 September 2019 at 20:45:37 GMT+8 > To: Four Luo <luojiacheng984(a)163.com> > Subject: Re: User "fourluo" request to join [zh-CN] language team > > 还请在英文邮件列表也进行自我介绍。 > > Regards > From my mobile phone > > Tiansworld

1 0

Re: User "fourluo" request to join [zh-CN] language team
by Tiansworld 15 Sep '19

15 Sep '19

On 26/8/2019 7:43 PM, Tiansworld wrote: > On 24/8/2019 10:42 PM, Zanata wrote: >> Dear Language Team Coordinator, >> >> Zanata user "Four Luo" with id "fourluo" is requesting to join the zh-CN >> (中文（中国）) language team >> Roles requested: >> >> * Translator >> >> fourluo has included the following message with this request: >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> 申请成为fedora中文翻译贡献者，从fedora14就开始使用fedora。拥有翻译证书 >> ------------------------------------------------------------------------ 你好，Four Luo, 欢迎加入 Fedora 本地化项目。本地化项目的加入还需要完成几个步骤。其中我已看到你在中文列表[1]的订阅请求，已经批准。因此只需进行自我介绍即可。英文的邮件列表[2]还需要订阅并做自我介绍。自我介绍内容可参考[3]。在完成这些步骤后即可在 Zanata 批准你的加入请求。如果有什么问题也可直接邮件联系我。更多帮助可参考[4]。 [1] https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn.lists.fedoraproject… [2] https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans.lists.fedoraproject.org [3] https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Self_introduction [4] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata 以上是2019-8-26回复你的邮件，但一直没有见到你在邮件列表的个人介绍。不知你还是否有兴趣加入本地化项目参与翻译，如仍有意愿，还请按照以上方式完成所需步骤。如已改变主意，则请忽略本邮件。因无法直接联系到本人，故采用邮件列表的方式进行。收到邮件的诸位成员，如有打扰，还请见谅。 -- Regards, Tiansworld Fedora Project Contributor

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn September 2019