有些疑问：
我没搞清楚你把以下翻译去掉 Linux 有什么意义呢？ 只是为了更新一下 po 文件吗？
This is the latest version of the Fedora Linux operating system's
Desktop Edition. It's everything you need to try out Fedora — you don't
have to erase anything on your current system to try it out, and it
won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you
like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight
from the Live Media desktop if you like.
这是最新版的 Fedora 桌面版操作系统。这是您体验 Fedora 所需要的全部--您无
需删除当前系统的任何内容，它也不会损坏您的文件。体验一下 Fedora ，如果您
喜欢，您可以从 Live 光盘的桌面直接把 Fedora 安装到您的硬盘。 by cicku (2
days, 23 hours ago)
这是最新版的 Fedora Linux 桌面版操作系统。这是您体验 Fedora 所需要的全部
--您无需删除当前系统的任何内容，它也不会损坏您的文件。体验一下 Fedora ，
如果您喜欢，您可以从 Live 光盘的桌面直接把 Fedora 安装到您的硬盘。 by
shaiton (2 months ago)
这句修改完之后，好吗？
follow these instructions.
请跟随这些步骤。 by cicku (2 days, 23 hours ago)
请采用这些步骤。 by shaiton (2 months ago)
请问你的翻译跟旧翻译什么区别？
There's a CD/DVD burning tool in Fedora that makes it easy to create CDs
and DVDs when you insert a blank disc.
Fedora 内置的 CD/DVD 刻录工具可在您插入空白光盘后轻松刻录 CD 和 DVD。
by cicku (3 days ago)
Fedora 内建的 CD/DVD 刻录工具可在您插入空白光盘后轻松刻录 CD 和 DVD。
by shaiton (2 months ago)
旧的翻译有问题吗？
GNOME.org website
GNOME.org by cicku (3 days ago)
GNOME.org 网站 by shaiton (2 months ago)
你已经很热心的参与到翻译中来了，但与其以这样的态度进行，倒不如不做。
别人其实也很“懒的”。
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor
You should have noticed this, but just FYI.
-------- Original Message --------
主题: Re: Transifex has become proprietary
日期: Thu, 10 Jul 2014 08:01:39 -0400 (EDT)
发件人: Robyn Bergeron <rbergero(a)redhat.com>
回复地址: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>
收件人: Fedora Infrastructure <infrastructure(a)lists.fedoraproject.org>
抄送: trans(a)lists.fedoraproject.org
----- Original Message -----
> From: "Kevin Fenzi" <kevin(a)scrye.com>
> To: infrastructure(a)lists.fedoraproject.org
> Sent: Friday, July 4, 2014 9:53:48 AM
> Subject: Re: Transifex has become proprietary
>
> On Fri, 4 Jul 2014 10:11:45 +0200
> Pierre-Yves Chibon <pingou(a)pingoured.fr> wrote:
>
> > On Thu, Jul 03, 2014 at 10:25:41AM -0400, Rahul Sundaram wrote:
> > > Hi
> > >
> > > On Thu, Jul 3, 2014 at 10:20 AM, Pierre-Yves ChibonA wrote:
> > >
> > > What are they?
> > >
> > > I haven't spent a lot of time looking up alternatives but I am
> > > aware of the following:
> > >
> > > http://zanata.org/ developed by Red Hat
> > >
> > > Translatewiki which is apparently what MediaGoblin is considering
> > >
> > > https://issues.mediagoblin.org/ticket/913
> >
> > For the record, I support the move away from Transifex and will relay
> > the sad news to the projects where I have before advice for it.
> >
> > The question is of course moving to what? That's something I cannot
> > advice on atm.
>
> Yeah. There's also some more mentioned in the above mediagoblin ticket.
>
> Would someone care to look at them all and provide some summary about
> each and how well they might work for our needs?
Copying the trans list since they probably have some good input about
their needs :) (And nothing on this topic in their archives, not sure
how much overlap between these two lists.)
For the translations team's reference -
https://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2014-July/014475.h…
is the original mail Rahul posted on the subject.
-Robyn
>
> kevin
>
> _______________________________________________
> infrastructure mailing list
> infrastructure(a)lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
--
Alick
Fedora release 20 (Heisenbug) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick
Hi all,
Now dnf, the next-gen yum, has its localization in Fedora Hub on Transifex.
Please go ahead and review my translation. :)
Thanks,
Tommy
--
Take a Deep Breath out of Windows
https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
