trans-zh_cn January 2011

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

5 participants
5 discussions

[Bug 658728] New: Ibus can't support Chinese normally when chat with others
by Red Hat Bugzilla 22 Feb '11

22 Feb '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Ibus can't support Chinese normally when chat with others https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=658728 Summary: Ibus can't support Chinese normally when chat with others Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: i686 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: zliu(a)redhat.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: when I translate some Chinese words using ibus tools in website,especially some chat websites such as Gtalk, QQ and web.qq , it always can't display the Chinese words, and the occur just flicker and flicker. Version-Release number of selected component (if applicable): fedora13 and RHEL6(RC4) How reproducible: Steps to Reproduce: 1.setup the ibus on Chinese status 2.chat with friends using Gtalk or web.qq chat-tools or others, and chat with Chinese language. 3. Actual results: a several minutes later, the ibus wouldn't support Chinese, but flicker again and again when using it. Expected results: no this phenomemon Additional info: when the error happened, you can restart ibus, it will okay, but it also wrong some times when you restart it several times. the bug don't happen every times when you try to reproduce it. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 10

[Bug 601062] New: the comment for Vostok Station is wrong
by Red Hat Bugzilla 19 Jan '11

19 Jan '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: the comment for Vostok Station is wrong https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=601062 Summary: the comment for Vostok Station is wrong Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: i686 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com ReportedBy: chenhuan.gt(a)gmail.com QAContact: tiansworld(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-CN; rv:1.9.2.3) Gecko/20100403 Fedora/3.6.3-4.fc13 Firefox/3.6.3 In system-config-date.master-timezones.zh-CN.po, the comment for Vostok Station is wrong, it's the cold pole, not the S magnetic pole. Reproducible: Always -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 4

FirewallD翻译
by Mike Manilone 09 Jan '11

09 Jan '11

杯具，我翻译完了FirewallD才发现不能上传，为什么不能上传啊？ -- Best wishes for you! Mike Ma

3 4

验证问题
by Mike Manilone 08 Jan '11

08 Jan '11

我翻译了一部分wiki页面，可见https://fedoraproject.org/wiki /Special:Contributions /Ekd123，但为什么始终没有在group里面验证？我加入的是l10n-commits和l10n-editor，是我加入错了，还是管理员偷懒？

1 0

transifex 无法下载.po 文件
by dhyang 03 Jan '11

03 Jan '11

如题，请问是什么原因？

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn January 2011