Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Fedora Spins website in Chinese
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=678300
Summary: Fedora Spins website in Chinese
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: zhtx10(a)gmail.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Description of problem:
Fedora Spins website is English.
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible:
http://spins.fedoraproject.org/zh_CN/
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Actual results:
All words are English.
Expected results:
All (or some) words should be Chinese.
Additional info:
In translate.fedoraproject.org, show me 42% words are in Chinese, but, there is
no any word in Chinese.
Sorry for my poor English.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [zh_CN] im-chooser Unlocalized strings and Gtk-Message: Failed to load module "pk-gtk-module"
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734665
Summary: [zh_CN] im-chooser Unlocalized strings and
Gtk-Message: Failed to load module "pk-gtk-module"
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: x86_64
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: lijli(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
im-chooser Unlocalized strings and Gtk-Message: Failed to load module
"pk-gtk-module"
Version-Release number of selected component (if applicable):
im-chooser-1.5.0.1-2.fc16.x86_64
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install fedora 16 Nightly in Simplified Chinese from
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
2. Run im-chooser in Terminal
Actual results:
im-chooser Unlocalized strings and Gtk-Message: Failed to load module
"pk-gtk-module"
Expected results:
Those strings should be localized correctly and should not have the failed
Gtk-Message.
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [zh_CN] Some unlocalized string and warning message from system-config-selinux/selinux-polgengui
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734683
Summary: [zh_CN] Some unlocalized string and warning message
from system-config-selinux/selinux-polgengui
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: x86_64
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: lijli(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
Some unlocalized string and warning message from
system-config-selinux/selinux-polgengui
Version-Release number of selected component (if applicable):
system-config-selinux
selinux-polgengui
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install fedora 16 Nightly in Simplified Chinese from
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
2. Run system-config-selinux in Terminal
3. Run selinux-polgengui in Terminal
Actual results:
Some unlocalized string and warning message from
system-config-selinux/selinux-polgengui
Expected results:
All the string should be localized correctly and no warning messages.
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [zh-CN] system-config-language the language list is not fully localized.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734717
Summary: [zh-CN] system-config-language the language list is
not fully localized.
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: x86_64
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: lijli(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
system-config-language the language list is not fully localized.
Version-Release number of selected component (if applicable):
system-config-language-1.3.5-8.fc16.noarch
How reproducible:
always
Steps to Reproduce:
1. Install fedora 16 Nightly in Simplified Chinese from
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
2. Run system-config-language in Terminal
Actual results:
The language list is not fully localized.
Expected results:
it should be fully localized
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [zh_CN] Unlocalized string for authconfig messages
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734643
Summary: [zh_CN] Unlocalized string for authconfig messages
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: x86_64
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: lijli(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
Unlocalized string for authconfig messages
Version-Release number of selected component (if applicable):
authconfig-6.1.15-1.fc16.x86_64
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install fedora 16 Nightly in Simplified Chinese from
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
2. Run authconfig in Terminal
Actual results:
Some string unlocalized.
Expected results:
The messages for authconfig should be all localiezd correctly.
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: [zh_CN] Redundant question mark in the weak passwords dialog
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=734635
Summary: [zh_CN] Redundant question mark in the weak passwords
dialog
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: x86_64
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: lijli(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Story Points: ---
Type: ---
Description of problem:
Redundant question mark in the weak passwords dialog.
Version-Release number of selected component (if applicable):
liveinst
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. Install fedora 16 Nightly in Simplified Chinese from
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
2. Run liveinst in Terminal
3. Following the next steps to the root passward setting page.
4. Input a weak password for the root and next.
Actual results:
Redundant question mark in the weak passwords dialog.
Expected results:
The string should be displayed correctly in the weak passwords dialog
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Untranslated parts on anaconda 15.20.1
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=681114
Summary: Untranslated parts on anaconda 15.20.1
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: tiansworld(a)gmail.com
ReportedBy: rhe(a)redhat.com
QAContact: tiansworld(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Created attachment 481535
--> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=481535
Window 1
Description of problem:
Some parts of windows on anaconda are not translated. Please refer to the
attachments.
Version-Release number of selected component (if applicable):
anaconda 15.20.1
How reproducible:
100%
Steps to Reproduce:
1. Boot F15-alpha-rc2
Expected results:
Being translated to Chinese
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.