trans-zh_cn July 2015

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

zanata 翻译
by Alick Zhao 05 Aug '15

05 Aug '15

Hi all, 我最近登录了下 fedora.zanata.org ，发现简体中文翻译团队只有十多人，貌似之前在 transifex 上的成员还没有全部迁移过来？ PS: 发现 Fedora 网站的翻译进度有待提高，欢迎大家有空时贡献力量！ Alick

4 4

夹用英文的中文文本的标点符号用法（草案）
by Alick Zhao 31 Jul '15

31 Jul '15

Hi all, 最近看到了一份“夹用英文的中文文本的标点符号用法（草案）”[1,2] 感觉可以拿来研究下，指导翻译的规范性。不知道是否有人已经看到过？谁有空研究一下和我们现有的指南是否有冲突？ [1] http://www.newsmth.net/nForum/#!article/TeX/324308 [2] http://www.moe.edu.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113092346124.pdf Alick

1 0