trans-zh_cn February 2009

trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org

7 participants
4 discussions

[Bug 486252] New: KDE4.2 cannot show Chinese fonts after chinese package installed
by Red Hat Bugzilla 21 Sep '09

21 Sep '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: KDE4.2 cannot show Chinese fonts after chinese package installed https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=486252 Summary: KDE4.2 cannot show Chinese fonts after chinese package installed Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: high Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: bbbush.yuan(a)gmail.com ReportedBy: yd.nvstp(a)gmail.com QAContact: bbbush.yuan(a)gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: I use Fedora10. And update to KDE4.2 by using yum. It can show chinese fonts when I didn't install kde-l10n-Chinese package. But it cannot show chinese fonts after I install the kde-l10n-Chinese package. When I remove the chinese package, it works well again. So I think there is something wrong about the kde-l10n-Chinese package. Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 10 KDE 4.2 How reproducible: install kde-l10n-Chinese package Steps to Reproduce: 1. update to KDE4.2 in Fedora10 2. install kde-l10n-Chinese package 3. open a browser and open a chinese site, such as www.sina.com.cn Actual results: KDE show blank space where chinese fonts exist Expected results: KDE can show chinese fonts well Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 25

zz:Writing Volume Control UIs is Hard
by Yuan Yijun 10 Feb '09

10 Feb '09

有一些关于 PulseAudio 的名词解释 bbbush 通过 Google 阅读器发送给您的内容： Writing Volume Control UIs is Hard 于 09-2-10 通过 Planet GNOME Writing modern volume control UIs (i.e. 'mixer tools') is much harder to get right than it might appear at first. Because that is the way it is I've put together a rough guide what to keep in mind when writing them for PulseAudio. Originally just intended to be a bit of help for the gnome-volume-control guys I believe this could be an interesting read for other people as well. It touches a lot of topics: volumes in general, how to present them, what to present, base volumes, flat volumes, what to do about multichannel volumes, controlling clients, controlling cards, handling default devices, saving/restoring volumes/devices, sound event sliders, how to monitor PCM and more. So make sure to give it at least a quick peek! If you plan to write a volume control for ncurses or KDE (hint, hint!) even more so, it's a must read. Maybe this might also help illustrating why I think that abstracting volume control interfaces inside of abstraction layers such as Phonon or GStreamer is doomed to fail, and just not even worth the try. And now, without further ado I give you 'Writing Volume Control UIs'. 可从此处完成的操作： - 使用 Google 阅读器订阅Planet GNOME - 开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新

1 0

Website zh_CN page incorrect
by Zak Wang 07 Feb '09

07 Feb '09

主页上zh_CN语言显示出来都是英文的。是我的浏览器的问题么？大家试试看～ http://fedoraproject.org

5 7

translation draft completed: pulseaudio
by Zak Wang 06 Feb '09

06 Feb '09

pulseaudio/master-tx/zh_CN.po翻译并粗校对完成。这个模块中很多词汇是关于声音处理的专业词汇，翻译过程中有个别拿捏不准。具体有： source/sink（我译成“音频入口／音频出口”） sink name/name register ##../src/daemon/main.c:931（我译成“音频出口名／名称登记表） auxiliary ##../src/pulse/channelmap.c:121（我译成“辅助”） buffer metrics ##../src/utils/pacat.c:179（我译成“缓冲计量“） drain stream ##../src/utils/pacat.c:328（我译成“排出流“） low frequency emmiter ##../src/pulse/channelmap.c:112（我译成“低频脉冲“）两条未翻译： not ##../src/utils/pacat.c:238（没有上下文，没有线索） Draining connection to server.\n ##../src/utils/pacat.c:343 （不能理解 drain在此条中的意思）请大家指教啊:) 我在上交之前还需要做些什么呢？王泽国

3 6

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_cn February 2009