trans November 2004

trans@lists.fedoraproject.org

31 participants
18 discussions

newly generated comps-po
by Pedro Morais 17 Nov '04

17 Nov '04

Can someone@redhat take a look at it? Something is wrong with the XML extraction. It has 31 strange messages like: #: comps-fc4.xml.in.h:1 msgid "" "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> " "<grouplist> <groupreq>admin-tools</groupreq> <groupreq>base</groupreq> " "<groupreq>base-x</groupreq> <groupreq>dialup</groupreq> <groupreq>editors</" "groupreq> <groupreq>games</groupreq> <groupreq>graphical-internet</groupreq> " "<groupreq>graphics</groupreq> <groupreq>office</groupreq> " "<groupreq>printing</groupreq> <groupreq>sound-and-video</groupreq> " "<groupreq>text-internet</groupreq> </grouplist> </group> <group> <id>x-" "software-development</id> <_name>X Software Development</_name> " "<_description>These packages allow you to develop applications for the X " "Window System." msgstr ""

1 0

How to translate this ?
by Turki＠zahid.com 17 Nov '04

17 Nov '04

10 10

Test .. plz ignore
by Sherif Abdelgawad 16 Nov '04

16 Nov '04

Sorry .. please ignore

1 0

CVS Account Activation
by Sherif Abdelgawad 16 Nov '04

16 Nov '04

Sarah, Can you please activate Mohammad's CVS account? Also Maha has been waiting for sometime now for updating her key, can you please take care of this as well? Thanks Sherif ---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 16 Nov 2004 12:49:52 +0100 From: Mohammad Ghoniem <Mohammad.Ghoniem(a)univ-ubs.fr> Reply-To: fedora-trans-ar(a)redhat.com To: fedora-trans-ar(a)redhat.com Subject: Re: [Fedora-trans-ar] Modules To Translate Actually, I am still waiting for my redhat account activation. Yesterday, I sent another email to Sarah to enquire about that. It's been two weeks now since my request was filed.... In the meantime, Munzir agreed to commit the changes on my behalf once we reach a valid/stable state. Salâm Mohammad

1 0

Re: How to translate this ?
by Ales Nyakhaychyk 11 Nov '04

11 Nov '04

----- исходное сообщение ----- От: Turki(a)zahid.com Тема: How to translate this ? >Gents , > >How to translate this : > >mount point пункт мацаваньня (belarusian) ;)

2 1

string freeze breakage?
by Josep Puigdemont 10 Nov '04

10 Nov '04

Hi! Was there a string freeze breakage for different applications in FC3? I'm in doubt because I haven't heard anyone saying anything and I've noticed a few applications being updated after the announced string freeze, which, iirc, was on September 20th. If there wasn't any string freeze breakage, excuse me, I should read the schedule more carefully! :( Otherwise, I think that developers and us should coordinate better. Congratulations for the FC3 release!! Regards, Josep

1 0

system-config-lvm typo
by Munzir Taha 09 Nov '04

09 Nov '04

cvs/translate/system-config-lvm/system-config-lvm.pot A chhange in one requires a change TIA -- Munzir Taha PGP Key available gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821 Telecommunications and Electronics Engineer Mandrake Club Member Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs Maintainer of Fedora Arabic Translation Project CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA

2 1

Bad norwegian translation in OO 1.1.2 as updated in FC2
by Kyrre Ness Sjobak 01 Nov '04

01 Nov '04

I just noticed that there where a somewhat bad translation bug in the norwegian translation of OpenOffice - as updated for FC2. When you right-click a picture, some of the texts are in german! If somebody could please check if this is the case on FC3 as well and get it fixed before release? It has a bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137487 which even includes some proposed translations. Sorry if i did not have time for checking them well enough, but i was racing against a rapidly running out laptop battery... Kyrre Ness Sjøbæk

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2004