trans February 2008

trans@lists.fedoraproject.org

29 participants
37 discussions

system-config-printer branched
by Tim Waugh 26 Feb '08

26 Feb '08

I have branched system-config-printer. Translations for Fedora 9 should be committed to the new 0.7.82.x branch. Thanks, Tim. */

2 1

Moved elvis modules now being served from Transifex
by Dimitris Glezos 22 Feb '08

22 Feb '08

Hey all, I'm happy to say that all 28 translatable modules that have been moved away from elvis have been added to both our Statistics (Piotr you rock!) and Submit pages. We are now serving 67 projects in total from Transifex. w00t! Here's a list of all the new modules: * authconfig * chkconfig * initscripts * kexec-tools * libuser * libvirt * newt * pam * passwd * pkinit-nss * policycoreutils * redhat-backgrounds * redhat-config-cluster * redhat-menus * rhgb * setuptool * specspo * switchdesk * system-config-firewall * system-config-kdump * system-config-keyboard * redhat-config-language * system-config-lvm * system-config-mouse * system-config-securitylevel * redhat-config-soundcard * system-switch-mail * usermode Stats are updating as we speak. If you notice anything funny, ping me on IRC or drop an email. -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

3 2

Re: web/flpweb people.xml.in,1.64,1.65
by Piotr Drąg 21 Feb '08

21 Feb '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Francesco Tombolini pisze: | Log Message: | removed bugzilla-account information for italian team. | It discloses email address without spam protection for web spiders or robots. | | - <bugzilla-account>tombo(a)adamantio.net</bugzilla-account> | Can you please change DL to show Bugzilla address as normal e-mail is (with spam protection)? - -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFHvLhZjBBsaE0M6qkRAlB8AJ4iK891LDegqUkJvm7BCa4D88V0MQCeLUVq RXPNsPswSvctNtkIV/DZ3DQ= =z0il -----END PGP SIGNATURE-----

3 4

Tx update (v 0.2)
by Dimitris Glezos 21 Feb '08

21 Feb '08

Hi all, A quick note (trying hard to keep my eyes open...) to say we've pushed an update to Transifex that fixes some issues (non-UTF files baby!) and adds some enhancements. Most notable changes are a nifty icon/link from each module to its statistics page (will show up tomorrow when I get to update the config files) and the existence of the new 'l10n-admin' group, to help spread the load to more maintainers. Under the hood, we've moved to a new server, this time an enterprise one, and we're working on clustering it for better performance. If you notice any bugs, or have any suggestions/RFEs, don't hesitate to file them at BZ -- L10n/Website component. We now have a proper mechanism to push updates, so new features will arrive more often. And they are exciting ones. :-) Thanks for everyone who's feedback made this release (and the many to come!) a reality. Keep rocking! -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

4 5

error in committing files
by Rajesh Ranjan 21 Feb '08

21 Feb '08

I tried to commit the redhat menu file for maithili lang and got this error : There was a technical error with the commit/push of your submission, most likely because of a misconfiguration of the system. Try refreshing the module's cache and retry submitting.The administrators will look into the log files and try to find out what went wrong. please tell me what to do? -- Regards, Rajesh Ranjan

2 2

Our fearless leader on Transifex and L10n
by Dimitris Glezos 20 Feb '08

20 Feb '08

"Fedora and the art of creating an inclusive community" http://blogs.cnet.com/8301-13505_1-9875189-16.html?tag=head <quote> There are also a lot of interesting community/project things going on. Transifex is a cool tool for facilitation localization. If you have a pet project that you're interested in having someone within or outside Fedora localize, you can submit it no matter what source management system it uses on the back-end. Those communities can immediately start working on it. From the project page: "Translators can use Fedora Web-based tools to contribute directly to any upstream project, large or small, through one translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, the latter can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations." Again, the Fedora community revolves around software, but there is more room in the community than simply for developers. Others can and do play important roles. </quote> -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

setroubleshoot-plugins string not clear
by Domingo Becker 20 Feb '08

20 Feb '08

There is a string that seems to be wrong and not clear in setroubleshoot-plugins. It is the one with comment #: ../src/restorecon.py:35 The sentence File contexts can get assigned to a file can following ways. <ul>\n seems to be wrong. And the sentence <li>The kernel can decide via policy that an application running as context A Creating a file in a directory labeled B will create files labeled C.\n Is not clear to me. Would you or someone please explain it ? kind regards Domingo Becker (es)

2 2

submit problem with switchdesk
by Domingo Becker 20 Feb '08

20 Feb '08

When submitting in transifex, I'm getting the following error since two days ago: There was a technical error with the commit/push of your submission, most likely because of a misconfiguration of the system. Try refreshing the module's cache and retry submitting.The administrators will look into the log files and try to find out what went wrong. The module is switchdesk. thanks and regards Domingo Becker (es)

1 0

Fedora Translations major change: Projects being moved on 18/2
by Dimitris Glezos 19 Feb '08

19 Feb '08

(The following email was sent today to all translators with an account on i18n.redhat.com.) -- (This announcement, translatable on the web: http://tinyurl.com/33a8bo) Dear translators, You are receiving this email as one of the 2300+ people who have contributed translations to Fedora, and previously, Red Hat Linux. Thanks to your work, Fedora can reach out to millions more people around the world! Please continue reading, as we are changing some core bits that will affect your translation work. Today all translatable Fedora projects will be moved away from the traditional 'i18n.redhat.com' server, and over to Fedora servers. This move is part of our effort to grow our community and open up our processes. It will help us increase the number of Fedora languages and their quality, and also lower the barrier of entry for new translators. What does this mean for you? To continue contributing translations you'll need to follow some steps to join the Fedora Localization Project. We're a cool bunch of people, working in language teams, and translating everything that has to do with Fedora. All information you need to know to continue working on Fedora translations can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove If you have any questions about any step of the migration process, don't hesitate to drop by IRC on #fedora-l10n on the Freenode network, or send an email to fedora-trans-list(a)redhat.com, and someone will jump right in to help you out. We're sorry that we can't move everyone automatically to the new system, but we are dedicated to helping each and every translator who has any difficulty with the process. As of tomorrow, support for translations via the older system will be dropped, and you'll no longer need to send translations there. Our efforts will focus on improving the new architecture, constantly adding more projects for translation, creating new translation teams, and making it easier for you to contribute translations. So, thanks for your work, for bearing with us on this long email, and for continuing contributing to Fedora. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove Dimitris Glezos Fedora Localization engineer -- "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous)

3 2

[Fwd: Fedora Translations major change: Projects being moved on 18/2]
by Noriko Mizumoto 18 Feb '08

18 Feb '08

Hi Translators Most of us have received this mail sometime today, I guess. It is such a exciting announcement, thank you so much to Demitris, Ankit and all involved. Now to share this joy, shall we translate this message and put it up on wiki? If anyone interest, let's follow Brazilian Portuguese, German, Italian. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove/Announcement noriko -------- Original Message -------- Subject: Fedora Translations major change: Projects being moved on 18/2 Date: Mon, 18 Feb 2008 17:17:02 -0700 From: Dimitris Glezos <glezos(a)fedoraproject.org> To: noriko(a)redhat.com (This announcement, translatable on the web: http://tinyurl.com/33a8bo) Dear translators, You are receiving this email as one of the 2300+ people who have contributed translations to Fedora, and previously, Red Hat Linux. Thanks to your work, Fedora can reach out to millions more people around the world! Please continue reading, as we are changing some core bits that will affect your translation work. Today all translatable Fedora projects are being moved away from the traditional 'i18n.redhat.com' server, and over to Fedora servers. This move is part of our effort to grow our community and open up our processes. It will help us increase the number of Fedora languages and their quality, and also lower the barrier of entry for new translators. What does this mean for you? To continue contributing translations you'll need to follow some steps to join the Fedora Localization Project. We're a cool bunch of people, working in language teams, and translating everything that has to do with Fedora. All information you need to know to continue working on Fedora translations can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove If you have any questions about any step of the migration process, don't hesitate to drop by IRC on #fedora-l10n on the Freenode network, or send an email to fedora-trans-list(a)redhat.com, and someone will jump right in to help you out. We're sorry that we can't move everyone automatically to the new system, but we are dedicated to helping each and every translator who has any difficulty with the process. As of tomorrow, support for translations via the older system will be dropped, and you'll no longer need to send translations there. Our efforts will focus on improving the new architecture, constantly adding more projects for translation, creating new translation teams, and making it easier for you to contribute translations. So, thanks for your work, for bearing with us on this long email, and for continuing contributing to Fedora. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove Dimitris Glezos Fedora Localization engineer -- "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous)

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans February 2008