trans June 2012

trans@lists.fedoraproject.org

27 participants
25 discussions

Re: SELinux Guide contributors list
by Misha Shnurapet 18 Jun '12

18 Jun '12

08.06.2012, 17:35, "Martin Prpic" <mprpic(a)redhat.com>: > Hey Misha, > > I'll be publishing that guide for F17 by end of this month hopefully. > Are you requesting that Alexei is listed in the contributors list in the > guide released for F13? Or the new to-be-released F17 one? > > Cheers! > > On 06/08/2012 02:14 AM, Misha Shnurapet wrote: > >> Hi. >> >> Is there any possible way for a person to get their name in the contributors list of an old guide? >> >> There has been the SELinux User Guide translated by Alexei Tsitsin into Russian. Shortly after the translation was done, it was moved back to development. The guide hasn't been published since then. It's kinda not fair that this effort is wasted. Recognition of work is very important. Hi. It would be much appreciated if he was listed in the guide for Fedora 13. -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

1 0

Fedora Virtualization Guide
by Petr Kovar 15 Jun '12

15 Jun '12

Hi translators, Just giving you guys a heads up that I removed the Fedora Virtualization Guide from Transifex. This guide has been unmaintained for some time now. It is now divided into new guides, see the guides table for more details: https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table You can find the old translations in the Virt Guide Git repo, master branch: http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/virtualization-guide.git Thanks, Petr Kovar

1 0

Fedora Packager's Guide ready for translation
by Petr Kovar 15 Jun '12

15 Jun '12

Hi all, This is just to let you know that the latest draft of the Fedora Packager's Guide has been pushed to Transifex: https://fedora.transifex.net/projects/p/packagers-guide/ The draft is available here: http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/Pac… For more information on this guide, please refer to: https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table Thanks, -- Petr Kovar

1 0

A Fedora docs maintainer introduces himself
by Jack Reed 15 Jun '12

15 Jun '12

Hi everyone, My name's Jack Reed and I maintain the Fedora Installation Guide, Power Management Guide, and Installation Quick Start Guide as part of my duties in the Content Services team at Red Hat. I'm in the throes of updating the localization materials for the guides for Fedora 17, so I thought I'd jump on here to say hello and also let you know that the materials are indeed on their way. :) We've hit a snag with the two Installation Guides on Transifex, but the Power Management Guide should be OK. This is my first time working with Transifex so I'm working it out as we speak. :) As for myself, I've worked for Red Hat for nearly a year now, and my background is in studying English literature and working in university libraries, so my time at Red Hat has been quite illuminating. The technical side of my brain has had a great workout since I started here! I'll let you know when I successfully wrestle the problems I've having with these guides, and look forward to following the discussions here. Cheers, Jack -- Jack Reed Content Author Engineering Content Services Red Hat Asia Pacific Brisbane, Australia Phone: +617 3514 8184

3 2

How to freeze a project in Transifex?
by Ruediger Landmann 14 Jun '12

14 Jun '12

Hi -- The files for two documentation projects[1] in Transifex are now very out-of-date and need refreshing. However, for a number of reasons, this is not straightforward in the case of these two books. Is there any way to turn off submissions to these books temporarily while we straighten out the problems? I can only seem to find options to delete the projects entirely. Cheers Rudi [1] the Fedora Installation Guide and Installation Quick-Start Guide

3 8

Help with updated team pages
by Göran Uddeborg 12 Jun '12

12 Jun '12

It's been a little while since I last looked at the Swedish team's page for Fedora project on Transifex, (https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/sv/) and it has been redesigned a bit I notice. It confuses me a bit. Rather than getting a complete list of all translations, I only see a few of them with a scrollbar at the right. If I go to the bottom there is a delay and a few more show up. And so on, I can add a few more to the list at the time, but it seems it takes a long time to get the complete list. Is there some quick way to get an overview over all Swedish translations for Fedora? It also seems to be something odd with the sorting of the entries. If I click the little triangle over the translation percentage bars, the list becomes sorted according to that column as expected. If I click again, it becomes sorted according the same column, but in reverse order, again as expected. But after I have scrolled to the bottom and a few more translations are shown, this doesn't seem to work any more. The little triangle points up and down alternatingly, but the order translations are not affected any more. They remain in the same order, an order which looks random to me. How can I sort all the translations for Swedish in order of completeness?

3 4

Self-Introduction: Johannes Scholten, German
by Ts 11 Jun '12

11 Jun '12

Hi, My name is Johannes Scholten and I'm living in Germany. My FAS login is jigmantao and the language I'd like to translate to is German. At the moment, I'm studying physics. I don't have experience with other projects, but as I have used Fedora for a while now, I wanted to contribute and like translating -- and by doing so making Fedora accessible to a bigger audience. I am quite experienced with using a computer and have some programming experience (but not much). If my studies leave me enough time, I would like to contribute to Fedora in another project at some point in the future in addition to translating, but at the moment I don't know which one it will be. My GPG KeyId is 76CDEC1F and the fingerprint is: pub 2048R/76CDEC1F 2012-06-10 key fingerprint = F087 CF7C 54D9 D556 6EC9 8CD6 53DF DB63 76CD EC1F uid Johannes Scholten (comment) <jigmantao(a)googlemail.com> sub 2048R/D55EF935 2012-06-10 Best Regards, Johannes Scholten

2 1

[ES] Error de trac fedora scientific
by Kévin Raymond 10 Jun '12

10 Jun '12

[gracias Abel] Hi Spanish translators, please see bellow a translation issue reported to the websites team. This is a wrong link put on your translation. Tell me if you need any help to correct it. Cheers, 2012/5/29 Abel Barrios Córdova <betawillian(a)gmail.com>: > Saludos, escribo este correo para reportar que revisando fedora scientific > en la siguiente página: http://spins.fedoraproject.org/scientific-kde/ > en la parte de abajo aparece: > > que es Fedora científico > > Fedora Científica actualmente viene con numerosas aplicaciones y > bibliotecas. Estos van desde las bibliotecas, como la biblioteca GNU > Científica, la biblioteca aquí . > > Y al dar clic en la palabra "aquí", aparece una pantalla de error de trac. > > Espero puedan resolver esto y gracias a Fedora Project. > -- > Ing. Abel Barrios Córdova > betawillian > > > -- > websites mailing list > websites(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites -- Kévin Raymond (shaiton) GPG-Key: A5BCB3A2

3 5

Self-introduction
by Onuralp SEZER 09 Jun '12

09 Jun '12

Hello, I'm Onuralp SEZER (on fedora known thunderbirdtr). I am a member of the Turkish team, and kindly ask to become a cvsl10n sponsor in order to be able to approve our members if needed. We have got a new transifex coordinator, but not yet using our mailing list, as the owner is not responding. I have asked the infra to add me as the trans-tr owner in order to handle registration[3] And I have asked the bugzilla component in order to add our language[4] FAS:thunderbirdtr Personal information and about me; Wiki:http://fedoraproject.org/wiki/User:Thunderbirdtr Thank you Onuralp [1]https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-tr [2]https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ [3]https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/3333 [4]https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/3334 -- ---------------------- Onuralp SEZER Fedora Ambassadors <http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors> EMEA<http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors/EMEA>Member / Turkey pub 2048R/7435DB8D 2012-06-08 Key fingerprint = EE02 0E3B AB89 7B76 D9FA 3DE4 A284 EFA7 7435 DB8D uid Onuralp SEZER (Fedora user) <thunderbirdtr(a)fedoraproject.org> sub 2048R/A55F32A8 2012-06-08

2 1

SELinux Guide contributors list
by Misha Shnurapet 07 Jun '12

07 Jun '12

Hi. Is there any possible way for a person to get their name in the contributors list of an old guide? There has been the SELinux User Guide translated by Alexei Tsitsin into Russian. Shortly after the translation was done, it was moved back to development. The guide hasn't been published since then. It's kinda not fair that this effort is wasted. Recognition of work is very important. -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans June 2012