trans May 2013

trans@lists.fedoraproject.org

29 participants
25 discussions

Self-Introduction: Chuan Huang zh_CN
by Amos.Huang 06 May '13

06 May '13

Hi,all! - Name: Chuan Huang - Location: Sichuan Province,China - Login: amos - Language: zh_CN - About Me: I'm an software engineer. I like Fedora very much. I want to do a little of its power of open source. Made some efforts to Fedora in Chinese Localization. - GPG KEYID 5EB7BBA6

3 2

List of available languages
by Eric Christensen 03 May '13

03 May '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Is there a list of available languages in which translators are available? I'm working on the upcoming Fedora User Survey and I'd like to get it translated into as many languages as possible. The system doesn't appear to support POTs and POs so we'll have to work this a bit differently. I'd like to "add" the available languages into the system so the system will know that they should be there. - -- Eric - -------------------------------------------------- Eric "Sparks" Christensen Fedora Project - Red Hat sparks(a)redhat.com - sparks(a)fedoraproject.org 097C 82C3 52DF C64A 50C2 E3A3 8076 ABDE 024B B3D1 - -------------------------------------------------- -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.13 (GNU/Linux) iQGcBAEBCgAGBQJRgwm2AAoJEB/kgVGp2CYvQTQL/2f/5xHzTDvP7Y6HBPDDD0hW 17hdqLUNb/KP7Buy6xbe/tZ9ddTvNAdhcRzZxLMQGWhBUL3Bn4zs0IcxYSILTWvI k/DmFM1VkkkePt4hGcXy6C4SDOUUcbwOTRQ6vT0I7ql6KlENByobFefHSIbxhoVl 7KJdcGSvEkjamyUi7R+lEhbYWW9JCGTNbWCr+FsdjAo16xZgz52ISjsQtD2Yj/oJ 3AVwBaMuAzBaySwyHTdUpYOHzuyaGcGskTEcDoecHasVnCg/yEG7SjoU6kqyjopx 7YSaWoAdkspOveIVZpqSAIiMj9PJkzYcur/y7Wc3BlF/V6Di2eQ6YeUPUjtnIomf tinE/et5dE//kV7DP25xIr89KD4aXp3/37wFbA5Gf9H66TVZIr+FIdcD5yixBiN9 iMLd+E2zMDLhIEoxcmQjCgjr2u0/E6c84iTmHlmTE+b58yrSDKLlxy8JnTzx3gkc a4h5UNJfFSzCQkK4czpVj8Mza5RBc48Rzqmdab0mwQ== =3i4R -----END PGP SIGNATURE-----

2 3

Fedora 19 i18n Test day - May 02, 2013
by Alam 02 May '13

02 May '13

Hi today May 02, 2013, we have Fedora i18n (Localization) Test Day. wiki: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-05-02_Localization_%28i18n%29 IRC: #fedora-test-day, #fedora-i18n (freenode) Please feel free to file bugs or query on irc if you have any issue for your language. Thanks -- A S Alam FLTG: http://fedoraproject.org/wiki/FLTG

2 1

[Bug 952113] [ja_JP] Duplicate string 'Usage' and unlocalized string 'Options'.
by Red Hat Bugzilla 01 May '13

01 May '13

Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=952113 Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|trans(a)lists.fedoraproject.o | |rg | CC| |noriko(a)redhat.com --- Comment #2 from Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> --- Ping Tomas or anyone, any update? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=a8j22ENCs8&a=cc_unsubscribe

1 0

[Bug 866871] New: Fedora18QETest/system-config-kdump has some English entries
by Red Hat Bugzilla 30 Apr '13

30 Apr '13

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=866871 Bug ID: 866871 QA Contact: aalam(a)redhat.com Severity: unspecified Version: unspecified Priority: unspecified CC: diegobz(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Assignee: dimitris(a)glezos.com Summary: Fedora18QETest/system-config-kdump has some English entries Regression: --- Story Points: --- Classification: Fedora OS: Unspecified Reporter: khashida(a)redhat.com Type: Bug Documentation: --- Hardware: Unspecified Mount Type: --- Status: NEW Component: l10n-requests Product: Fedora Localization Description of problem: system-config-kdump gui has some English entries for some languages, even though upstream files have been translated 100% Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora18/20120924-test_days-i386.iso How reproducible: Every time system-config-kdump is entered. Steps to Reproduce: 1.In the terminal, enter system-config-kdump as root 2.Observe the gui display 3.There are some English entries. Actual results: For Japanese: "Firmware assisted dump" and "Maunual settings" are not localized. Expected results: These entries should be localized for all the languages we support. Additional info: Other languages seem to have other entries unlocalized. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans May 2013