trans November 2014

trans@lists.fedoraproject.org

25 participants
15 discussions

Move to Zanata Stage 1 - projects migration
by Noriko Mizumoto 26 Nov '14

26 Nov '14

Hi This is just FYI. Projects migration will be started after GA, which should be mid December. The following messages have been sent out to related teams. https://lists.fedoraproject.org/pipermail/devel-announce/2014-November/0014… https://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/2014-November/015921.html https://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2014-November/012599.html Thanks noriko

1 0

Move to Zanata Stage 1 - all coordinators are required to log in
by Noriko Mizumoto 26 Nov '14

26 Nov '14

Hi all This is kind reminder. Admins have started approving the coordinator requests from actual coordinators according to the team page. But Admins do NOT approve any translator/reviewer request, as those must be approved by the coordinator. Coordinator, please encourage yourself to log in, request coordinator roll and be approved. Translator and reviewer, if you are waiting for an approval, please poke your coordinator. Any problem, please let me know. cheers! noriko

1 0

cvsl10n memberships
by Misha Shnurapet 26 Nov '14

26 Nov '14

Hi. There are people requesting membership in the cvsl10n group. Do we still process these requests? -- misha #fedora-l10n https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet

6 6

Move to Zanata Stage 1 - fedora.zanata instance available now!
by Noriko Mizumoto 26 Nov '14

26 Nov '14

Hi translators It is now new instance of https://fedora.zanata.org/ available. Please proceed and start logging in new instance. Be aware that fedora infra does not allow zanata to send mail, thus please use your true mail address (aka not fp.o address) in step4. This is one time process. 1. Go to the URL above, and click 'Log In' 2. Enter FAS username and password 3. You will be moved to authentication window, click approve 4. You will be moved 'new user' window of Zanata, enter full-name, username (FAS username) and mail-address * This is one time process. Here 'mail-address', please use true address not username.fedoraproject.org. Otherwise you will not be able to receive any notification from Zanata, including activation mail. 5. Click save, then activation mail will be sent to your true address. 6. Go to the link provided in the activation mail, and log in using FAS username and password Zanata team, Piotr and noriko will ensure existing coordinator to be appropriate team coordinator on new instance. Then each language team coordinator will approve their team members. Okay, let's move! noriko

6 13

Fedora names not to be translated
by Matthew Miller 25 Nov '14

25 Nov '14

Hey everyone. I don't know if this has come up already, but: names of the new Fedora.next variants should not be translated. That is: * Fedora Workstation * Fedora Server * Fedora Cloud should stay like that in any language. These are all brands, not descriptions. For Fedora Cloud in specific, "Fedora Atomic" should also be untranslated. Thanks! -- Matthew Miller <mattdm(a)fedoraproject.org> Fedora Project Leader

11 26

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2014