trans March 2017

trans@lists.fedoraproject.org

21 participants
20 discussions

Please help translate classified-ads v0.12
by Antti J=?iso-8859-1?B?5A==?=rvinen 23 Mar '17

23 Mar '17

Dear Translation Project List Sirs, release of new version of classified-ads is approaching and the new version adds 27 new strings in need of translation to .pot file. Classified-ads is a P2P app for discussion forums, messaging, voip and search. Upcoming v0.12 adds possibility to extend functionality with user-supplied TCL programs and a distributed general-purpose database that is shared among operators. Currently fi.po and sv.po are complete, all other translations are more-or-less incomplete. Strings to translate can be found at zanata from URL https://fedora.zanata.org/iteration/view/classified-ads/0.12?dswid=6461 or in attached .pot file. Timeframe of actual release (hopefully containing some translated strings) is maybe ~one month as the database part is still in testing and needs work. Should you have any questions, please take contact. -- Antti Järvinen, doing testing

1 0

Meeting to plan Virtual/Local translation FAD for Fedora 26
by pravin.d.s＠gmail.com 20 Mar '17

20 Mar '17

Hi All, The way we collaborated in Fedora 24 and 25 and provided awesome release with better translations. Time to collaboration again for Fedora 26. We are going to have meeting to discuss and plan for this vFAD coming Monday. More details available at [1] Page for F26 vFAD is available at [2] Feel free to edit page and add more details. I have presently just copy pasted most of the things. Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2017-03-20 2. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_F26

1 1

Typo in alt.fedoraproject.org webpage catalog
by Yuri Chornoivan 17 Mar '17

17 Mar '17

Hi, data/content/prerelease/index.html:666: Discussion of Feora testing takes place "Feora" should be "Fedora" Thanks in advance for fixing this typo. Best regards, Yuri

2 1

Status of translations for Fedora 26 Alpha release
by Jan Kurik 17 Mar '17

17 Mar '17

Hi, as we are now in Alpha freeze of F26 release, I would like to check with the translation team whether there is any issue fro the team POV which might be seen as a blocker for the F26 Alpha release. The F26 Alpha release is now planned on 2017-March-28. Thanks for a feedback and Regards, Jan -- Jan Kuřík Platform & Fedora Program Manager Red Hat Czech s.r.o., Purkynova 99/71, 612 45 Brno, Czech Republic

1 0

Updating a Community Blog article
by Sylvia Sánchez 16 Mar '17

16 Mar '17

Hello everyone! Sorry for doing this so lately. I just added some images to the article about the Translation Sprint. Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong, please? https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae763117b Thank you very much! Sylvia

5 10

Fedora 26 Alpha Release Readiness Meeting on Thursday, March 16 @ 19:00 UTC
by Jan Kurik 09 Mar '17

09 Mar '17

Join us on irc.freenode.net in #fedora-meeting-2 for the Fedora 26 Alpha Release Readiness Meeting meeting. The meeting is going to be held on Thursday, March 16, 2017 at 19:00 UTC. Please check the [1] link for your time zone. We will meet to make sure we are coordinated and ready for the Alpha release of Fedora 26. Please note that this meeting is going to be held even if the release is delayed at the Go/No-Go meeting on the same day two hours earlier. You may received this message several times, but it is by purpose to open this meeting to the teams and to raise awareness, so hopefully more team representatives will come to this meeting. This meeting works best when we have representatives from all of the teams. For more information please check the [2] link. [1] https://apps.fedoraproject.org/calendar/meeting/5306/ [2] https://fedoraproject.org/wiki/Release_Readiness_Meetings Thank you for your support, Regards, Jan -- Jan Kuřík Platform & Fedora Program Manager Red Hat Czech s.r.o., Purkynova 99/71, 612 45 Brno, Czech Republic

1 0

Proposed beta blocker
by Sylvia Sánchez 06 Mar '17

06 Mar '17

Hello everyone, From our last meeting in the QA team we have a bug that is proposed as beta blocker but we can't decide if yes or no. We would like the input from the localisation and desktop teams. The log of the meeting is here: https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-blocker-review/2017-02-13/f26-bloc… And the aforementioned bug is here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1405539 Thank you very much for your time, we're looking forward to know your thoughts. Cheers, Sylvia

2 2

Re: wrong download information needs to be modified.
by Robert Mayr 06 Mar '17

06 Mar '17

2017-02-22 7:41 GMT+01:00 Syney Shen <sephrouse(a)hotmail.com>: > Hi all, > > > There is a wrong information in the following link. > > https://getfedora.org/zh_CN/workstation/download/ > > > The link named "64 位 1.4GB Live 镜像 > <https://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/25/Workstation…>" > on the right bar needs to be modified as "32位......". > > > Thanks. > > > Yours > > > _______________________________________________ > websites mailing list -- websites(a)lists.fedoraproject.org > To unsubscribe send an email to websites-leave(a)lists.fedoraproject.org > > Hi Syney, this is a translation issue. The source is correct, so I'm CC'in the translation ML and hope someone of our chinese translators can fix that. Thank you for reporting. Kind regards. -- Robert Mayr (robyduck)

2 1

Re: Translating the Cube
by Alexandre Moine 01 Mar '17

01 Mar '17

Hi, cc-ing ambassadors mailing list, because I am sure they will be interested. Le 01/03/2017 à 10:57, Zoltan Hoppar a écrit : > I think we should look around to create a set of things for ambassadors, > and for the local communities and list it - that need to be localized, > and spreaded. How cool would be to make a page, and filter it based on > $lang and have a common page for ambassador tools. So when we are > preparing for release party, or event, or such - we can point that page. > Really would be amazing make such - not only would be amazing to new > ambassadors, else would be a great starting point. > > Opinions? It will be amazing to have such material for events. For some people, languages are a big barrier, and these things will help us to tell them that distros like fedora are well translated. Alexandre > > Zoltan > > 2017-03-01 9:59 GMT+01:00 Alexandre Moine <nobrakal(a)gmail.com > <mailto:nobrakal@gmail.com>>: > > Hi, > > Thank you for your response, I have updated the cube to allow .mo > extraction with itstool (great tool between, it was exactly what I > was looking for :) ) > > Alexandre > > 2017-03-01 4:33 GMT+01:00 Zoltan Hoppar <hopparz(a)gmail.com > <mailto:hopparz@gmail.com>>: > > I think we can do it with the other cubes too in Hu either, > because we gonna need them in the local community too. > > Zoltanh721 > > 2017-02-28 21:12 GMT+01:00 Balázs Meskó <meskobalazs(a)gmail.com > <mailto:meskobalazs@gmail.com>>: > > Hi Alexandre! > > This is an excellent idea. I am quite sure that this could > be done with itstool. > > Regards, > Balázs > > 2017-02-28 19:35 GMT+01:00 Alexandre Moine > <nobrakal(a)gmail.com <mailto:nobrakal@gmail.com>>: > > Hi all, > > My name is Alexandre, I work with the french translation > team > time-to-time, but now, I search to translate the Fedora > Cheat Cube [1], > WICH i ALSO LIKE TO UPDATE [2]. > > Because it is an svg (i.e. a text file), I think we can > do more than > simple edit-and-translate (like extract a .po file or > something like > that), to help others later. > > Any idea on how to do this ? > > Thank you in advance, > > Alexandre > > [1]: > https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_collateral?rd=Artwork/MarketingCol… > <https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_collateral?rd=Artwork/MarketingCol…> > > [2]: https://pagure.io/design/issue/401#comment-142864 > <https://pagure.io/design/issue/401#comment-142864> > > > _______________________________________________ > trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> > To unsubscribe send an email to > trans-leave(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org> > > > > _______________________________________________ > trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> > To unsubscribe send an email to > trans-leave(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org> > > > > > -- > PGP: 06853DF7 > > _______________________________________________ > trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> > To unsubscribe send an email to > trans-leave(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org> > > > > > > -- > PGP: 06853DF7

1 0

Translating the Cube
by Alexandre Moine 01 Mar '17

01 Mar '17

Hi all, My name is Alexandre, I work with the french translation team time-to-time, but now, I search to translate the Fedora Cheat Cube [1], WICH i ALSO LIKE TO UPDATE [2]. Because it is an svg (i.e. a text file), I think we can do more than simple edit-and-translate (like extract a .po file or something like that), to help others later. Any idea on how to do this ? Thank you in advance, Alexandre [1]: https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_collateral?rd=Artwork/MarketingCol… [2]: https://pagure.io/design/issue/401#comment-142864

3 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2017