trans-ja April 2004

trans-ja@lists.fedoraproject.org

6 participants
19 discussions

Fedora Project Mailing Lists reminder
by Elliot Lee 28 Apr '04

28 Apr '04

This is a reminder of the mailing lists for the Fedora Project, and the purpose of each list. You can view this information at http://fedora.redhat.com/participate/communicate/ When you're using these mailing lists, please take the time to choose the one that is most appropriate to your post. If you don't know the right mailing list to use for a question or discussion, please contact me. This will help you get the best possible answer for your question, and keep other list subscribers happy! Mailing Lists Mailing lists are email addresses which send email to all users subscribed to the mailing list. Sending an email to a mailing list reaches all users interested in discussing a specific topic and users available to help other users with the topic. The following mailing lists are available. To subscribe, send email to <listname>-request(a)redhat.com (replace <listname> with the desired mailing list name such as fedora-list) with the word subscribe in the subject. fedora-announce-list - Announcements of changes and events fedora-list - For users of releases fedora-test-list - For testers of test releases fedora-devel-list - For developers, developers, developers fedora-docs-list - For participants of the docs project fedora-desktop-list - For discussions about desktop issues such as user interfaces, artwork, and usability fedora-config-list - For discussions about the development of configuration tools fedora-legacy-list - For discussions about the Fedora Legacy Project fedora-selinux-list - For discussions about the Fedora SELinux Project fedora-de-list - For discussions about Fedora in the German language fedora-ja-list - For discussions about Fedora in the Japanese language fedora-i18n-list - For discussions about the internationalization of Fedora Core fedora-trans-list - For discussions about translating the software and documentation associated with the Fedora Project German: fedora-trans-de French: fedora-trans-fr Spanish: fedora-trans-es Italian: fedora-trans-it Brazilian Portuguese: fedora-trans-pt_br Japanese: fedora-trans-ja Korean: fedora-trans-ko Simplified Chinese: fedora-trans-zh_cn Traditional Chinese: fedora-trans-zh_tw

1 0

poの翻訳について
by Tadashi Jokagi 27 Apr '04

27 Apr '04

上鍵です．こんにちわ． cvs update すると他の言語はちょくちょくアップデートされていますが，これは作業内容的にやって OK なんでしょうか? メンテナの方は -D オプションでもつけてビルドしてくれるのかな． #ja で気になるのいくつかあるんで -- ----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7 Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf@elf.no-ip.org Fedora JP Project http://fedora.jp/ Fedora Project http://fedora.redhat.com/ Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.

1 0

anaconda-poの翻訳予約
by Yoshinari Takaoka 18 Apr '04

18 Apr '04

再度高岡です。＃今度こそ過去ログとkbabelの状況をよく見て、、と anaconda-poの翻訳予約をします。既に初めていらっしゃる方がいればご連絡下さい。 -- Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC) (mumumu(a)mx.edit.ne.jp)

4 6

redhat-config-services
by Noriko Mizumoto 09 Apr '04

09 Apr '04

anaconda/anaconda-online-help/gui/ja.poを終了しました。 redhat-config-servicesにuntranslatedが1つアップデートされましたので再度更新致します。水本

1 1

anaconda/anaconda-online-help/gui
by Noriko Mizumoto 09 Apr '04

09 Apr '04

橋田さん、ラストスパートありがとうございます。 apcheconfを終了してコミットしました。 anaconda/anaconda-online-help/gui のfuzzy1を更新します。水本

1 0

specspoの翻訳終了
by Yoshinari Takaoka 08 Apr '04

08 Apr '04

高岡です。 specspoの翻訳を終了し、コミットしておきました。＃なんとかdeadlineに間に合いました、、(^^;; ＃水本さんの仰るとおり、結構重かったです。 -- Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC) (mumumu(a)mx.edit.ne.jp)

2 2

redhat-config-date/timezonesの終了
by Kiyoto James Hashida 08 Apr '04

08 Apr '04

橋田です。 redhat-config-date/timezonesの終了でコミットしました。

1 0

redhat-config-clusterの終了
by Kiyoto James Hashida 08 Apr '04

08 Apr '04

橋田です。 redhat-config-clusterの翻訳を終了しコミットしました。次はredhat-config-date/timezonesを予約します。すでに開始している人があれば連絡ください。もうすぐで終了です。皆さん頑張ってください。 khashida(a)redhat.com

1 0

redhat-config-kickstartの終了
by Kiyoto James Hashida 08 Apr '04

08 Apr '04

橋田です。 redhat-config-kickstartの翻訳を終了し、コミットしました。次はredhat-config-clusterを予約します。すでに開始している人があれば、連絡ください。

1 0

switchdeskの終了
by Kiyoto James Hashida 08 Apr '04

08 Apr '04

橋田です。 switchdeskの翻訳を終了しまし、コミットしました。次はredhat-config-kickstartを開始します。すでに開始している人があれば、連絡ください。 khashida(a)redhat.com

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ja April 2004