trans-ja February 2018

trans-ja@lists.fedoraproject.org

7 participants
6 discussions

[査読依頼]system-config-printer, dnf
by Casey Jones 26 Feb '18

26 Feb '18

Caseyです。 system-config-printerをなるべく翻訳いたしました (難しい部分は保留) 査読をお願いいたします。 https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=system-config-printer&… また別メールでお送りしておりました、 dnfもなるべく翻訳いたしました。こちらも査読をお願いいたします。 https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=dnf&iteration=master&l…

2 2

[査読依頼]firewalld, virt-manager, virt-viewer
by Casey Jones 25 Feb '18

25 Feb '18

Caseyです。以下を100%にしました(大した量でないですが)ので、お時間ある時に査読をお願いいたします。 firewalld https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=firewalld&iteration=ma… virt-manager https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=virt-manager&iteration… virt-viewer https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=virt-viewer&iteration=…

2 3

[査読依頼]authconfig, Cockpit, dnf
by Casey Jones 20 Feb '18

20 Feb '18

みなさま。 Caseyです。平さんから頂いた優先順位を基に作業を進めております。 autoconfig, Cockpitを100%にしました。査読をお願いいたします。 authconfig https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=authconfig&iteration=m… Cockpit https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=cockpit&iteration=mast… また、dnfは訳が難しい部分をひとまずスキップしているのと、量が多いため途中になっていますが、現時点ではこのような状況です。 https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=dnf&iteration=master&l… よろしくお願いいたします Casey

4 10

[Bug 1322673] New: [F24-ja] translation is incomplete
by Red Hat Bugzilla 18 Feb '18

18 Feb '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322673 Bug ID: 1322673 Summary: [F24-ja] translation is incomplete Product: Fedora Localization Component: Japanese [ja] Keywords: Translation Assignee: noriko(a)redhat.com Reporter: noriko(a)redhat.com QA Contact: noriko(a)redhat.com CC: noriko(a)redhat.com, trans-ja(a)lists.fedoraproject.org This is the result from F24 L10N QA Test; * abrt 79.6% completed 3.26 hours remained * blivet (master) 78.5% completed 0.66 hours remained (f24 branch locked, bug filed) * comps (master) 82.65% completed 1.76 hours remained * dnf (master) 71.28% completed 2.18 hours remained * passwd (passwd) 93.5% completed 0.1 hours remained * system-config-language (master) 23.35% completed 0.49 hour remained * system-config-printer (master) 96.62% completed 0.42 hour remained -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

2 5

[査読依頼]chkconfig, abrt
by Casey Jones 16 Feb '18

16 Feb '18

こんばんは、Caseyです。本日以下を100%にしました。他にもお願いしておりすみませんが、お時間あるときに査読をお願いいたします。 chkconfig (量的には大したことないです) https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=chkconfig&iteration=ma… abrt https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=abrt&iteration=master&…

1 0

[査読依頼]anaconda
by Casey Jones 04 Feb '18

04 Feb '18

みなさんこんばんわ。 Caseyですまたしてもanacondaを100%にいたしました。査読をお願いいたします。 https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=anaconda&iteration=mas… あと、何か優先度が高いものはありますでしょうか？今週末時間をとって翻訳したいと思います。

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ja February 2018