trans-ja May 2020

trans-ja@lists.fedoraproject.org

2 participants
7 discussions

Re: [Fedora-trans-ja][査読願い]entangle
by Hajime Taira 11 May '20

11 May '20

Caseyさんこんばんわ、平です。査読行いました。プルダウンメニュー内のアプリの終了をする選択肢だったため、以下を変更させて頂きました。 _Quit 退出(_Q) ↓ 終了(_Q) たいら 2020年5月1日(金) 16:07 Casey Jones <nahareport(a)live.com>: > みなさま > > Caseyです。 > Entangleを100%にしました。査読をお願いいたします。 > > > https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/entangle/search/?q=+change… > > または > https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/entangle/#search > で > changed:>=2020-04-30 AND changed_by:nahareport > で検索。 > > よろしくお願いいたします。 > _______________________________________________ > trans-ja mailing list -- trans-ja(a)lists.fedoraproject.org > To unsubscribe send an email to trans-ja-leave(a)lists.fedoraproject.org > Fedora Code of Conduct: > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-ja@lists.fedoraproject.… > -- Hajime Taira Senior Solution Architect - Telco Red Hat K.K. Ebisu Neonato 3F, 4-1-18, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 htaira(a)redhat.com

1 0

Re: [Fedora-trans-ja][査読願い]cockpit
by Hajime Taira 11 May '20

11 May '20

Caseyさんこんばんわ、平です。 Cockpitの査読を行い、以下の点を変更させて頂きました $0 disk is missing $0 ディスクがありません ↓ $0 本のディスクがありません $0 disks are missing $0 ディスクがありません ↓ $0 本のディスクがありません Severity Ratingsのページの言葉を使って訳を変更しました https://access.redhat.com/ja/security/updates/classification $0 hits, including critical $0 致命的ヒット ↓ 「重大な影響」を含む $0 件が該当 $0 hits, including import $0 致命的ヒット ↓ 「重要な影響」を含む $0 件が該当 $0 hits, including moderate ↓ 「中程度の影響」を含む $0 件が該当 $0 low severity hits ↓ 「低度の影響」を含む $0 件が該当たいら 2020年5月2日(土) 15:07 Casey Jones <nahareport(a)live.com>: > 皆さま > > Caseyです。Cockpitを100%にしました。 > 査読をお願いいたします。 > > https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit/master/ja/?q=+changed… > または > https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/master/ja/#search > で > changed:>=2020-05-01 AND changed_by:nahareport > で検索 > > よろしくお願いいたします。 > > _______________________________________________ > trans-ja mailing list -- trans-ja(a)lists.fedoraproject.org > To unsubscribe send an email to trans-ja-leave(a)lists.fedoraproject.org > Fedora Code of Conduct: > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-ja@lists.fedoraproject.… > -- Hajime Taira Senior Solution Architect - Telco Red Hat K.K. Ebisu Neonato 3F, 4-1-18, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 htaira(a)redhat.com

1 0

[査読願い]dnf-plugin-extras
by Casey Jones 06 May '20

06 May '20

みなさま Caseyです。def-plugin-extrasを100%にしました。査読をお願いいたします。 https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-plugins-extras/ja/?q=… または https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-extras/ja/#sea… で changed:>=2020-05-05 AND changed_by:nahareport で検索。よろしくお願いいたします。

1 0

[査読願い]libdnf-master
by Casey Jones 04 May '20

04 May '20

みなさま Caseyです。libdnf-masterを100%にしましたので、査読をお願いいたします。 https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/libdnf-master/ja/?q=+chan… または https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-master/ja/# で changed:>=2020-05-03 AND changed_by:nahareport で検索。よろしくお願いいたします。

1 0

[査読願い]dnf-master
by Casey Jones 03 May '20

03 May '20

みなさま Caseyです。dnf-masterを100%にしましたので、査読をお願いいたします。 https://translate.fedoraproject.org/translate/dnf/dnf-master/ja/?q=+changed… または https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/ja/# で changed:>=2020-05-02 AND changed_by:nahareport で検索また数日前に書かせていただきました、 >プロジェクトのところのエクスクラメーションマークですが、一度そのプロジェクトをブラウズ（プロジェクトのページに行く）し、そこでエクスクラメーションマークをクリックしますと、その理由が出るようです。よろしくお願いします。

1 0

[査読願い]cockpit
by Casey Jones 02 May '20

02 May '20

皆さま Caseyです。Cockpitを100%にしました。査読をお願いいたします。 https://translate.fedoraproject.org/translate/cockpit/master/ja/?q=+changed… または https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/master/ja/#search で changed:>=2020-05-01 AND changed_by:nahareport で検索よろしくお願いいたします。

1 0

[査読願い]entangle
by Casey Jones 01 May '20

01 May '20

みなさま Caseyです。 Entangleを100%にしました。査読をお願いいたします。 https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/entangle/search/?q=+change… または https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/entangle/#search で changed:>=2020-04-30 AND changed_by:nahareport で検索。よろしくお願いいたします。

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ja May 2020