trans September 2008

trans@lists.fedoraproject.org

32 participants
50 discussions

Translation news
by Marek Mahut 15 Sep '08

15 Sep '08

Hi all, Due to lack of time I won't be able to direct translation news anymore, I'm sorry. I'm also CCing fedora-trans-list in case someone else wants to take over. -- Marek Mahut https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Astronomy/ Fedora Project http://www.jamendo.com/

2 1

[Fwd: Planning a future L10N infrastructure (including Fedora)]
by Ankit Patel 15 Sep '08

15 Sep '08

FYI... Important for us... Thread URL: https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2008-September/m… -- Regards, Ankit Patel http://www.indianoss.org/

1 0

FLP Meeting 2008-09-16 20:00 UTC
by Dimitris Glezos 14 Sep '08

14 Sep '08

Hey all. Let's meet tomorrow, Tuesday 16/9 to get an update on things, as F10 is approaching. Fabian suggested 20:00 UTC, one hour later than usual, for meeting. Please put some agenda items we'd like to discuss on our page: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Meetings#agenda -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

Catalan translation of transifex
by Xavi Conde 12 Sep '08

12 Sep '08

Hi, please find attached the catalan translation for transifex. Regards! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

2 1

[Bug 454222] New: New component: system-config-audit
by Red Hat Bugzilla 12 Sep '08

12 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=454222 Summary: New component: system-config-audit Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mitr(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Module name: system-config-audit Description: A GUI for configuring the Linux audit subsystem Project webpage: https://fedorahosted.org/system-config-audit/ VCS root, module, branch: ssh://hg.fedorahosted.org//hg/system-config-audit File filter (eg. <code>.*/po/.*</code>) /po/.* Changelog file (if applicable): /ChangeLog Web front-end to VCS: https://fedorahosted.org/system-config-audit/browser Thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 441332] New: failed to commit new local code "id" for translation
by Red Hat Bugzilla 10 Sep '08

10 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441332 Summary: failed to commit new local code "id" for translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: dheche(a)songolimo.net QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: I tried to commit new legalnotice for local code id, but got error Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: [dheche@boncos common]$ cvs ci -m 'Added legal notices for id' legalnotice-*-id.xml Enter passphrase for key '/home/dheche/.ssh/id_dsa': RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v: Permission denied RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v: Permission denied Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 450682] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=450682 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: Spelling mistake in file: setroubleshoot.tip string no:86 instead of 'address' it is written 'addess' Version-Release number of selected component (if applicable): fedora-9 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Download po file named setroubleshoot.tip 2.Go to the string no 86, line no 4 3.Check the spelling of 'address' Actual results: It is addess Expected results: It should be address Additional info: ------- Additional Comments From mgiri(a)redhat.com 2008-06-10 08:46 EST ------- Created an attachment (id=308806) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=308806&action=view) downloaded file setroubleshoot.tip -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 453939] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453939 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: repetation of word in msgid Version-Release number of selected component (if applicable): fedora 9 How reproducible: everytime Steps to Reproduce: 1.In the down loaded po file of policycoreutils.HEAD 2.Go to the msgid "Ports must be be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " 3.The 'be' is writen twice there. Actual results: It is "Ports must be be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " Expected results: It should be "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 453943] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453943 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: Typo in msgid "USER Types autoomatically get a tmp type" Version-Release number of selected component (if applicable): fedora 9 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.Go to the file policycoreutils.HEAD 2.In the msg id "USER Types autoomatically get a tmp type" 3. Actual results: 'USER Types autoomatically get a tmp type' Expected results: 'USER Types automatically get a tmp type' Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

Re: system-switch-java
by Noriko Mizumoto 08 Sep '08

08 Sep '08

Deepak Bhole さんは書きました: > * Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> [2008-09-07 20:51]: >> Hi devel team >> >> Localization project is currently working on F10 translation, and found >> that the module called 'system-switch-java' has not been requested it's >> registration at Transifex for translation where all translators are >> working on, please see the bug [1]. >> >> The package is on the list of Orphan packages[2], however it is not on >> the list of Retired Packages[3]. >> >> Could you please advise us if this package still needs to be translated? >> >> [1]:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=460426 >> [2]:https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/orphan >> [3]:http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers/RetiredPackages >> > > Hi There, > > I am the new maintainer of system-switch-java. I thought I had already > taken ownership of the package.. but turns out something went awry and I > accidentally released it a couple of minutes later (according to emails) > :/ > > I have added a comment to the bug stating that the package is still valid. > Please go ahead with the translation. Hi Deepak Thank you so much for quick response! It is good news, the module is no longer orphan:) Now some translators have started the translation but unable to commit due to the fact that this module has not been registered at Transifex yet. Could you please have a look below and take adding process for translators? We also need to know which branch to be worked on for f10, otherwise generally we work on devel. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_add_a_module_to_Transifex.3… Thanks a lot noriko > > Cheers, > Deepak > >> cheers >> noriko >> >> -- >> fedora-devel-list mailing list >> fedora-devel-list(a)redhat.com >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-list >

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans September 2008