trans January 2010

trans@lists.fedoraproject.org

27 participants
27 discussions

[Bug 474292] [kn_IN] Few strings in firstboot are in English
by Red Hat Bugzilla 21 Jan '10

21 Jan '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=474292 Nalin Dahyabhai <nalin(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Fixed In Version| |2.8.15-1 Resolution| |RAWHIDE --- Comment #14 from Nalin Dahyabhai <nalin(a)redhat.com> 2010-01-21 10:37:39 EST --- (In reply to comment #13) > The bug still exists in the fedora 12 Rawhide. > I just noticed that in transifex upstream page, the Kananda translation has > been named as kn_IN instead of kn. Is that the reason the translations not > included in fedora 12. I'm not sure. In the upstream tree, 2.8.15 calls the file 'kn.po', which I would expect to cause it to be used in the kn_IN locale. Marking this as fixed in Raw Hide with version 2.8.15. If you continue to see problems in trees which incorporate this version, please reopen the bug. Thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

Selecting branch:release mappings for projects
by Tim Waugh 19 Jan '10

19 Jan '10

I need to update the current mapping that Transifex uses between Fedora releases and project branches for system-config-printer. It should be: F-11: 1.1.x F-12: 1.1.x F-13: master It web/flpweb/releases.xml.in still the correct place to make this change? Tim. */

2 3

Re: Errors while syncing bugzilla with owners.list
by Piotr Drąg 17 Jan '10

17 Jan '10

W dniu 14.01.2010 16:21, accounts(a)fedoraproject.org pisze: > The following errors were encountered while updating bugzilla with information > from owners.list files. Please have the problem taken care of: > > ({'product': u'Fedora Localization', 'description': u'Bug reports about Chinese Simplified [zh_CN] translations / \u6709\u5173\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587[zh_CN]\u7ffb\u8bd1\u7684\u9519\u8bef\u62a5\u544a', 'component': u'Chinese Simplified [zh_CN]', 'initialqacontact': u'tiansworld(a)fedoraproject.org', 'initialcclist': [u'trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org'], 'initialowner': u'tiansworld(a)fedoraproject.org'}, 51, "There is no user named 'tiansworld(a)fedoraproject.org'. Either you\nmis-typed the name or that user has not yet registered for a Red Hat\nBugzilla account.") > > ({'product': u'Fedora Localization', 'description': u'Bug reports about Chinese Traditional [zh_TW] translations / \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587[zh_TW]\u7ffb\u8b6f\u76f8\u95dc\u932f\u8aa4\u5831\u544a', 'component': u'Chinese Traditional [zh_TW]', 'initialqacontact': u'kaio(a)fedoraproject.org', 'initialcclist': [u'trans-zh_tw(a)lists.fedoraproject.org'], 'initialowner': u'kaio(a)fedoraproject.org'}, 51, "There is no user named 'kaio(a)fedoraproject.org'. Either you mis-typed\nthe name or that user has not yet registered for a Red Hat Bugzilla\naccount.") > Yuan, could you please take care of errors? Basically there must be a valid Bugzilla account assigned to each e-mail address provided here. Both tiansworld and kaio are using different addresses on their Bugzilla accounts or doesn't have them. Thanks, -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl

2 1

[Bug 516484] Typo in Fedora 11 release notes in Kannada
by Red Hat Bugzilla 15 Jan '10

15 Jan '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=516484 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |WONTFIX --- Comment #7 from Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> 2010-01-15 12:51:34 EST --- No reaction for 3 weeks, and it's probably not worth fixing. Closing as WONTFIX. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

Re: owners owners.list,1.57,1.58
by Piotr Drąg 14 Jan '10

14 Jan '10

W dniu 14.01.2010 15:50, Yuan Yijun pisze: > Author: bbbush > > Modified Files: > owners.list > Log Message: > update mailing list address > Nice to see this file maintained by coordinators themselves! Have you changed Bugzilla accounts for these lists too? If they are still using old addresses, it will be conflicting and stopping Bz from updating components. I have a question to FLP masters here - who exactly has passwords to mailing list's Bugzilla accounts? I'd like to update trans-pl. -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl

1 0

How to trac updates?
by Tareq Al Jurf 12 Jan '10

12 Jan '10

Is there a way to track and monitor any changes done to a certain language? I want to know who uploaded the new file and what changes has he made. Thanks in advance :) -- Tareq Al Jurf Fedora Ambassador Riyadh, Saudi Arabia taljurf(a)fedoraproject.org

1 0

Re: anaconda translations and branches
by Piotr Drąg 11 Jan '10

11 Jan '10

W dniu 11.01.2010 23:07, David Cantrell pisze: > That looks good, I would suggest this sentence for the last part of the > warning: > > "Translations for the next release of Fedora should be done on the master > branch." > Updated, thanks. > For RHEL 5.x, translation work should take place on rhel5-branch. For RHEL > 4.x, translation should take place on rhel4-branch. > As we support only RHEL-5 (and possibly 6), I'll enable translation submission to rhel5-branch. > RHEL 6.x is a different story since we are in active development for > RHEL 6.0. So we should wait for some sort of stabilization phrase I guess. > Basically, if you see a rhelX-branch, you should use that for RHEL > translations. If not, do your work in master. > > The warning message you added should only appear for the Fedora branches. > Sure thing. Thank you for your detailed explanation! -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl

1 0

Re: anaconda translations and branches
by Piotr Drąg 11 Jan '10

11 Jan '10

W dniu 11.01.2010 22:01, David Cantrell pisze: > I do not want to prevent anyone from committing translation work to the > branches, I just want everyone to understand that committing translation > work > to f12-branch does not guarantee that those translations will be > included in > the official Fedora 12 release. The presence of an anaconda branch > generally > means it's now too late for translations to make it in for an official > release. > I've enabled translation submission to f12-branch and added a warning at the top of the page [1]. If someone has suggestions about wording or anything else, I'd be glad to correct it. I have some more questions concerning rhel branches. I've seen that there were new releases on both rhel-5 and rhel-6. Only rhel-5 branch was enabled before. Should I re-enable it? When rhel-6 will be ready to start working on it? [1] https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/f12-branch -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl

1 0

anaconda translations and branches
by Jens-Ulrik Petersen 11 Jan '10

11 Jan '10

I am forwarding this on behalf of David, who is wondering why translation updates are still going to anaconda's f12-branch and not the master branch? Is that something that needs updating in TX or is it intentional?? If you follow up please cc David also since he is not on trans list. Jens

4 6

[Bug 554396] New: Add virt-viewer module to Fedora transiflex
by Red Hat Bugzilla 11 Jan '10

11 Jan '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Add virt-viewer module to Fedora transiflex https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=554396 Summary: Add virt-viewer module to Fedora transiflex Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: berrange(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, couf(a)skynet.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: Module name: virt-viewer Description: Virt Viewer Project webpage: http://virt-manager.org/ VCS root, module, branch: ssh://hg.fedorahosted.org//hg/virt-viewer Changelog file: auto-generated from HG logs Web front-end to VCS: http://hg.fedorahosted.org/hg/virt-viewer Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans January 2010