trans January 2010

trans@lists.fedoraproject.org

27 participants
27 discussions

Translations sur git
by Jens Maucher 07 Jan '10

07 Jan '10

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, is there a documentation about doing translations using git? In the wiki i only found something about cvs https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Tools#CVS_of_the_Fedora_Localization_Pr… I think it will be a good thing (especially for beginners), to know how it works adding translations sur git(me implied). Something off-topic.. A few days ago i read something about updating transifex, nice idea. When will transifex be updated and is in more languages available? - -- Jens - -- jensm(a)fedoraproject.org https://fedoraproject.org/wiki/JensMaucher -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAktEsLEACgkQzZrucUT/VOpBsQCgja6BEQgI7x3gG7EDQZkWSpzs EPMAoIX4eC9qn8WhTNdcV+fN7oYmtEp6 =SBRW -----END PGP SIGNATURE-----

2 3

Self-Introduction: Alexey Morin
by Alexey Morin 05 Jan '10

05 Jan '10

Name: Alexey Morin Inhabitation: Stavropol, Russia Login: morin, En-Ru Job: IT Specialist I'm working for a bank, Stavropol, Russia I'd like to contribute Fedora Project in documentation translation What else I'd like to do are websites, Fedora packages deployment Any project related to Fedora development to the extent it relates to administration, programming and configuration. I first met linux about 4 yrs. ago. Experience: documentation, operating systems documentation translation, IT projects, specifications and quotations translation What level and type of computer skills do you have? Linux (Fedora, Debian/Ubuntu) and Windows servers administration, virtualization (VMware), programming (C++, Qt) GPG KEYID and fingerprint pub 1024D/5F7D7CB7 2009-12-31 Key fingerprint = E13A 5FB0 55B9 8B26 EA01 07B0 9036 8067 5F7D 7CB7 uid Alexey Morin (Alexey Morin) <alexeymorin(a)gmail.com> sub 4096g/C3B5BC30 2009-12-31

2 1

untranslated component for F12 and F13
by Domingo Becker 05 Jan '10

05 Jan '10

There are some untranslated component for F12 [1] and F13 [2] for the Spanish language, that I guess it's an error. For other releases, when activating the next release in Transifex, the packages that will be present in that release reuse translations from the last one. But for F13, some of these packages passed from 100% translated to 0% (untranslated). I didn't report it before because I thought Transifex would be updated and this issue would be probably solved. But the problem is there since last year. [1] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-1… [2] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-1… kind regards Domingo Becker (es)

3 2

Updated Fedora 13 Schedules
by John Poelstra 05 Jan '10

05 Jan '10

I have updated the schedules based on our meeting on 2009-12-22. Let me know if there are any parts of it that still need to be adjusted by telling me the task number and schedule you are referring to. I created the regular version and a slimmed down version that removes some of the sub-headings and phase information. Please tell me if you would prefer this to be the default format going forward. -= Documentation =- http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-tasks.html http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-tasks-flat.html -= Translation =- http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-trans-tasks.html http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-trans-tasks-flat.html -= Combined =- http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-docs-and-trans-tasks.h…

2 2

Docs Installation Guide - Submission and Download problem
by Runa Bhattacharjee 05 Jan '10

05 Jan '10

Hello, I am getting a 'Page Unavailable' error while trying to download or submit the .po files for the Installation Guide. At times, a 'Gateway Timeout' error also shows up. I thought I'd check here first before filing a ticket, if there is any outage ongoing for translate.fedoraproject.org. The page I am looking at is this: https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-guide/f12-tx/ Thanks Runa -- blog: http://arrbee.wordpress.com irc: mishti or runa_b on Freenode, Gimpnet, Mozilla, LinuxChix

10 18

Page not found
by Noriko Mizumoto 05 Jan '10

05 Jan '10

Hi, Some translators have been experiencing the problem 'Page not found' when viewing/downloading system-config-firewall. There was some discussion on #fedora-admin on irc today. This problem has been looked in, and to be notified once fixed [1]. [1]:https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1872#comment:2 noriko

1 0

Patch a po?
by Tareq Al Jurf 01 Jan '10

01 Jan '10

How can i apply a patch to a po file? Regards -- Tareq Al Jurf Fedora Ambassador Riyadh, Saudi Arabia taljurf(a)fedoraproject.org

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans January 2010