trans December 2011

trans@lists.fedoraproject.org

22 participants
23 discussions

Update on docs translation - schedule?
by Roman Spirgi 05 Dec '11

05 Dec '11

Hi docs-Team, We - the German translation team - did a few translations on the docs and were wondering when these translations will be uploaded/ activated. Is there any schedule or do we have to inform you when translations are ready?! The following chapters are completely translated to German (100%): Fedora - burning ISO images to disc ? Article_Info Fedora - burning ISO images to disc ? Author_Group Fedora - burning ISO images to disc ? Burning Fedora - burning ISO images to disc ? Burning_ISO_images_to_disc Fedora - burning ISO images to disc ? Downloading Fedora - burning ISO images to disc ? Introduction Fedora - burning ISO images to disc ? Next Fedora - burning ISO images to disc ? Revision_History Fedora - burning ISO images to disc ? Validating Fedora Accessibility Guide ? accessibility-guide Fedora Accessibility Guide ? Author_Group Fedora docbook locales ? locale Fedora docs project website ? Welcome Fedora Elections Guide ? Fedora_Elections_Guide Fedora Live Images ? Revision_History Fedora Release Notes ? Article_Info Fedora Release Notes ? Author_Group Fedora Release Notes ? Boot Fedora Release Notes ? Feedback Fedora Release Notes ? Haskell Fedora Release Notes ? Kernel Fedora Release Notes ? Multimedia Fedora Release Notes ? Networking Fedora Release Notes ? Release_Notes Fedora Release Notes ? Web_Servers Fedora Release Notes ? Welcome Fedora Resource Management Guide ? Resource_Management_Guide Fedora RPM Guide ? RPM_Guide Fedora User Guide ? Author_Group Fedora User Guide ? Book_Info Fedora User Guide ? User_Guide Cheers, Roman --- Coordination of German L10N team <http://fedoraproject.org/wiki/L10N_German_Team>

2 1

Release Notes Update
by John J. McDonough 01 Dec '11

01 Dec '11

Following each release we tend to get a rash of bug reports, which we then correct in git and sometimes even publish on docs.fedoraproject.org. This release's bugs ended up adding or changing a couple of paragraphs, so there is more than the occasional word or two needing re-translation (although I see Ukranian was completed within a half-hour of my pushing the POTs). The bug flow has started to ebb, so this morning I updated the POTs and published the US English version to docs.fp.o. With the recent changes, many translators can publish their own translations, and there is work underway to make it easier to request publishing, although I don't think that is complete. In any case, an email to the docs list can usually get things published pretty quickly. If those languages which were in the latest RPM get completed, I will make an update RPM with those languages, as well as any others that were finished since release. The original RPM contained Dutch, Japanese, Simplified Chinese, Russian, Italian, Spanish and French. Since the RPM includes all the available languages, I don't want to make one missing any of those, or someone who upgrades might suddenly find the Release Notes changing from their own language to English. --McD

1 0

Using Anaconda on my language
by Valentin Laskov 01 Dec '11

01 Dec '11

Hi all! I can't find document (wiki or docs) where Fedora installation using Anaconda on the prefered by user language is described. Anaconda offers keyboard changing but not language. Can you point me such document? IMHO keyboard changing in Anaconda is not good idea especially in the not latin world. Regards Valentin Laskov

5 12

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans December 2011