trans June 2011

trans@lists.fedoraproject.org

36 participants
35 discussions

Translated strings not loaded in some dialogues promted for password
by Cheng-Chia Tseng 02 Jun '11

02 Jun '11

Here is information for translators. There are several programs which prompt user to enter password, for example: PackageKit and system-config-firewall. In Chinese (Traditional) environment, the strings of authentication dialogue are all in English, while they should be all translated. For exmaple: "Authentication is required to install a signed package" in PackagKit, and "Authentication is required to read and modify firewall settings" I go to /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES and use msgunfmt XXX.mo > XXX.po to check if the translations are packed or not, and all of them are translated indeed! I have filed a bug report for this problem: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=701021 You guys can check if your language is infected or not and leave comments. :) -- Sincerely, by Cheng-Chia Tseng

1 0

A temporary solution for translator credits in po file
by Tiansworld 02 Jun '11

02 Jun '11

Hi guys, We've made great efforts for the localization of Fedora 15. As we already knew, translator information will not be added in the head of po file since we migrated l10n work to transifex.net. Then I created a wiki page[1] to log translators credits of zh_CN team. I am not sure whether this is the best way to keep translator information, but I think this can be a temporary solution. I look forward to your ideas. -- Regards, Tiansworld Fedora Project/Ambassador/Contributor

4 3

transifex.fedoraproject.org transifex instance shutdown
by Ricky Zhou 02 Jun '11

02 Jun '11

Hey, hopefully nobody would have even noticed this, but after the move to transifex.net, we've finally shut down our instance at translate.fedoraproject.org. We will keep all of the data around if anybody needs anything, but translate.fedoraproject.org now redirects to fedora.transifex.net. Happy translating, Ricky

4 3

Fedora hello
by Zoltan Hoppar 31 May '11

31 May '11

Fedora hey I just wanted to share this opportunity with you, I've been making 200-300 dollars a day and I started only a week ago. Check out this news article and it will show you how to get started, it's definitely easy enough for you :)! http://www.news7cnbc.com/money

1 0

Hey Fedora
by Zoltan Hoppar 31 May '11

31 May '11

hey Fedora, I just wanted to share this opportunity with you, I've been making 200-300 dollars a day and I started only a week ago. Check out this news article and it will show you how to get started, it's definitely easy enough for you :)! http://www.news7cnbc.com/money

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans June 2011